Epicurus Varia 1566 Rome el epicu_physi_099_el_1566.xml From Gifanius' 1566 edition of Lucretius lucre_natur_079_la_1566.xml; the letter to Herodotus; a canon of Epicurus; and the letter to Pythocles 099.xml

*)epi/kouros *(hrodo/tw| xai/rein.

*toi=s mh\ duname/nois, w)= *(hro/dote, e(/ka­sta tw=n peri\ fu/sews h(mi=n a)nagegramme/nwn e)cakribou=n mhde\ ta\s mei/zous tw=n sunte tagme/nwn bi/blous diaqrei=n, e)pitomh\n th=s o(/lhs pragmatei/as ei)s to\ katasxei=n tw=n o(lo­sxerwta/twn docw=n th\n mnh/mhn i(kanw=s au)toi=s pareskeu/asa, i(/na par' e(ka/stous tw=n kairw=n e)n toi=s kuriwta/tois bohqei=n au(toi=s du/nwntai, kaq' o(/son a)\n e)fa/ptwntai th=s peri\ fu/sews qewri/as. kai\ tou\s probebhko/tas de\ i(kanw=s e)n th=| tw=n o(/lwn e)pible/yei to\n tu/pon th=s o(/lhs pragmatei/as to\n kate­ stoixeiwme/non dei= mnhmoneu/ein: th=s ga\r a)qro/as e)pi­bolh=s pukno\n deo/meqa, th=s de\ kata\ me/ros ou)x o(moi/ws. badiste/on me\n ou)=n kai\ e)p' e)kei=na sune­xw=s, e)n th=| mnh/mh|. tosou=to poihte/on, a)f'ou(= h(/ te kuriwta/th e)pibolh\ e)pi\ ta\ pra/gmata e)/stai kai\ dh\ kai\ to\ kata\ me/ros a)kri/bwma pa=n e)ceurh/se­tai, tw=n o(losxerwta/twn tupwn eu)= perieilhmme­/nwn kai\ mnhmoneuome/nwn. e)pei\ kai\ tw=| tetelesiourgh­me/nw| tou=to kuriw/taton tou= panto\s a)kribw/matos gi/ne­ tai, to\ tai=s e)pibolai=s o)ce/ws du/nasqai kai\ pro\s a(pla= stoixeiw/mata kai\ fwna\s sunagome/nwn. ou) ga\r oi(=o/n te to\ pu/knwma th=s sunexou=s tw=n o(/lwn peri­odei/as ei)=nai mh\ duname/nou dia\ braxew=n fwnw=n a(/pan e)mperi­labei=n e)n au(tw=| to\ kata\ me/ros a)\n e)cakribwqe/n. o(/qen dh\ pa=si xrhsi/mhs ou)/shs toi=s w)|keiwme/nois fusiologi/a|, th=s toiau/ths o(dou=, paregguw=n to\ sunexe\s e)ne/rghma e)n fusiologi/a| kai\ toiou/tw| ma/lista e)ggalhni/zon tw=| bi/w| poih/sasqai, kai\ toiau/thn tina\ e)pi­ tomh\n <sune/qhka> kai\ stoixei/wsin tw=n o(/lwn docw=n.

*prw=ton me\n ou)=n ta\ u(potetagme/na toi=s fqo/ggois, w)= *(hro/do­ te, dei= ei)lhfe/nai, o(/pws a)\n ta\ docazo/mena h)\ zhtou/mena h)\ a)po­ rou/mena e)/xwmen ei)s tau=ta a)nagago/ntes e)pikri/nein, kai\ mh\ a)/kri­ ta pa/nta h(mi=n <h)=|> ei)s a)/peiron a)podeiknu/ousin h)\ kenou\s fqo/g­ gous e)/xwmen: a)na/gkh ga\r to\ prw=ton e)nno/hma kaq' e(/kaston fqo/ggon ble/pesqai kai\ mhqe\n a)podei/cews prosdei=sqai, ei)/per e(/comen to\ zhtou/menon h)\ a)porou/menon kai\ docazo/menon e)f' o(\ a)na/­ comen. *ei)=ta kata\ ta\s ai)sqh/seis dei= pa/nta threi=n kai\ a(plw=s ta\s parou/sas e)pibola\s ei)/te dianoi/as ei)/q' o(/tou dh/pote tw=n krithri/wn, o(moi/ws de\ kai\ ta\ u(pa/rxonta pa/qh, o(/pws a)\n kai\ to\ prosme/non kai\ to\ a)/dhlon e)/xwmen oi(=s shmeiwso/meqa, tau=ta de\ dialabo/ntas sunora=n h)/dh peri\ tw=n a)dh/lwn. *prw=ton me\n o(/ti ou)de\n gi/netai e)k tou= mh\ o)/ntos: pa=n ga\r e)k panto\s e)gi/net' a)\n sperma/twn ge ou)qe\n prosdeo/menon. kai\ ei) e)fqei/reto de\ to\ a)fanizo/menon ei)s to\ mh\ o)/n, pa/nta a)\n a)pwlw/lei ta\ pra/gmata, ou)k o)/ntwn tw=n ei)s a(\ die­ lu/eto. *kai\ mh\n kai\ to\ pa=n a)ei\ toiou=ton h)=n oi(=on nu=n e)sti, kai\ a)ei\ toiou=ton e)/stai. ou)qe\n ga/r e)stin ei)s o(\ metabalei=. para\ ga\r to\ pa=n ou)qe/n e)stin, o(\ a)\n ei)selqo\n ei)s au)to\ th\n metabolh\n poih/­ saito.

*)alla\ mh\n kai\ (tou=to kai\ e)n th=| *mega/lh| e)pitomh=| fhsi kat' a)rxh/n, kai\ e)n th=| <a> *peri\ fu/sews) to\ pa=n e)sti <sw/mata kai\ keno/n>. sw/mata me\n ga\r w(s e)/stin, au)th\ h( ai)/sqh­ sis e)pi\ pa/ntwn marturei=, kaq' h(/n a)nagkai=on to\ a)/dhlon tw=| logi­ smw=| tekmai/resqai, w(/sper proei=pon to\ pro/sqen. ei) <de\> mh\ h)=n o(\ keno\n kai\ xw/ran kai\ a)nafh= fu/sin o)noma/zomen, ou)k a)\n ei)=xe ta\ sw/mata o(/pou h)=n ou)de\ di' ou(= e)kinei=to, kaqa/per fai/netai kinou/­ mena: para\ de\ tau=ta ou)qe\n ou)d' e)pinohqh=nai du/natai ou)/te peri­ lhptw=s ou)t' a)nalo/gws toi=s perilhptoi=s, w(s kaq' o(/las fu/seis lambano/mena kai\ mh\ w(s ta\ tou/twn sumptw/mata h)\ sumbebhko/ta lego/mena. *kai\ mh\n kai\ tw=n (tou=to kai\ e)n th=| prw/th| *peri\ fu/sews kai\ e)n th=| <i> <d> kai\ <i> <e> kai\ th=| *mega/lh| e)pitomh=|) swma/twn ta\ me/n e)sti sugkri/seis ta\ d' e)c w(=n ai( sugkri/seis pepoi/hntai: tau=ta de/ e)stin a)/toma kai\ a)meta/­ blhta, ei)/per mh\ me/llei pa/nta ei)s to\ mh\ o)\n fqarh/sesqai, a)ll' i)sxu/onta u(pomenei=n e)n tai=s dialu/sesi tw=n sugkri/sewn plh/rh th\n fu/sin o)/nta kai\ ou)k e)/xonta o(/ph| h)\ o(/pws dialuqh/setai. w(/ste ta\s a)rxa\s a)to/mous a)nagkai=on ei)=nai swma/twn fu/seis.

*)alla\ mh\n kai\ to\ pa=n a)/peiro/n e)sti: to\ ga\r peperasme/non a)/kron e)/xei: to\ de\ a)/kron par' e(/tero/n ti qewrei=tai: <a)lla\ mh\n to\ pa=n ou) par' e(/tero/n ti qewrei=tai:> w(/ste ou)k e)/xon a)/kron pe/ras ou)k e)/xei: pe/ras de\ ou)k e)/xon a)/peiron a)\n ei)/h kai\ ou) peperasme/non.

*kai\ mh\n kai\ tw=| plh/qei tw=n swma/twn a)/peiro/n e)sti to\ pa=n kai\ tw=| mege/qei tou= kenou=: ei)/ te ga\r h)=n to\ keno\n a)/peiron, ta\ de\ sw/mata w(risme/na, ou)qamou= a)\n e)/mene ta\ sw/mata, a)ll' e)fe/­ reto kata\ to\ a)/peiron keno\n diesparme/na, ou)k e)/xonta ta\ u(pe­ rei/donta kai\ ste/llonta kata\ ta\s a)nakopa/s: ei)/ te to\ keno\n h)=n w(risme/non, ou)k a)\n ei)=xe ta\ a)/peira sw/mata o(/pou e)ne/sth.

*pro/s te tou/tois ta\ a)/toma tw=n swma/twn kai\ mesta/, e)c w(=n kai\ ai( sugkri/seis gi/nontai kai\ ei)s a(\ dialu/ontai, a)peri/lhpta/ e)sti tai=s diaforai=s tw=n sxhma/twn: ou) ga\r dunato\n gene/sqai ta\s tosau/tas diafora\s e)k tw=n au)tw=n sxhma/twn perieilhmme/nwn. kai\ kaq' e(ka/sthn de\ sxhma/tisin a(plw=s a)/peiroi/ ei)sin ai( o(/moiai, tai=s de\ diaforai=s ou)x a(plw=s a)/peiroi, a)lla\ mo/non a)peri/lhptoi, (ou)de\ ga/r fhsin e)ndote/rw ei)s a)/peiron th\n tomh\n tugxa/nein. le/gei de/, e)peidh\ ai( poio/thtes metaba/llontai) ei) me/llei tis mh\ kai\ toi=s mege/qesin a(plw=s ei)s a)/peiron au)ta\s e)kba/llein.

*kinou=ntai/ te sunexw=s ai( a)/tomoi (fhsi\ de\ e)ndote/rw kai\ i)so­ taxw=s au)ta\s kinei=sqai tou= kenou= th\n ei)=cin o(moi/an parexome/nou kai\ th=| koufota/th| kai\ th=| baruta/th|) to\n ai)w=na, kai\ ai( me\n ei)s makra\n a)p' a)llh/lwn diista/menai, ai( de\ au)tou= to\n palmo\n i)/sxu­ sai, o(/tan tu/xwsi th=| periplokh=| kekleime/nai h)\ stegazo/menai para\ tw=n plektikw=n. h(/ te ga\r tou= kenou= fu/sis h( diori/zousa e(ka/sthn au)th\n tou=to paraskeua/zei, th\n u(pe/reisin ou)x oi(/a te ou)=sa poiei=sqai: h(/ te stereo/ths h( u(pa/rxousa au)tai=s kata\ th\n su/gkrousin to\n a)popalmo\n poiei=, e)f' o(po/son a)\n h( periplokh\ th\n a)pokata/stasin e)k th=s sugkrou/sews didw=|. a)rxh\ de\ tou/twn ou)k e)/stin, a)idi/wn tw=n a)to/mwn ou)sw=n kai\ tou= kenou=. (fhsi\ d' e)ndote/rw mhde\ poio/thta/ tina peri\ ta\s a)to/mous ei)=nai plh\n sxh/­ matos kai\ mege/qous kai\ ba/rous: to\ de\ xrw=ma para\ th\n qe/sin tw=n a)to/mwn a)lla/ttesqai e)n tai=s *dw/deka stoixeiw/­ sesi/ fhsi. pa=n te me/geqos mh\ ei)=nai peri\ au)ta/s: ou)de/pote gou=n a)/tomos w)/fqh ai)sqh/sei.)

*(h tosau/th dh\ fwnh\ tou/twn pa/ntwn mnhmoneuome/nwn to\n i(kano\n tu/pon u(poba/llei th=s tw=n o)/ntwn fu/sews e)pinoi/as.

*)alla\ mh\n kai\ ko/smoi a)/peiroi/ ei)sin, oi(/ q' o(/moioi tou/tw| kai\ a)no/moioi. ai(/ te ga\r a)/tomoi a)/peiroi ou)=sai, w(s a)/rti a)pedei/xqh, fe/rontai kai\ porrw/tatw: ou) ga\r katanh/lwntai ai( toiau=tai a)/tomoi, e)c w(=n a)\n ge/noito ko/smos h)\ u(f' w(=n a)\n poihqei/h, ou)/t' ei)s e(/na ou)/t' ei)s peperasme/nous, ou)/q' o(/soi toiou=toi ou)/q' o(/soi dia/foroi tou/tois. w(/ste ou)de\n to\ e)mpodostath=so/n e)sti pro\s th\n a)peiri/an tw=n ko/smwn.

*kai\ mh\n kai\ tu/poi o(moiosxh/mones toi=s steremni/ois ei)si/, lepto/thsin a)pe/xontes makra\n tw=n fainome/nwn. ou)/te ga\r a)po­ sta/seis a)dunatou=si e)n tw=| perie/xonti gi/nesqai toiau=tai ou)/t' e)pithdeio/thtes pro\s katergasi/as tw=n koilwma/twn kai\ leioth/­ tw=n [gi/nesqai], ou)/te a)po/rroiai th\n e(ch=s qe/sin kai\ ba/sin dia­ throu=sai, h(/nper kai\ e)n toi=s steremni/ois ei)=xon: tou/tous de\ tou\s tu/pous ei)/dwla prosagoreu/omen. kai\ mh\n kai\ h( dia\ tou= kenou= fora\ kata\ mhdemi/an a)pa/nthsin tw=n a)ntikoya/ntwn ginome/nh pa=n mh=kos perilhpto\n e)n a)perinoh/tw| xro/nw| suntelei=. bra/dous ga\r kai\ ta/xous a)ntikoph\ kai\ ou)k a)ntikoph\ o(moi/wma lamba/nei. ou) mh\n ou)de\ a(/ma kata\ tou\s dia\ lo/gou qewrhtou\s xro/nous au)to\ to\ fero/menon sw=ma e)pi\ tou\s plei/ous to/pous a)fiknei=tai _a)diano/hton ga/r_kai\ tou=to sunafiknou/menon e)n ai)sqhtw=| xro/nw| o(/qen dh/poqen tou= a)pei/rou ou)k e)c ou(= a)\n perila/bwmen th\n fora\n to/pou e)/stai a)fista/menon: a)ntikoph=| ga\r o(/moion e)/stai, ka)\n me/xri tosou/tou to\ ta/xos th=s fora=s mh\ a)ntikope\n katali/­ pwmen: xrh/simon dh\ kai\ tou=to katasxei=n to\ stoixei=on. ei)=q' o(/ti ta\ ei)/dwla tai=s lepto/thsin a)nuperblh/tois ke/xrhtai ou)qe\n a)nti­ marturei= tw=n fainome/nwn: o(/qen kai\ ta/xh a)nupe/rblhta e)/xei, pa/nta po/ron su/mmetron e)/xonta pro\s to\ a)pei/rois au)tw=n mhqe\n a)ntiko/ptein h)\ o)li/ga a)ntiko/ptein % pollai=s de\ kai\ a)pei/rois eu)qu\s a)ntiko/ptein ti %. pro/s te tou/tois o(/ti h( ge/nesis tw=n ei)dw/lwn a(/ma noh/mati sumbai/nei: kai\ ga\r r(eu=sis a)po\ tw=n sw­ ma/twn tou= e)pipolh=s sunexh/s, ou)k e)pi/dhlos th=| meiw/sei dia\ th\n a)ntanaplh/rwsin, sw/|zousa th\n e)pi\ tou= steremni/ou qe/sin kai\ ta/cin tw=n a)to/mwn e)pi\ polu\n xro/non, ei) kai\ e)ni/ote sugxeome/nh u(pa/rxei, kai\ susta/seis e)n tw=| perie/xonti o)cei=ai dia\ to\ mh\ dei=n kata\ ba/qos to\ sumplh/rwma gi/nesqai, kai\ a)/lloi de\ tro/poi tine\s gennhtikoi\ tw=n toiou/twn fu/sew/n ei)sin. ou)qe\n ga\r tou/twn a)ntimarturei=tai tai=s ai)sqh/sesin, a)\n ble/ph| tis ti/na tro/pon ta\s e)nargei/as, <t>i/na kai\ ta\s sumpaqei/as a)po\ tw=n e)/cwqen pro\s h(ma=s a)noi/sei.

*dei= de\ kai\ nomi/zein e)peisio/ntos tino\s a)po\ tw=n e)/cwqen ta\s morfa\s o(ra=n h(ma=s kai\ dianoei=sqai: ou) ga\r a)\n aposfragi/saito ta\ e)/cw th\n e(autw=n fu/sin tou= te xrw/matos kai\ th=s morfh=s dia\ tou= a)e/ros tou= metacu\ h(mw=n te ka)kei/nwn, ou)de\ dia\ tw=n a)kti/- nwn h)\ w(=n dh/pote r(euma/twn a)f' h(mw=n pro\s e)kei=na paragino­ me/nwn, ou(/tws w(s tu/pwn tinw=n e)peisio/ntwn h(mi=n a)po\ tw=n prag­ ma/twn o(moxro/wn te kai\ o(moiomo/rfwn kata\ to\ e)narmo/tton me/­ geqos ei)s th\n o)/yin h)\ th\n dia/noian, w)ke/ws tai=s forai=s xrwme/nwn, ei)=ta dia\ tau/thn th\n ai)ti/an tou= e(no\s kai\ sunexou=s th\n fanta­ si/an a)podido/ntwn kai\ th\n sumpa/qeian a)po\ tou= u(pokeime/nou sw|­ zo/ntwn kata\ to\n e)kei=qen su/mmetron e)pereismo\n e)k th=s kata\ ba/qos e)n tw=| steremni/w| tw=n a)to/mwn pa/lsews. kai\ h(\n a)\n la/bw­ men fantasi/an e)piblhtikw=s th=| dianoi/a| h)\ toi=s ai)sqhthri/ois ei)/te morfh=s ei)/te sumbebhko/twn, morfh/ e)stin au(/th tou= steremni/ou, ginome/nh kata\ to\ e(ch=s pu/knwma h)\ e)gkata/leimma tou= ei)dw/lou.

[*to\ de\ yeu=dos kai\ to\ dihmarthme/non e)n tw=| prosdocazo­ me/nw| a)ei/ e)stin <e)pi\ tou= prosme/nontos> e)pimarturhqh/sesqai h)\ mh\ a)ntimarturhqh/sesqai, ei)=t' ou)k e)pimarturoume/nou <h)\ a)nti­ marturoume/nou> kata/ tina ki/nhsin e)n h(mi=n au)toi=s sunhmme/nhn th=| fantastikh=| e)pibolh=|, dia/lhyin de\ e)/xousan, kaq' h(\n to\ yeu=dos gi/netai]. h(/ te ga\r o(moio/ths tw=n fantasmw=n oi(onei\ e)n ei)ko/ni lambanome/nwn h)\ kaq' u(/pnous ginome/nwn h)\ kat' a)/llas tina\s e)pi­ bola\s th=s dianoi/as h)\ tw=n loipw=n krithri/wn ou)k a)/n pote u(ph=rxe toi=s ou)=si/ te kai\ a)lhqe/si prosagoreuome/nois, ei) mh\ h)=n tina kai\ tau=ta pro\s a(\ <e)pi>ba/llomen: to\ de\ dihmarthme/non ou)k a)\n u(ph=r­ xen, ei) mh\ e)lamba/nomen kai\ a)/llhn tina\ ki/nhsin e)n h(mi=n au)toi=s sunhmme/nhn me\n <th=| fantastikh=| e)pibolh=|>, dia/lhyin de\ e)/xousan: kata\ de\ tau/thn [th\n sunhmme/nhn th=| fantastikh=| e)pibolh=|, dia/- lhyin de\ e)/xousan], e)a\n me\n mh\ e)pimarturhqh=| h)\ a)ntimarturhqh=|, to\ yeu=dos gi/netai: e)a\n de\ e)pimarturhqh=| h)\ mh\ a)ntimarturhqh=|, to\ a)lhqe/s. kai\ tau/thn ou)=n sfo/dra ge dei= th\n do/can kate/xein, i(/na mh/te ta\ krith/ria a)nairh=tai ta\ kata\ ta\s e)nargei/as mh/te to\ dihmarthme/non o(moi/ws bebaiou/menon pa/nta suntara/tth|.

*)alla\ mh\n kai\ to\ a)kou/ein gi/netai r(eu/mato/s tinos ferome/nou a)po\ tou= fwnou=ntos h)\ h)xou=ntos h)\ yofou=ntos h)\ o(/pws dh/pote a)koustiko\n pa/qos paraskeua/zontos. to\ de\ r(eu=ma tou=to ei)s o(moiomerei=s o)/gkous diaspei/retai, a(/ma tina\ diasw/|zontas sumpa/­ qeian pro\s a)llh/lous kai\ e(no/thta i)dio/tropon, diatei/nousan pro\s to\ a)postei=lan kai\ th\n e)pai/sqhsin th\n e)p' e)kei/nou w(s ta\ polla\ poiou=san, ei) de\ mh/ ge, to\ e)/cwqen mo/non e)/ndhlon paraskeua/zou­ san: a)/neu ga\r a)naferome/nhs tino\s e)kei=qen sumpaqei/as ou)k a)\n ge/noito h( toiau/th e)pai/sqhsis. ou)k au)to\n ou)=n dei= nomi/zein to\n a)e/ra u(po\ th=s proieme/nhs fwnh=s h)\ kai\ tw=n o(mogenw=n sxhmati/ze­ sqai_pollh\n ga\r e)/ndeian e(/cei tou=to pa/sxwn u(p' e)kei/nhs_ a)ll' eu)qu\s th\n ginome/nhn plhgh\n e)n h(mi=n, o(/tan fwnh\n a)fi/wmen, toiau/thn e)/kqliyin o)/gkwn tinw=n r(eu/matos pneumatw/dous a)pote­ lestikw=n poiei=sqai, h(\ to\ pa/qos to\ a)koustiko\n h(mi=n para­ skeua/zei.

*kai\ mh\n kai\ th\n o)smh\n nomiste/on, w(/sper kai\ th\n a)koh\n ou)k a)/n pote ou)qe\n pa/qos e)rga/sasqai, ei) mh\ o)/gkoi tine\s h)=san a)po\ tou= pra/gmatos a)pofero/menoi, su/mmetroi pro\s tou=to to\ ai)sqhth/rion kinei=n, oi( me\n toi=oi tetaragme/nws kai\ a)llotri/ws, oi( de\ toi=oi a)tara/xws kai\ oi)kei/ws e)/xontes.

*kai\ mh\n kai\ ta\s a)to/mous nomiste/on mhdemi/an poio/thta tw=n fainome/nwn prosfe/resqai plh\n sxh/matos kai\ ba/rous kai\ me­ ge/qous kai\ o(/sa e)c a)na/gkhs sxh/matos sumfuh= e)sti. poio/ths ga\r pa=sa metaba/llei: ai( de\ a)/tomoi ou)de\n metaba/llousin, e)pei­ dh/ per dei= ti u(pome/nein e)n tai=s dialu/sesi tw=n sugkri/sewn ste­ reo\n kai\ a)dia/luton, o(\ ta\s metabola\s ou)k ei)s to\ mh\ o)\n poih/se­ tai ou)d' e)k tou= mh\ o)/ntos, a)lla\ kata\ metaqe/seis e)n polloi=s, tinw=n de\ kai\ proso/dous kai\ a)fo/dous. o(/qen a)nagkai=on ta\ [mh\] metatiqe/mena a)/fqarta ei)=nai kai\ th\n tou= metaba/llontos fu/sin ou)k e)/xonta, o)/gkous de\ kai\ sxhmatismou\s i)di/ous: tau=ta ga\r kai\ a)nagkai=on u(pome/nein. kai\ ga\r e)n toi=s par' h(mi=n metasxh­ matizome/nois kata\ th\n periai/resin to\ sxh=ma e)nupa/rxon lamba/­ netai, ai( de\ poio/thtes ou)k e)nupa/rxousai e)n tw=| metaba/llonti, w(/sper e)kei=no katalei/petai, a)ll' e)c o(/lou tou= sw/matos a)pollu/­ menai. i(kana\ ou)=n ta\ u(poleipo/mena tau=ta ta\s tw=n sugkri/sewn diafora\s poiei=n, e)peidh/ per u(polei/pesqai/ ge/ tina a)nagkai=on kai\ <mh\> ei)s to\ mh\ o)\n fqei/resqai.

*(alla\ mh\n ou)de\ dei= nomi/zein pa=n me/geqos e)n tai=s a)to/mois u(pa/rxein, i(/na mh\ ta\ faino/mena a)ntimarturh=|: parallaga\s de/ ti­ nas megeqw=n nomiste/on ei)=nai. be/ltion ga\r kai\ tou/tou proso/ntos ta\ kata\ ta\ pa/qh kai\ ta\s ai)sqh/seis gino/mena a)podoqh/setai. pa=n de\ me/geqos u(pa/rxon ou)/te xrh/simo/n e)sti pro\s ta\s tw=n poio­ th/twn diafora/s, a)fi=xqai/ te a(/m' e)/dei kai\ pro\s h(ma=s o(rata\s a)to/mous: o(\ ou) qewrei=tai gino/menon ou)/q' o(/pws a)\n ge/noito o(rath\ a)/tomos e)/stin e)pinoh=sai. *pro\s de\ tou/tois ou) dei= nomi/zein e)n tw=| w(risme/nw| sw/mati a)pei/rous o)/gkous ei)=nai ou)d' o(phli/kous ou)=n. w(/ste ou) mo/non th\n ei)s a)/peiron tomh\n e)pi\ tou)/latton a)nairete/on, i(/na mh\ pa/nta a)sqenh= poiw=men ka)n tai=s perilh/yesi tw=n a)qro/wn ei)s to\ mh\ o)\n a)nagkazw/meqa ta\ o)/nta qli/bontes katanali/skein, a)lla\ kai\ th\n meta/basin mh\ nomiste/on gi/nesqai e)n toi=s w(risme/­ nois ei)s a)/peiron mhd' e)<pi\> tou)/latton. ou)/te ga\r o(/pws, e)pei­ da\n a(/pac tis ei)/ph| o(/ti a)/peiroi o)/gkoi e)/n tini u(pa/rxousin h)\ o(ph­ li/koi ou)=n, e)/sti noh=sai: pw=s t' a)\n e)/ti tou=to peperasme/non ei)/h to\ me/geqos; phli/koi ga/r tines dh=lon w(s oi( a)/peiroi/ ei)sin o)/gkoi: kai\ ou(=toi o(phli/koi a)/n pote w)=sin, a)/peiron a)\n h)=n kai\ to\ me/ge­ qos. a)/kron te e)/xontos tou= peperasme/nou dialhpto/n, ei) mh\ kai\ kaq' e(auto\ qewrhto/n, ou)k e)/sti mh\ ou) kai\ to\ e(ch=s tou/­ tou toiou=ton noei=n, kai\ ou(/tw kata\ to\ e(ch=s ei)s tou)/mprosqen badi/zonta ei)s to\ a)/peiron u(pa/rxein kata\ <to\> toiou=ton a)fiknei=­ sqai th=| e)nnoi/a|. to/ te e)la/xiston to\ e)n th=| ai)sqh/sei dei= kata­ noei=n o(/ti ou)/te toiou=to/n e)stin oi(=on to\ ta\s metaba/seis e)/xon ou)/te pa/nth| pa/ntws a)no/moion, a)ll' e)/xon me/n tina koino/thta tw=n me­ tabatw=n, dia/lhyin de\ merw=n ou)k e)/xon: a)ll' o(/tan dia\ th\n th=s koino/thtos prosemfe/reian oi)hqw=men dialh/yesqai/ ti au)tou=, to\ me\n e)pita/de, to\ de\ e)pe/keina, to\ i)/son h(mi=n dei= prospi/ptein. e(ch=s te qewrou=men tau=ta a)po\ tou= prw/tou katarxo/menoi kai\ ou)k e)n tw=| au)tw=|, ou)de\ me/resi merw=n a(pto/mena, a)ll' h)\ e)n th=| i)dio/thti th=| e(autw=n ta\ mege/qh katametrou=nta, ta\ plei=w plei=on kai\ ta\ e)la/ttw e)/latton. tau/th| th=| a)nalogi/a| nomiste/on kai\ to\ e)n th=| a)to/mw| e)la/xiston kexrh=sqai: mikro/thti ga\r e)kei=no dh=lon w(s diafe/rei tou= kata\ th\n ai)/sqhsin qewroume/nou, a)nalogi/a| de\ th=| au)th=| ke/xrhtai. e)pei\ per kai\ o(/ti me/geqos e)/xei h( a)/tomos, kata\ th\n e)ntau=qa a)nalogi/an kathgorh/samen, mikro/n ti mo/non makra\n e)kbalo/ntes. e)/ti te ta\ e)la/xista kai\ a)merh= pe/rata dei= nomi/zein tw=n mhkw=n to\ katame/trhma e)c au(tw=n prw=ton toi=s mei/zosi kai\ e)la/ttosi paraskeua/zonta th=| dia\ lo/gou qewri/a| e)pi\ tw=n a)ora/twn. h( ga\r koino/ths h( u(pa/rxousa au)toi=s pro\s ta\ a)meta/bata i(kanh\ to\ me/xri tou/tou suntele/sai, sumfo/rhsin de\ e)k tou/twn ki/nhsin e)xo/ntwn ou)x oi(=o/n te gi/nesqai.

*kai\ mh\n kai\ tou= a)pei/rou w(s me\n a)nwta/tw h)\ katwta/tw ou) dei= kathgorei=n to\ a)/nw h)\ ka/tw. i)/smen me/ntoi to\ u(pe\r kefalh=s, o(/qen a)\n stw=men, ei)s a)/peiron a)/gein o)/n, mhde/pote fanei=sqai tou=to h(mi=n, h)\ to\ u(poka/tw tou= nohqe/ntos ei)s a)/peiron, a(/ma a)/nw te ei)=nai kai\ ka/tw pro\s to\ au)to/: tou=to ga\r a)du/naton dianohqh=nai. w(/ste e)/sti mi/an labei=n fora\n th\n a)/nw nooume/nhn ei)s a)/peiron kai\ mi/an th\n ka/tw, a)\n kai\ muria/kis pro\s tou\s po/das tw=n e)pa/nw to\ par' h(mw=n fero/menon <ei)> tou\s u(pe\r kefalh=s h(mw=n to/pous a)fiknh=­ tai h)\ e)pi\ th\n kefalh\n tw=n u(poka/tw to\ par' h(mw=n ka/tw fe­ ro/menon: h( ga\r o(/lh fora\ ou)qe\n h(=tton e(kate/ra e(kate/ra| a)nti­ keime/nh e)p' a)/peiron noei=tai.

*kai\ mh\n kai\ i)sotaxei=s a)nagkai=on ta\s a)to/mous ei)=nai, o(/tan dia\ tou= kenou= ei)sfe/rwntai mhqeno\s a)ntiko/ptontos: ou)/te ga\r ta\ bare/a qa=tton oi)sqh/setai tw=n mikrw=n kai\ kou/fwn, o(/tan ge dh\ mhde\n a)panta=| au)toi=s: ou)/te ta\ mikra\ tw=n mega/lwn, pa/nta po/ron su/mmetron e)/xonta, o(/tan mhqe\n mhde\ e)kei/nois a)ntiko/pth|: ou)/q' h( a)/nw ou)/q' h( ei)s to\ pla/gion dia\ tw=n krou/sewn fora/, ou)/q' h( ka/tw dia\ tw=n i)di/wn barw=n. e)f' o(po/son ga\r a)\n kati/sxh| e(ka/teron, e)pi\ tosou=ton a(/ma noh/mati th\n fora\n sxh/sei, e(/ws a)ntiko/yh| h)\ e)/cwqen h)\ e)k tou= i)di/ou ba/rous pro\s th\n tou= plh/cantos du/namin.

*)alla\ mh\n kai\ kata\ ta\s sugkri/seis qa/ttwn e(te/ra e(te/ras r(hqh/setai, tw=n a)to/mwn i)sotaxw=n ou)swn, tw=| e)f' e(/na to/pon fe/­ resqai ta\s e)n toi=s a)qroi/smasin a)to/mous kai\ kata\ to\n e)la/xiston sunexh= xro/non, ei) mh\ e)f' e(/na kata\ tou\s lo/gw| qewrhtou\s xro/­ nous: a)lla\ pukno\n a)ntiko/ptousin, e(/ws a)\n u(po\ th\n ai)/sqhsin to\ sunexe\s th=s fora=s gi/nhtai. to\ ga\r prosdocazo/menon peri\ tou= a)ora/tou, w(s a)/ra kai\ oi( dia\ lo/gou qewrhtoi\ xro/noi to\ sunexe\s th=s fora=s e(/cousin, ou)k a)lhqe/s e)stin e)pi\ tw=n toiou/twn: e)pei\ to/ ge qewrou/menon pa=n h)\ kat' e)pibolh\n lambano/menon th=| dianoi/a| a)lhqe/s e)sti.

*meta\ de\ tau=ta dei= sunora=n a)nafe/ronta e)pi\ ta\s ai)sqh/seis kai\ ta\ pa/qh_ou(/tw ga\r h( bebaiota/th pi/stis e)/stai_o(/ti h( yuxh\ sw=ma/ e)sti leptomere/s, par' o(/lon to\ a)/qroisma parespar­ me/non, prosemfere/staton de\ pneu/mati, qermou= tina kra=sin e)/xonti kai\ ph=| me\n tou/tw| prosemfere/s, ph=| de\ tou/tw|. e)/sti de/ ti me/ros pollh\n parallagh\n ei)lhfo\s th=| leptomerei/a| kai\ au)­ tw=n tou/twn, sumpaqe\s dia\ tou=to ma=llon kai\ tw=| loipw=| a)qroi/­ smati: tou=to de\ pa=n ai( duna/meis th=s yuxh=s dhlou=si kai\ ta\ pa/qh kai\ ai( eu)kinhsi/ai kai\ ai( dianoh/seis kai\ w(=n stero/menoi qnh/|skomen. *kai\ mh\n kai\ o(/ti e)/xei h( yuxh\ th=s ai)sqh/sews th\n plei/sthn ai)ti/an dei= kate/xein: ou) mh\n ei)lh/fei a)\n tau/thn, ei) mh\ u(po\ tou= loipou= a)qroi/smatos e)stega/zeto/ pws: to\ de\ loipo\n a)/qroisma paraskeua/san e)kei/nh| th\n ai)ti/an tau/thn metei/lhfe kai\ au)to\ toiou/tou sumptw/matos par' e)kei/nhs, ou) me/ntoi pa/n­ twn w(=n e)kei/nh ke/kthtai: dio\ a)pallagei/shs th=s yuxh=s ou)k e)/xei th\n ai)/sqhsin. ou) ga\r au)to\ e)n e(autw=| tau/thn e)ke/kthto th\n du/­ namin, a)ll' e(te/rw| a(/ma suggegenhme/nw| au)tw=| pareskeu/azen, o(\ dia\ th=s suntelesqei/shs peri\ au)to\ duna/mews kata\ th\n ki/nhsin su/mptwma ai)sqhtiko\n eu)qu\s a)potelou=n e(autw= a)pedi/dou kata\ th\n o(mou/rhsin kai\ sumpa/qeian kai\ e)kei/nw|, kaqa/per ei)=pon. *dio\ dh\ kai\ e)nupa/rxousa h( yuxh\ ou)de/pote a)/llou tino\s me/rous a)phllagme/nou a)naisqhtei=: a)ll' a(\ a)\n kai\ tau/ths cunapo/lhtai tou= stega/zontos luqe/ntos ei)/q' o(/lou ei)/te kai\ me/rous tino/s, e)a/n per diame/nh|, sw/|zei th\n ai)/sqhsin. to\ de\ loipo\n a)/qroisma diame/non kai\ o(/lon kai\ kata\ me/ros ou)k e)/xei th\n ai)/sqhsin e)kei/nou a)phllagme/nou, o(/son pote/ e)sti to\ suntei=non tw=n a)to/mwn plh=qos ei)s th\n th=s yuxh=s fu/sin. *kai\ mh\n kai\ luome/nou tou= o(/lou a)qroi/­ smatos h( yuxh\ diaspei/retai kai\ ou)ke/ti e)/xei ta\s au)ta\s duna/meis ou)de\ kinei=tai, w(/ste ou)d' ai)/sqhsin ke/kthtai. ou) ga\r oi(=o/n te noei=n au)to\ ai)sqano/menon mh\ e)n tou/tw| tw=| susth/mati kai\ tai=s kinh/sesi tau/tais xrw/menon, o(/tan ta\ stega/zonta kai\ perie/xonta mh\ toiau=ta h)=|, e)n oi(=s nu=n ou)=sa e)/xei tau/tas ta\s kinh/seis. *)alla\ mh\n kai\ to/de (le/gei e)n a)/llois kai\ e)c a)to/mwn au)th\n sugkei=sqai leiota/twn kai\ stroggulwta/twn, pollw=| tini diafe­ rousw=n tw=n tou= puro/s: kai\ to\ me/n ti a)/logon au)th=s, o(\ tw=| loipw=| parespa/rqai sw/mati: to\ de\ logiko\n e)n tw=| qw/raki, w(s dh=lon e)/k te tw=n fo/bwn kai\ th=s xara=s: u(/pnon te gi/nesqai tw=n th=s yuxh=s merw=n tw=n par' o(/lhn th\n su/gkrisin paresparme/nwn e)g­ katexome/nwn h)\ diaforoume/nwn, ei)/t' e)kpipto/ntwn toi=s e)perei­ smoi=s. to/ te spe/rma a)f' o(/lwn tw=n swma/twn fe/resqai.) ge dei= proskatanoei=n, o(/ti to\ a)sw/maton le/gomen kata\ th\n plei/sthn o(mili/an tou= o)no/matos e)pi\ tou= kaq' e(auto\ nohqe/ntos a)/n: kaq' e(auto\ de\ ou)k e)/sti noh=sai to\ a)sw/maton plh\n tou= kenou=: to\ de\ keno\n ou)/te poih=sai ou)/te paqei=n du/natai, a)lla\ ki/nhsin mo/non di' e(autou= toi=s sw/masi pare/xetai. w(/sq' oi( le/gontes a)sw/maton ei)=nai th\n yuxh\n mataii/+zousin. ou)qe\n ga\r a)\n e)du/nato poiei=n ou)/te pa/sxein, ei) h)=n toiau/th: nu=n d' e)nargw=s a)mfo/tera tau=ta dialam­ ba/nomen peri\ th\n yuxh\n ta\ sumptw/mata. tau=ta ou)=n pa/nta ta\ dialogi/smata <ta\> peri\ yuxh=s a)na/gwn tis e)pi\ ta\ pa/qh kai\ ta\s ai)sqh/seis, mnhmoneu/wn tw=n e)n a)rxh=| r(hqe/ntwn, i(kanw=s kato/ye­ tai toi=s tu/pois e)mperieilhmme/na ei)s to\ kata\ me/ros a)po\ tou/twn e)cakribou=sqai bebai/ws.

*)alla\ mh\n kai\ ta\ sxh/mata kai\ ta\ xrw/mata kai\ ta\ mege/qh kai\ ta\ ba/rh kai\ o(/sa a)/lla kathgorei=tai sw/matos w(s a)\n a)ei\ sumbebhko/ta h)\ pa=sin h)\ toi=s o(ratoi=s kai\ kata\ th\n ai)/sqhsin au)tw=n gnwstoi=s, ou)/q' w(s kaq' e(auta/s ei)si fu/seis docaste/on _ou) ga\r dunato\n e)pinoh=sai tou=to_ ou)/te o(/lws w(s ou)k ei)si/n, ou)/q' w(s e(/ter' a)/tta prosupa/rxonta tou/tw| a)sw/mata, ou)/q' w(s mo/ria tou/tou, a)ll' w(s to\ o(/lon sw=ma kaqo/lou e)k tou/twn pa/n­ twn th\n e(autou= fu/sin e)/xon a)i/dion, ou)x oi(=on de\ ei)=nai sumpeforh­ me/non_w(/sper o(/tan e)c au)tw=n tw=n o)/gkwn mei=zon a)/qroisma susth=| h)/toi tw=n prw/twn h)\ tw=n tou= o(/lou megeqw=n tou=de tino\s e)latto/nwn_a)lla\ mo/non, w(s le/gw, e)k tou/twn a(pa/ntwn th\n e(autou= fu/sin e)/xon a)i/dion. kai\ e)pibola\s me\n e)/xonta i)di/as pa/nta tau=ta/ e)sti kai\ dialh/yeis, sumparakolouqou=ntos de\ tou= a)qro/ou kai\ ou)qamh=| a)posxizome/nou, a)lla\ kata\ th\n a)qro/an e)/nnoian tou= sw/matos kathgori/an ei)lhfo/tos.

*kai\ mh\n kai\ toi=s sw/masi sumpi/ptei polla/kis kai\ ou)k a)i/­ dion parakolouqei=n ou)/t' e)n toi=s a)ora/tois kai\ ou)/te a)sw/mata. w(/ste dh\ kata\ th\n plei/sthn fora\n tou/tw| tw=| o)no/mati xrw/me­ noi fanera\ poiou=men ta\ sumptw/mata ou)/te th\n tou= o(/lou fu/sin e)/xein, o(\ sullabo/ntes kata\ to\ a)qro/on sw=ma prosagoreu/omen, ou)/te th\n tw=n a)i/dion parakolouqou/ntwn, w(=n a)/neu sw=ma ou) du­ nato\n noei=sqai. kat' e)pibola\s d' a)/n tinas parakoluqou=ntos tou= a)qro/ou e(/kasta prosagoreuqei/h, a)ll' o(/te dh/pote e(/ka­ sta sumbai/nonta qewrei=tai, ou)k a)i/dion tw=n sumptw/matwn pa­ rakolouqou/ntwn. kai\ ou)k e)celate/on e)k tou= o)/ntos tau/thn th\n e)na/rgeian, o(/ti ou)k e)/xei th\n tou= o(/lou fu/sin w(=| sumbai/nei o(\ dh\ kai\ sw=ma prosagoreu/omen, ou)de\ th\n tw=n a)i/dion parakolou­ qou/ntwn, ou)d' au)= kaq' au(ta\ nomiste/on_ou)de\ ga\r tou=to dia­ nohto\n ou)/t' e)pi\ tou/twn ou)/t' e)pi\ tw=n a)i/dion sumbebhko/twn_a)ll' o(/per kai\ fai/netai, sumptw/mata pa/nta ta\ toiau=ta nomiste/on, kai\ ou)k a)i/dion parakolouqou=nta ou)d' au)= fu/sews kaq' e(auta\ ta/gma e)/xonta, a)ll' o(\n tro/pon au)th\ h( ai)/sqhsis th\n i)dio/thta poiei=, qewrei=tai.

*kai\ mh\n kai\ to/de ge dei= proskatanoh=sai sfodrw=s: to\n ga\r dh\ xro/non ou) zhthte/on w(/sper kai\ ta\ loipa/, o(/sa e)n u(pokeime/nw| zhtou=men a)na/gontes e)pi\ ta\s blepome/nas par' h(mi=n au)toi=s pro- lh/yeis, a)ll' au)to\ to\ e)na/rghma, kaq' o(\ to\n polu\n h)\ o)li/gon xro/non a)nafwnou=men, suggenikw=s tou=to perife/rontes, a)nalo­ giste/on. kai\ ou)/te diale/ktous w(s belti/ous metalhpte/on, a)ll' au)tai=s tai=s u(parxou/sais kat' au)tou= xrhste/on, ou)/te a)/llo ti kat' au)tou= kathgorhte/on, w(s th\n au)th\n ou)si/an e)/xontos tw=| i)diw/mati tou/tw|_kai\ ga\r tou=to poiou=si/ tines_a)lla\ mo/non w(=| sumple/komen to\ i)/dion tou=to kai\ parametrou=men, ma/lista e)pilogi/ste/on. kai\ ga\r tou=to ou)k a)podei/cews prosdei=tai a)ll' e)pilogismou=, o(/ti tai=s h(me/rais kai\ tai=s nuci\ sumple/komen, kai\ toi=s tou/twn me/resin, w(sau/tws de\ kai\ toi=s pa/qesi kai\ tai=s a)paqei/ais, kai\ kinh/sesi kai\ sta/sesin i)/dio/n ti su/mptwma, peri\ tau=ta pa/lin au)to\ tou=to e)nnoou=ntes, kaqo\ xro/non o)noma/zomen (fhsi\ de\ tou=to kai\ e)n th=| % deute/ra| % *peri\ fu/sews kai\ e)n th=| *mega/lh| e)pitomh=|.)

*)epi/ te toi=s proeirhme/nois tou\s ko/smous dei= kai\ pa=san su/g­ krisin peperasme/nhn to\ o(moeide\s toi=s qewroume/nois puknw=s e)/xousan nomi/zein gegone/nai a)po\ tou= a)pei/rou, pa/ntwn tou/twn e)k sustrofw=n i)di/wn a)pokekrime/nwn kai\ meizo/nwn kai\ e)latto/­ nwn: kai\ pa/lin dialu/esqai pa/nta, ta\ me\n qa=tton, ta\ de\ bra­ du/teron, kai\ ta\ me\n u(po\ tw=n toiw=nde, ta\ de\ u(po\ tw=n toiw=nde tou=to pa/sxonta. (dh=lon ou)=n w(s kai\ fqartou/s fhsi tou\s ko/smous, metaballo/ntwn tw=n merw=n. kai\ e)n a)/llois th\n gh=n tw=| a)e/ri e)poxei=sqai.) *)/eti de\ tou\s ko/smous ou)/te e)c a)na/gkhs dei= nomi/zein e(/na sxhmatismo\n e)/xontas, a)lla\ (kai\ diafo/rous au)tou\s e)n th=| <i> <b> *peri\ fu/sew/s fhsin) ou(\s me\n ga\r sfairoei- dei=s, kai\ w)|oeidei=s a)/llous, kai\ a)lloiosxh/monas e(te/rous: ou) me/n­ toi pa=n sxh=ma e)/xein: ou)de\ zw=|a ei)=nai a)pokriqe/nta a)po\ tou= a)pei/­ rou. ou)de\ ga\r a)\n a)podei/ceien ou)dei/s, w(s <e)n> me\n tw=| toiou/tw| kai\ ou)k a)\n e)mperielh/fqh ta\ toiau=ta spe/rmata e)c w(=n zw=|a/ te kai\ futa\ kai\ ta\ loipa\ pa/nta <ta\> qewrou/mena suni/statai, e)n de\ tw=| toiou/tw| ou)k a)\n e)dunh/qh. w(sau/tws de\ kai\ e)ntrafh=nai. to\n au)to\n de\ tro/pon kai\ e)pi\ gh=s nomiste/on.

*)alla\ mh\n u(polhpte/on kai\ th\n fu/sin polla\ kai\ pantoi=a u(po\ au)tw=n tw=n pragma/twn didaxqh=nai/ te kai\ a)nagkasqh=nai, to\n de\ logismo\n ta\ u(po\ tau/ths paregguhqe/nta u(/steron e)pa­ kribou=n kai\ proseceuri/skein e)n me/n tisi qa=tton, e)n de/ tisi bra­ du/teron kai\ e)n me/n tisi perio/dois kai\ xro/nois [a)po\ tw=n a)po\ tou= a)pei/rou] ...... e)n de/ tisi kat' e)la/ttous. *(/oqen kai\ ta\ o)no/mata e)c a)rxh=s mh\ qe/sei gene/sqai, a)ll' au)ta\s ta\s fu/seis tw=n a)nqrw/pwn kaq' e(/kasta e)/qnh i)/dia pasxou/sas pa/qh kai\ i)/dia lambanou/sas fanta/smata i)di/ws to\n a)e/ra e)kpe/mpein stel­ lo/menon u(f' e(ka/stwn tw=n paqw=n kai\ tw=n fantasma/twn, w(s a)/n pote kai\ h( para\ tou\s to/pous tw=n e)qnw=n diafora\ ei)/h: u(/ste­ ron de\ koinw=s kaq' e(/kasta e)/qnh ta\ i)/dia teqh=nai pro\s to\ ta\s dhlw/seis h(=tton a)mfibo/lous gene/sqai a)llh/lois kai\ suntomwte/­ rws dhloume/nas: tina\ de\ kai\ ou) sunorw/mena pra/gmata ei)sfe/­ rontas tou\s suneido/tas paregguh=sai/ tinas fqo/ggous tou\s <me\n> a)nagkasqe/ntas a)nafwnh=sai, tou\s de\ tw=| logismw=| e(lome/nous kata\ th\n plei/sthn ai)ti/an ou(/tws e(rmhneu=sai.

*kai\ mh\n e)n toi=s metew/rois fora\n kai\ troph\n kai\ e)/kleiyin kai\ a)natolh\n kai\ du/sin kai\ ta\ su/stoixa tou/tois mh/te leitour­ gou=nto/s tinos nomi/zein dei= gi/nesqai kai\ diata/ttontos h)\ diata/- cantos kai\ a(/ma th\n pa=san makario/thta e)/xontos meta\ a)fqar­ si/as _ou) ga\r sumfwnou=si pragmatei=ai kai\ fronti/des kai\ o)rgai\ kai\ xa/rites makario/thti, a)ll' e)n a)sqenei/a| kai\ fo/bw| kai\ prosdeh/sei tw=n plhsi/on tau=ta gi/netai_mh/te au)= pu=r a(/ma o)/nta sunestramme/non th\n makario/thta kekthme/na kata\ bou/lh­ sin ta\s kinh/seis tau/tas lamba/nein: a)lla\ pa=n to\ se/mnwma th­ rei=n kata\ pa/nta o)no/mata fero/mena e)pi\ ta\s toiau/tas e)nnoi/as, i(/na mhde\n u(penanti/on e)c au)tw=n tw=| semnw/mati do/ch|: ei) de\ mh/, to\n me/giston ta/raxon e)n tai=s yuxai=s au)th\ h( u(penantio/ths pa­ raskeua/sei. o(/qen dh\ kata\ ta\s e)c a)rxh=s e)napolh/yeis tw=n su­ strofw=n tou/twn e)n th=| tou= ko/smou gene/sei dei= doca/zein kai\ th\n a)na/gkhn tau/thn kai\ peri/odon suntelei=sqai.

*kai\ mh\n kai\ th\n u(pe\r tw=n kuriwta/twn ai)ti/an e)cakribw=sai fusiologi/as e)/rgon ei)=nai dei= nomi/zein, kai\ to\ maka/rion e)n th=| peri\ metew/rwn gnw/sei e)ntau=qa peptwke/nai kai\ e)n tw=| ti/nes fu/seis ai( qewrou/menai kata\ ta\ mete/wra tauti/, kai\ o(/sa suggenh= pro\s th\n ei)s tou=to a)kri/beian: e)/ti te ou) to\ pleonaxw=s e)n toi=s toiou/­ tois ei)=nai kai\ to\ e)ndexo/menon kai\ a)/llws pws e)/xein, a)ll' a(plw=s mh\ ei)=nai e)n a)fqa/rtw| kai\ makari/a| fu/sei tw=n dia/krisin u(pobal­ lo/ntwn h)\ ta/raxon mhqe/n. kai\ tou=to katalabei=n th=| dianoi/a| e)/stin a(plw=s ei)=nai. to\ d' e)n th=| i(stori/a| peptwko\s th=s du/sews kai\ a)natolh=s kai\ troph=s kai\ e)klei/yews kai\ o(/sa suggenh= tou/­ tois mhqe\n e)/ti pro\s to\ maka/rion th=s gnw/sews suntei/nein a)ll' o(moi/ws tou\s fo/bous e)/xein tou\s tau=ta kateido/tas, ti/nes d' ai( fu/seis a)gnoou=ntas kai\ ti/nes ai( kuriw/tatai ai)ti/ai, kai\ ei) mh\ prosh/|desan tau=ta: xalepa\ kai\ plei=a, o(/tan to\ qa/mbos e)k th=s tou/twn proskatanoh/sews mh\ du/nhtai th\n lu/sin lamba/nein kata\ th\n peri\ tw=n kuriwta/twn oi)konomi/an. dio\ dh\ kai\ plei/ous ai)ti/as eu(ri/skomen tropw=n kai\ du/sewn kai\ a)natolw=n kai\ e)klei/yewn kai\ tw=n toioutotro/pwn w(/sper kai\ e)n toi=s kata\ me/ros ginome/nois, kai\ ou) dei= nomi/zein th\n u(pe\r tou/twn xrei/an a)kri/beian mh\ a)pei­ lhfe/nai, o(/sh pro\s to\ a)ta/raxon kai\ maka/rion h(mw=n suntei/nei. w(/ste paraqewrou=ntas posaxw=s par' h(mi=n to\ o(/moion gi/netai, ai)tiologhte/on u(pe/r te tw=n metew/rwn kai\ panto\s tou= a)dh/lou, katafronou=ntas tw=n ou)/te <to\> monaxw=s e)/xon h)\ gino/menon gnw­ rizo/ntwn ou)/te to\ pleonaxw=s sumbai=non, <e)pi\ tw=n> th\n e)k tw=n a)posthma/twn fantasi/an paradido/ntwn, e)/ti te a)gnoou=ntwn kai\ e)n poi/ois ou)k e)/stin a)tarakth=sai <kai\ e)n poi/ois o(moi/ws a)tara­ kth=sai>. a)\n ou)=n oi)w/meqa kai\ w(di/ pws e)ndexo/menon au)to\ gi/ne­ sqai [kai\ e)n poi/ois o(moi/ws a)tarakth=sai], au)to\ to\ o(/ti pleona­ xw=s gi/netai gnwri/zontes, w(/sper ka)\n o(/ti w(di/ pws gi/netai ei)dw=­ men, a)tarakth/somen. *)epi\ de\ tou/tois o(/lws a(/pasin e)kei=no dei= katanoei=n, o(/ti ta/raxos o( kuriw/tatos tai=s a)nqrwpi/nais yuxai=s gi/netai e)n tw=| tau)ta\ maka/ria/ te doca/zein <ei)=nai> kai\ a)/fqarta kai\ u(penanti/as e)/xein tou/tois a(/ma boulh/seis kai\ pra/ceis kai\ ai)ti/as, kai\ e)n tw=| ai)w/nio/n ti deino\n h)\ prosdoka=n h)\ u(popteu/ein kata\ tou\s mu/qous, ei)/te kai\ au)th\n th\n a)naisqhsi/an th\n e)n tw=| teqna/nai foboume/nous w(/sper ou)=san kat' au)tou/s, kai\ e)n tw=| mh\ do/cais tau=­ta pa/sxein a)ll' a)lo/gw| ge/ tini parasta/sei, o(/qen mh\ o(ri/zontas to\ deino\n th\n i)/shn h)\ kai\ e)pitetame/nhn taraxh\n lamba/- nein tw=| ei) kai\ e)do/cazon tau=ta: h( de\ a)taraci/a tw=| tou/twn pa/n­ twn a)polelu/sqai kai\ sunexh= mnh/mhn e)/xein tw=n o(/lwn kai\ kuriw­ ta/twn. *(/oqen toi=s pa/qesi prosekte/on toi=s parou=si kai\ tai=s ai)sqh/sesi, kata\ me\n to\ koino\n tai=s koinai=s, kata\ de\ to\ i)/dion tai=s i)di/ais, kai\ pa/sh| th=| parou/sh| kaq' e(/kaston tw=n krithri/wn e)nargei/a|: a)\n ga\r tou/tois prose/xwmen, to\ o(/qen o( ta/raxos kai\ o( fo/bos e)gi/neto e)caitiologh/somen o)rqw=s kai\ a)polu/somen, u(pe\r te metew/rwn ai)tiologou=ntes kai\ tw=n loipw=n tw=n a)ei\ parempi­ pto/ntwn, o(/sa fobei= tou\s loipou\s e)sxa/tws.

*tau=ta/ soi, w)= *(hro/dote, e)/sti kefalaiwde/stata u(pe\r th=s tw=n o(/lwn fu/sews e)pitetmhme/na. w(/st' a)\n ge/noito ou(=tos o( lo/gos dunato/s, katasxeqei\s met' a)kribei/as, oi)=mai, e)a\n mh\ kai\ pro\s a(/panta badi/sh| tis tw=n kata\ me/ros a)kribwma/twn, a)su/m­ blhton au)to\n pro\s tou\s loipou\s a)nqrw/pous a(dro/thta lh/ye­ sqai. kai\ ga\r kai\ kaqara\ a)f' e(autou= poih/sei polla\ tw=n kata\ me/ros e)cakriboume/nwn kata\ th\n o(/lhn pragmatei/an h(mi=n, kai\ au)ta\ tau=ta e)n mnh/mh| tiqe/mena sunexw=s bohqh/sei. toiau=ta ga/r e)stin, w(/ste kai\ tou\s kata\ me/ros h)/dh e)cakribou=ntas i(kanw=s h)\ kai\ telei/ws, ei)s ta\s toiau/tas a)nalu/ontas e)pibola\s ta\s plei/­ stas tw=n periodeiw=n u(pe\r th=s o(/lhs fu/sews poiei=sqai: o(/soi de\ mh\ pantelw=s au)tw=n tw=n a)poteloume/nwn ei)si/n, e)k tou/twn kai\ kata\ to\n a)/neu fqo/ggwn tro/pon th\n a(/ma noh/mati peri/odon tw=n kuriwta/twn pro\s galhnismo\n poiou=ntai.

CANONICA EPICURI [not transcribed -- from Sextus Empiricus]

*)epi/kouros *puqoklei= xai/rein.

*)/hnegke/ moi *kle/wn e)pistolh\n para\ sou= e)n h(=| filofronou/­ meno/s te peri\ h(ma=s diete/leis a)ci/ws th=s h(mete/ras peri\ seauto\n spoudh=s, kai\ ou)k a)piqa/nws e)peirw= mnhmoneu/ein tw=n ei)s maka/­ rion bi/on sunteino/ntwn dialogismw=n, e)de/ou te seautw=| peri\ tw=n metew/rwn su/ntomon kai\ eu)peri/grafon dialogismo\n a)postei=lai, i(/na r(a|di/ws mnhmoneu/h|s: ta\ ga\r e)n a)/llois h(mi=n gegramme/na dusmnhmo/neuta ei)=nai, kai/toi, w(s e)/fhs, sunexw=s au)ta\ basta/zeis. h(mei=s de\ h(de/ws te/ sou th\n de/hsin a)pedeca/meqa kai\ e)lpi/sin h(dei/ais sunesxe/qhmen. gra/yantes ou)=n ta\ loipa\ pa/nta sunte­ lou=men a(/per h)ci/wsas polloi=s kai\ a)/llois e)so/mena xrh/sima ta\ dialogi/smata tau=ta, kai\ ma/lista toi=s newsti\ fusiologi/as gnhsi/ou geuome/nois kai\ toi=s ei)s a)sxoli/as baqute/ras, tw=n e)gku­ kli/wn tino\s e)mpeplegme/nois. kalw=s dh\ au)ta\ dia/labe, kai\ dia\ mnh/mhs e)/xwn o)ce/ws au)ta\ perio/deue meta\ tw=n loipw=n w(=n e)n th=| mikra=| e)pitomh=| pro\s *(hro/doton a)pestei/lamen.

*prw=ton me\n ou)=n mh\ a)/llo ti te/los e)k th=s peri\ metew/rwn gnw/sews ei)/te kata\ sunafh\n legome/nwn ei)/te au)totelw=s nomi/- zein ei)=nai h)/per a)taraci/an kai\ pi/stin be/baion, kaqa/per kai\ e)pi\ tw=n loipw=n: mh/te to\ a)du/naton [kai\] parabia/zesqai, mh/te o(moi/an kata\ pa/nta th\n qewri/an e)/xein h)\ toi=s peri\ bi/wn lo/gois h)\ toi=s kata\ th\n tw=n a)/llwn fusikw=n problhma/twn ka/qarsin, oi(=on o(/ti to\ pa=n sw=ma kai\ a)nafh\s fu/sis e)sti/n, h)\ o(/ti a)/toma stoi­ xei=a kai\ pa/nta ta\ toiau=ta dh\ o(/sa monaxh\n e)/xei toi=s fainome/nois sumfwni/an: o(/per e)pi\ tw=n metew/rwn ou)x u(pa/rxei, a)lla\ tau=ta/ ge pleonaxh\n e)/xei kai\ th=s gene/sews ai)ti/an kai\ th=s ou)si/as tai=s ai)sqh/sesi su/mfwnon kathgori/an. ou) ga\r kata\ a)ciw/mata kena\ kai\ nomoqesi/as fusiologhte/on, a)ll' w(s ta\ faino/mena e)k­ kalei=tai: ou) ga\r h)/dh a)logi/as kai\ kenh=s do/chs o( bi/os h(mw=n e)/xei xrei/an, a)lla\ tou= a)qoru/bws h(ma=s zh=n. pa/nta me\n ou)=n gi/­ netai a)sei/stws kata\ pa/ntwn kata\ pleonaxo\n tro/pon e)kkaqai­ rome/nwn sumfw/nws toi=s fainome/nois, o(/tan tis to\ piqanologou/­ menon u(pe\r au)tw=n deo/ntws katali/ph|: o(/tan de/ tis to\ me\n a)po­ li/ph| to\ de\ e)kba/lh| o(moi/ws su/mfwnon o)\n tw=| fainome/nw|, dh=lon o(/ti kai\ e)k panto\s e)kpi/ptei fusiologh/matos, e)pi\ de\ to\n mu=qon katarrei=.

*shmei=a d' e)pi\ tw=n e)n toi=s metew/rois sunteloume/nwn fe/rei tw=n par' h(mi=n tina fainome/nwn, a(\ qewrei=tai h(=| u(pa/rxei: kai\ ou) ta\ e)n toi=s metw/rois faino/mena: tau=ta ga\r e)nde/xetai pleonaxw=s gi/nesqai. to\ me/ntoi fa/ntasma e(ka/stou thrhte/on kai\ e)pi\ ta\ sunapto/mena tou/tw| diairete/on, a(\ ou)k a)ntimarturei=tai toi=s par' h(mi=n ginome/nois pleonaxw=s suntelei=sqai.

*ko/smos e)sti\ perioxh\ tis ou)ranou=, a)/stra te kai\ gh=n kai\ pa/nta ta\ faino/mena perie/xousa, a)potomh\n e)/xousa a)po\ tou= a)pei/rou, kai\ katalh/gousa e)n pe/rati h)\ a)raiw=| h)\ puknw=|_kai\ ou(= luome/nou pa/nta ta\ e)n au)tw=| su/gxusin lh/yetai_[kai\ lh/­ gousan] h)\ [e)n] periagome/nw| h)\ [e)n] sta/sin e)/xonti, kai\ strog­ gu/lhn h)\ tri/gwnon h)\ oi(/an dh/pote perigrafh/n: pantaxw=s ga\r e)nde/xetai: tw=n ga\r fainome/nwn ou)de\n a)ntimarturei= tw=|de tw=| ko/smw| e)n w(=| lh=gon ou)k e)/sti katalabei=n. *(/oti de\ kai\ toiou=toi ko/smoi ei)si\n a)/peiroi to\ plh=qos e)/sti katalabei=n, kai\ o(/ti kai\ o( toiou=tos du/natai ko/smos gi/nesqai kai\ e)n ko/smw| kai\ meta­ kosmi/w|, o(\ le/gomen metacu\ ko/smwn dia/sthma, e)n poluke/nw| to/pw| kai\ ou)k e)n mega/lw| ei)likrinei= kai\ kenw=|, kaqa/per tine/s fasin, e)pithdei/wn tinw=n sperma/twn r(ue/ntwn a)f' e(no\s ko/smou h)\ metakosmi/ou h)\ a)po\ pleio/nwn kata\ mikro\n prosqe/seis te kai\ diarqrw/seis kai\ metasta/seis poiou/ntwn e)p' a)/llon to/pon, e)a\n ou(/tw tu/xh|, kai\ e)pardeu/seis e)k tw=n e)xo/ntwn e)pithdei/ws e(/ws teleiw/sews kai\ diamonh=s e)f' o(/son ta\ u(poblhqe/nta qeme/lia th\n prosdoxh\n du/natai poiei=sqai: ou) ga\r a)qroismo\n dei= mo/non ge­ ne/sqai ou)de\ di=non e)n w(=| e)nde/xetai ko/smon gi/nesqai kenw=| kata\ to\ docazo/menon e)c a)na/gkhs, au)/cesqai/ te e(/ws a)\n e(te/rw| pros­ krou/sh|, kaqa/per tw=n fusikw=n kaloume/nwn fhsi/ tis. tou=to ga\r maxo/meno/n e)sti toi=s fainome/nois.

*(/hlio/s te kai\ selh/nh kai\ ta\ loipa\ a)/stra <ou)> kaq' e(auta\ geno/mena u(/steron e)mperielamba/neto u(po\ tou= ko/smou kai\ o(/sa ge dh\ sw/|zei, a)ll' eu)qu\s diepla/tteto kai\ au)/chsin e)la/mbanen, o(moi/ws de\ kai\ gh= kai\ qa/latta, kata\ proskri/seis kai\ dinh/seis leptomerw=n tinwn fu/sewn, h)/toi pneumatikw=n h)\ puroeidw=n h)\ to\ sunamfo/teron: kai\ ga\r tau=ta ou(/tws h( ai)/sqhsis u(poba/llei.

*to\ de\ me/geqos h(li/ou te kai\ tw=n loipw=n a)/strwn kata\ me\n to\ pro\s h(ma=s thlikou=to/n e)stin h(li/kon fai/netai, (tou=to kai\ e)n th=| <i> <a> *peri\ fu/sews: ei) ga\r, fhsi/, to\ me/geqos dia\ to\ dia/sthma a)pobeblh/kei, pollw=| ma=llon a)\n th\n xro/an: a)/llo ga\r tou/tw| summetro/teron dia/sthma ou)qe/n e)sti.) kata\ de\ to\ kaq' au(to\ h)/toi mei=zon tou= o(rw­me/nou h)\ mikrw=| e)/latton h)\ thlikou=ton [ou)x a(/ma]. ou(/tw ga\r kai\ ta\ par' h(mi=n pura\ e)c a)posth/matos qewrou/mena kata\ th\n ai)/sqhsin qewrei=tai. kai\ pa=n de\ to\ ei)s tou=to to\ me/ros e)/nsthma r(a|di/ws dialuqh/setai e)a/n tis toi=s e)nar­ gh/masi prose/xh|, o(/per e)n toi=s peri\ fu/sews bibli/ois dei/knumen. *)anatola\s kai\ du/seis h(li/ou kai\ selh/nhs kai\ tw=n loipw=n a)/strwn kai\ kata\ a)/nayin gi/nesqai du/nasqai kai\ kata\ sbe/sin, toiau/ths ou)/shs perista/sews kai\ kaq' e(kate/rous tou\s to/pous, w(/ste ta\ proeirhme/na a)potelei=sqai: ou)de\n ga\r tw=n fainome/nwn a)ntimar­ turei=: <kai\> kat' e)kfa/neia/n te u(pe\r gh=s kai\ pa/lin e)piprosqe/­ thsin to\ proeirhme/non du/nait' a)\n suntelei=sqai: ou)de\ ga/r ti tw=n fainome/nwn a)ntimarturei=. *ta/s te kinh/seis au)tw=n ou)k a)du/­ naton me\n gi/nesqai kata\ th\n tou= o(/lou ou)ranou= di/nhn, h)\ tou/tou me\n sta/sin, au)tw=n de\ di/nhn kata\ th\n e)c a)rxh=s e)n th=| gene/sei tou= ko/smou a)na/gkhn a)pogennhqei=san e)p' a)natolh=|, ei)=ta th=| qermasi/a|, kata/ tina e)pine/mhsin tou= puro\s a)ei\ e)pi\ tou\s e(ch=s to/pous i)o/ntos. *tropa\s h(li/ou kai\ selh/nhs e)nde/xetai me\n gi/­ nesqai kata\ lo/cwsin ou)ranou= ou(/tw toi=s xro/nois kathnagka­ sme/nou: o(moi/ws de\ kai\ kata\ a)e/ros a)nte/cwsin h)\ kai\ u(/lhs a)ei\ e)pithdei/as e)xome/nois e)mpiprame/nhs th=s de\ katalipou/shs, h)\| kai\ e)c a)rxh=s toiau/thn di/nhn kateilhqh=nai toi=s a)/strois tou/­ tois, w(/sq' oi(=o/n tin' e(/lika kinei=sqai: pa/nta ga\r ta\ toiau=ta kai\ ta\ tou/tois suggenh= ou)qeni\ tw=n e)narghma/twn diafwnei=, e)a/n tis a)ei\ e)pi\ tw=n toiou/twn merw=n e)xo/menos tou= dunatou= ei)s to\ su/m­ fwnon toi=s fainome/nois e(/kaston tou/twn du/nhtai e)pa/gein, mh\ fobou/menos ta\s a)ndrapodw/deis a)strolo/gwn texnitei/as.

*kenw/seis te selh/nhs kai\ pa/lin plhrw/seis kai\ kata\ strofh\n tou= sw/matos tou/tou du/naint' a)\n gi/nesqai, kai\ kata\ sxhmati­ smou\s a)e/ros o(moi/ws, e)/ti te kai\ kata\ prosqeth/seis kai\ kata\ pa/ntas tro/pous kaq' ou(\s kai\ ta\ par' h(mi=n faino/mena e)kka­ lei=tai ei)s ta\s tou/tou tou= ei)/dous a)podo/seis, e)a\n mh/ tis to\n monaxh=| tro/pon kathgaphkw\s tou\s a)/llous kenw=s a)podokima/zh|, ou) teqewrhkw\s ti/ dunato\n a)nqrw/pw| qewrh=sai kai\ ti/ a)du/naton, kai\ dia\ tou=to a)du/nata qewrei=n e)piqumw=n. *)/eti te e)nde/xetai <me\n> th\n selh/nhn e)c e(auth=s e)/xein to\ fw=s, e)nde/xetai de\ a)po\ tou= h(li/ou. kai\ ga\r par' h(mi=n qewrei=tai polla\ me\n e)c e(autw=n e)/xonta, polla\ de\ a)f' e(te/rwn: kai\ ou)qe\n e)mpodostatei= tw=n e)n toi=s metew/rois fainome/nwn, e)a/n tis tou= pleonaxou= tro/pou a)ei\ mnh/mhn e)/xh| kai\ ta\s a)kolou/qous au)toi=s u(poqe/seis a(/ma kai\ ai)­ ti/as sunqewrh=| kai\ mh\ a)nable/pwn ei)s ta\ a)nako/louqa tau=t' o)gkoi= matai/ws kai\ katarre/ph| a)/llote a)/llws e)pi\ to\n monaxo\n tro/pon. *(h de\ e)/mfasis tou= prosw/pou e)n au)th=| du/natai me\n gi/­ nesqai kai\ kata\ parallagh\n merw=n kai\ kat' e)piprosqe/thsin, kai\ o(/soi pot' a)\n tro/poi qewroi=nto to\ su/mfwnon toi=s fainome/­ nois kekthme/noi: e)pi\ pa/ntwn ga\r tw=n metew/rwn th\n toiau/thn i)/xneusin ou) proete/on. h)\n ga/r tis h)=| maxo/menos toi=s e)nargh/masin, ou)de/pote mh\ dunh/setai a)taraci/as gnh­si/ou metalabei=n.

*)/ekleiyis h(li/ou kai\ selh/nhs du/natai me\n gi/nesqai kai\ kata\ sbe/sin, kaqa/per kai\ para\ h(mi=n tou=to qewrei=tai gino/menon: kai\ h)/dh kat' e)piprosqe/thsin a)/llwn tinw=n, h)\ gh=s h)\ ou)ranou= [h)/] tinos e(te/rou toiou/tou. kai\ w(=de tou\s oi)kei/ous a)llh/lois tro/­ pous sunqewrhte/on, kai\ ta\s a(/ma sugkurh/seis tinw=n o(/ti ou)k a)du/­ naton gi/nesqai. (e)n de\ th=| <i> <b> *peri\ fu/sews tau)ta\ le/­ gei kai\ pro/s, h(/lion e)klei/pein selh/nhs e)piskotou/shs, selh/nhn de\ tou= th=s gh=s skia/smatos, a)lla\ kai\ kat' a)naxw/rhsin: tou=to de\ kai\ *dioge/nhs o( *)epikou/reios e)n th=| <a> tw=n *)epile/ktwn.) *)/eti te ta/cis perio/dou, kaqa/per e)/nia kai\ par' h(mi=n tw=n tuxo/ntwn gi/­ netai, lambane/sqw: kai\ h( qei/a fu/sis pro\s tau=ta mhdamh=| pro­ sage/sqw, a)ll' a)leitou/rghtos diathrei/sqw kai\ e)n th=| pa/sh| ma­ kario/thti. w(s ei) tou=to mh\ praxqh/setai a(/pasa h( tw=n metew/rwn ai)tiologi/a matai/a e)/stai, kaqa/per tisi\n h)/dh e)ge/neto ou) dunatou= tro/pou e)fayame/nois, ei)s de\ to\ ma/taion e)kpesou=si tw=| kaq' e(/na tro/pon mo/non oi)/esqai gi/nesqai, tou\s d' a)/llous pa/ntas tou\s kata\ to\ e)ndexo/menon e)kba/llein, ei)/s te to\ a)diano/hton ferome/nous kai\ ta\ faino/mena a(\ dei= shmei=a a)pode/xesqai mh\ duname/nous sun­ qewrei=n.

*mh/kh nuktw=n kai\ h(merw=n paralla/ttonta kai\ para\ to\ ta­ xei/as h(li/ou kinh/seis gi/nesqai kai\ pa/lin bradei/as u(pe\r gh=s <h)\ kai\> para\ to\ mh/kh to/pwn paralla/ttonta kai\ to/pous tina\s peraiou=n ta/xion h)\ kai\ bradu/teron, w(s kai\ para\ h(mi=n tina qew­ rei=tai, oi(=s sumfw/nws dei= le/gein e)pi\ tw=n metew/rwn. oi( de\ to\ e(\n lamba/nontes toi=s te fainome/nois ma/xontai kai\ to\ h(=| dunato\n a)nqrw/pw| qewrh=sai diapeptw/kasin.

*)epishmasi/ai du/nantai gi/nesqai kai\ kata\ sugkurh/seis kai­ rw=n, kaqa/per e)n toi=s e)mfane/si par' h(mi=n zw=|ois, kai\ par' e(te­ roiw/seis a)e/ros kai\ metabola/s: a)mfo/tera ga\r tau=ta ou) ma/xetai toi=s fainome/nois: e)pi\ de\ poi/ois para\ tou=to h)\ tou=to to\ ai)/tion gi/netai ou)k e)/sti sunidei=n.

*ne/fh du/natai gi/nesqai kai\ suni/stasqai kai\ para\ pilh/seis a)e/ros pneuma/twn sunw/sei kai\ para\ periploka\s a)llhlou/xwn a)to/mwn kai\ e)pithdei/wn ei)s to\ tou=to tele/sai, kai\ kata\ r(euma/­ twn sullogh\n a)po/ te gh=s kai\ u(da/twn: kai\ kat' a)/llous de\ tro/­ pous plei/ous ai( tw=n toiou/twn susta/seis ou)k a)dunatou=si sun­ telei=sqai. *)/hdh d' a)p' au)tw=n h(=| me\n qlibome/nwn h(=| de\ metabal­ lo/ntwn u(/data du/natai suntelei=sqai: e)/ti te pneu/mata kata\ a)pofora\n a)po\ e)pithdei/wn to/pwn, kai\ di' a)e/ros kinoume/nou, biaiote/ras e)pardeu/sews ginome/nhs a)po/ tinwn a)qroisma/twn e)pi­ thdei/wn ei)s ta\s toiau/tas e)pipe/myeis.

*bronta\s e)nde/xetai gi/nesqai kai\ kata\ pneu/matos e)n toi=s koilw/masi tw=n nefw=n a)nei/lhsin, kaqa/per e)n toi=s h(mete/rois a)g­ gei/ois kai\ para\ puro\s pepneumatwme/nou bo/mbon e)n au)toi=s, kai\ kata\ r(h/ceis de\ nefw=n kai\ diasta/seis, kai\ kata\ paratri/yeis nefw=n kai\ kata/ceis ph=cin ei)lhfo/twn krustalloeidh=: kai\ to\ o(/lon kai\ tou=to to\ me/ros pleonaxw=s gi/nesqai le/gein e)kkalei=tai ta\ faino/mena. *kai\ a)strapai\ d' w(sau/tws gi/nontai kata\ plei/ous tro/pous: kai\ ga\r kata\ para/triyin kai\ su/gkrousin nefw=n o( puro\s a)potelestiko\s sxhmatismo\s e)colisqai/nwn a)straph\n gen­ na=|. kai\ kat' e)kripismo\n e)k tw=n nefw=n u(po\ pneuma/twn tw=n toiou/­ twn swma/twn a(\ th\n lamphdo/na tau/thn paraskeua/zei: kai\ kat' e)kpiasmo/n, qli/yews tw=n nefw=n ginome/nhs ei)/q' u(p' a)llh/lwn ei)/q' u(po\ pneuma/twn: kai\ kat' e)mperi/lhyin de\ tou= a)po\ tw=n a)/strwn katesparme/nou fwto/s, ei)=ta sunelaunome/nou u(po\ th=s kinh/sews nefw=n te kai\ pneuma/twn kai\ diekpi/ptontos dia\ tw=n nefw=n, h)\ kata\ dih/qhsin <dia\> tw=n nefw=n tou= leptomeresta/tou fwto/s: h)\ a)po\ tou= puro\s ne/fh suneile/xqai kai\ ta\s bronta\s a)potelei=sqai [kai\] kata\ th\n tou/tou ki/nhsin. kai\ kata\ th\n tou= pneu/matos e)kpu/rwsin th\n ginome/nhn dia/ te suntoni/an fora=s kai\ dia\ sfodra\n katei/lhsin: kai\ kata\ r(h/ceis de\ nefw=n u(po\ pneuma/twn e)/kptw­ si/n te puro\s a)potelestikw=n a)to/mwn kai\ to\ th=s a)straph=s fa/n­ tasma a)potelousw=n: kai\ kat' a)/llous de\ plei/ous tro/pous r(a|di/ws e)/stai kaqora=n e)xo/menon a)ei\ tw=n fainome/nwn kai\ to\ tou/tois o(/moion duna/menon sunqewrei=n. *proterei= de\ a)straph\ bronth=s e)n toia=|de/ tini perista/sei nefw=n kai\ dia\ to\ a(/ma tw=| to\ pneu=ma e)mpi/ptein e)cwqei=sqai to\n a)straph=s a)potelestiko\n sxhmati­ smo/n, u(/steron de\ to\ pneu=ma a)neilou/menon to\n bo/mbon a)potelei=n tou=ton: kai\ kat' e)/mptwsin de\ a)mfote/rwn a(/ma tw=| ta/xei sunto- nwte/rw| kexrh=sqai pro\s h(ma=s th\n a)straph/n, u(sterei=n de\ th\n bronth/n, kaqa/per e)p' e)ni/wn e)c a)posth/matos qewroume/nwn kai\ plhga/s tinas poioume/nwn.

*kerauno\s e)nde/xetai gi/nesqai kai\ kata\ plei/onas pneuma/twn sulloga\s kai\ katei/lhsin i)sxura/n te e)kpu/rwsin kai\ kata/rrhcin me/rous kai\ e)/kptwsin i)sxurote/ran au)tou= e)pi\ tou\s ka/tw to/pous, th=s r(h/cews ginome/nhs dia\ to\ tou\s e(ch=s to/pous puknote/rous ei)=nai dia\ pi/lhsin nefw=n: kai\ kat' au)th\n de\ th\n tou= puro\s e)/k­ ptwsin a)neiloume/nou, kaqa\ kai\ bronth\n e)nde/xetai gi/nesqai, plei/onos genome/nou kai\ pneumatwqe/ntos i)sxuro/teron kai\ r(h/­ cantos to\ ne/fos dia\ to\ mh\ du/nasqai u(poxwrei=n ei)s ta\ e(ch=s, tw=| pi/lhsin gi/nesqai, to\ me\n polu\ pro\s o(/ros ti u(yhlo/n, e)n w(=| ma/lista keraunoi\ pi/ptousin, a)ei\ <de\> pro\s a)/llhla. kai\ kat' a)/llous de\ tro/pous plei/onas e)nde/xetai kerauno\s a)potelei=sqai: mo/non o( mu=qos a)pe/stw: a)pe/stai de/, e)a/n tis kalw=s toi=s faino­ me/nois a)kolouqw=n peri\ tw=n a)fanw=n shmeiw=tai.

*prhsth=ras e)nde/xetai ginesqai kai\ kata\ ka/qesin ne/fous ei)s tou\s ka/tw to/pous stuloeidw=s u(po\ pneu/matos a)qro/ou w)sqe/ntos, kai\ dia\ tou= pneu/matos pollou= ferome/nou, a(/ma kai\ to\ ne/fos ei)s to\ pla/gion w)qou=ntos tou= e)kto\s pneu/matos: kai\ kata\ peri/­ stasin de\ pneu/matos ei)s ku/klon, a)e/ros tino\s e)pisunwqoume/nou a)/nwqen kai\ r(u/sews pollh=s pneuma/twn ginome/nhs kai\ ou) du­ name/nhs ei)s ta\ pla/gia diarruh=nai dia\ th\n pe/­ric tou= a)e/ros pi/lhsin. kai\ e(/ws me\n gh=s tou= prhsth=ros kaqieme/nou stro/­ biloi gi/nontai, w(s a)\n kai\ h( a)poge/nnhsis kata\ th\n ki/nhsin tou= pneu/matos gi/nhtai, e(/ws de\ qala/tths di=noi a)potelou=ntai.

*seismou\s e)nde/xetai gi/nesqai kai\ kata\ pneu/matos e)n th=| gh=| a)po/lhyin kai\ para\ mikrou\s o)/gkous au)th=s para/qesin kai\ su­ nexh= ki/nhsin, o(\ th\n kra/dansin th=| gh=| paraskeua/zei. kai\ to\ pneu=­ ma tou=to h)\ e)/cwqen e)mperilamba/nei <h)\> e)k tou= pi/ptein [ei)s] e)da/fh ei)s a)ntroeidei=s to/pous th=s gh=s e)kpneumatou=nta to\n pe­ pilhme/non a)e/ra: <kai\> kat' au)th\n de\ th\n dia/dosin th=s kinh/sews e)k tw=n ptw/sewn e)dafw=n pollw=n kai\ pa/lin a)ntapo/dosin, o(/tan puknw/masi sfodrote/rois th=s gh=s a)panth/sh|, e)nde/xetai seismou\s a)potelei=sqai. kai\ kat' a)/llous de\ plei/ous tro/pous ta\s kinh/seis tau/tas th=s gh=s gi/nesqai.

*ta\ de\ pneu/mata sumbai/nei gi/nesqai kata\ xro/non a)llofu­ li/as tino\s a)ei\ kai\ kata\ mikro\n pareisduome/nhs, kai\ kaq' u(/datos a)fqo/nou sullogh/n. to\ de\ loipo\n pneu/mata gi/netai kai\ o)li/gwn peso/ntwn ei)s ta\ polla\ koilw/mata, diado/sews tou/twn ginome/nhs.

*xa/laza suntelei=tai kai\ kata\ ph=cin i)sxurote/ran, pa/ntoqen de\ pneumatwdw=n peri/stasi/n tinwn, kai\ katame/risin: kai\ th=cin metriwte/ran u(datoeidw=n tinwn, o(mou= r(h=cin a(/ma th/n te su/nwsin au)tw=n poioume/nhn kai\ th\n dia/rrhcin pro\s to\ kata\ me/rh sun­ i/stasqai phgnu/mena kai\ kata\ a)qro/thta: h( de\ perife/reia ou)k a)duna/tws me\n e)/xei gi/nesqai pa/ntoqen tw=n a)/krwn a)pothkome/nwn kai\ e)n th=| susta/sei pa/ntoqen, w(s le/getai, kata\ me/rh o(malw=s periistame/nwn ei)/te u(datoeidw=n tinwn, ei)/te pneumatodw=n.

*xio/na de\ e)nde/xetai suntelei=sqai kai\ u(/datos leptou= e)kxeo­ me/nou e)k tw=n nefw=n, dia\ po/rwn summetri/as kai\ qli/yews e)pith­ dei/wn nefw=n a)ei\ u(po\ pneu/matos sfodra=s, ei)=ta tou/tou ph=cin e)n th=| fora=| lamba/nontos dia/ tina i)sxura\n e)n toi=s katw/teron to/pois tw=n nefw=n yuxrasi/as peri/stasin: kai\ kata\ ph=cin d' e)n toi=s ne/fesin o(malh= a)raio/thta e)/xousan toiau/th pro/esis e)k tw=n nefw=n gi/noito a)/n, pro\s a)/llhla qlibome/nwn u(datoeidw=n tinwn sumparakeime/nwn, a(\ oi(onei\ su/nwsin poiou/mena xa/lazan a)po­ telei=, o(\ ma/lista gi/netai e)n tw=| e)/ari: kai\ kata\ tri=yin de\ nefw=n ph=cin ei)lhfo/twn a)po/palsin a)\n lamba/noi to\ th=s xio/nos tou=to a)/qroisma. kai\ kat' a)/llous de\ tro/pous e)nde/xetai xio/na sun­ telei=sqai.

*dro/sos suntelei=tai kai\ kata\ su/nodon pro\s a)/llhla e)k tou= a)e/ros tw=n toiou/twn, a(\ th=s toiau/ths u(grasi/as a)potelestika\ gi/­ netai: kai\ kata\ fora\n de\ h)\ a)po\ noterw=n to/pwn h)\ u(/data kekth­ me/nwn, e)n oi(=s to/pois ma/lista dro/sos suntelei=tai, ei)=ta su/nodon tou/twn ei)s to\ au)to\ labo/ntwn kai\ a)pote/lesin u(grasi/as kai\ pa/­ lin fora\n e)pi\ tou\s ka/tw to/pous, kaqa/per o(moi/ws kai\ par' h(mi=n e)pi\ pleio/nwn toiau=ta/ tina suntelei=tai. <*pa/xnh de\ sun­ telei=tai> tw=n dro/swn tou/twn ph=ci/n tina poia\n labo/ntwn dia\ peri/stasi/n tina a)e/ros yuxrou=.

*kru/stallos suntelei=tai kai\ kat' e)/kqliyin me\n tou= peri­ ferou=s sxhmatismou= e)k tou= u(/datos, su/nwsin de\ tw=n skalhnw=n kai\ o)cugwni/wn tw=n e)n th=| u(/dati u(parxo/ntwn, kai\ kata\ e)/cwqen de\ tw=n toiou/twn pro/skrisin, a(\ sunelasqe/nta ph=cin tw=| u(/dati pareskeu/ase, posa\ tw=n periferw=n e)kqli/yanta.

*)=iris gi/netai kata\ pro/slamyin [u(po\] tou= h(li/ou pro\s a)e/ra u(datoeidh=, h)\ kata\ pro/sfusin i)di/an tou= te fwto\s kai\ tou= a)e/ros, h(\ ta\ tw=n xrwma/twn tou/twn i)diw/mata poih/sei ei)/te pa/nta ei)/te monoeidw=s, a)f' ou(= pa/lin a)pola/mpontos ta\ o(morou=nta tou= a)e/ros xrw=sin tau/thn lh/yetai, oi(/an qewrou=men, kata\ pro/slamyin pro\s ta\ me/rh. *to\ de\ th=s periferei/as tou=tou fa/ntasma gi/netai dia\ to\ to\ dia/sthma pa/ntoqen i)/son u(po\ th=s o)/yews qewrei=sqai, h)\ su/nwsin toiau/thn lambanousw=n tw=n e)n tw=| a)e/ri <a)>to/mwn h)\ e)n toi=s ne/fesin a)po\ tou= au)tou= a)e/ros [prosferome/nou pro\s th\n selh/nhn]: a)poferome/nwn a)to/mwn perife/reia/n tina kaqi/esqai th\n su/gkrisin tau/thn.

*)/alws peri\ th\n selh/nhn gi/netai [kai\ kata\] pa/ntoqen a)e/ros prosferome/nou pro\s th\n selh/nhn h)\ ta\ a)p' au)th=s r(eu/mata a)po­ fero/mena o(malw=s a)naste/llontos e)pi\ tosou=ton e)f' o(/son ku/klw| peristh=sai to\ nefoeide\s tou=to kai\ mh\ to\ para/pan diakri=nai, h)\ kai\ to\n pe/ric au)th=s a)e/ra a)naste/llontos summe/trws pa/nto­ qen ei)s to\ perifere\s to\ peri\ au)th\n kai\ paxumere\s peristh=sai. o(/ gi/netai kata\ me/rh tina\ h)/toi e)/cwqen biasame/nou tino\s r(eu/­ matos h)\ th=s qermasi/as e)pithdei/wn po/rwn e)pilambanome/nhs ei)s to\ tou=to a)perga/sasqai.

*komh=tai a)ste/res gi/nontai h)/toi puro\s e)n to/pois tisi\ dia\ xro/nwn tinw=n e)n toi=s metew/rois suntrefome/nou perista/sews ginome/nhs, h)\ i)di/an tina\ ki/nhsin dia\ xro/nwn tou= ou)ranou= i)/sxon­ tos u(pe\r h(ma=s, w(/ste ta\ toiau=ta a)/stra a)nafanh=nai, h)\ au)­ta\ e)n xro/nois tisi\n o(rmh=sai dia/ tina peri/stasin kai\ ei)s tou\s kaq' h(ma=s to/pous e)lqei=n kai\ e)kfanh= gene/sqai. th/n te a)fa/nisin tou/­ twn gi/nesqai para\ ta\s a)ntikeime/nas tau/tais ai)ti/as.

*tina\ <a)/stra> stre/fetai au)tou=, o(\ sumbai/nei ou) mo/non tw=| to\ me/ros tou=to tou= ko/smou e(sta/nai, peri\ o(\ to\ loipo\n stre/fetai, kaqa/per tine/s fasin, a)lla\ kai\ tw=| di/nhn a)e/ros e)/gkuklon au)­ toi=s periesta/nai, h(\ kwlutikh\ gi/netai tou= peripolei=n w(s kai\ ta\ a)/lla. h)\ kai\ dia\ to\ e(ch=s me\n au)toi=s u(/lhn e)pithdei/an mh\ ei)=nai, e)n de\ tou=tw| tw=| to/pw| e)n w(=| kei/mena qewrei=tai: kai\ kat' a)/llous de\ plei/onas tro/pous tou=to dunato\n suntelei=sqai, e)a/n tis du/­ nhtai to\ su/mfwnon toi=s fainome/nois sullogi/zesqai.

*tina\ tw=n a)/strwn plana=sqai, ei) ou(/tw tai=s kinh/sesi xrw/me­ na sumbai/nei, tina\ de\ mh\ [kinei=sqai] e)nde/xetai me\n kai\ para\ to\ ku/klw| kinou/mena e)c a)rxh=s ou(/tw kathnagka/sqai, w(/ste ta\ me\n kata\ th\n au)th\n di=nan fe/resqai o(malh\n ou)=san, ta\ de\ kata\ th\n a(/ma tisi\n a)nomali/ais xrwme/nhn: e)nde/xetai de\ kai\ kaq' ou(\s to/pous fe/retai ou(= me\n parekta/seis a)e/ros ei)=nai o(malei=s e)pi\ to\ au)to\ sunwqou/sas kata\ to\ e(ch=s o(malw=s te e)kkaou/sas, ou(= de\ a)nwmalei=s ou(/tws, w(/ste ta\s qewroume/nas parallaga\s sunte­ lei=sqai. to\ de\ mi/an ai)ti/an tou/twn a)podido/nai, pleonaxw=s tw=n fainome/nwn e)kkaloume/nwn, maniko\n kai\ ou) kaqhko/ntws prat­ to/menon u(po\ tw=n th\n matai/an a)strologi/an e)zhlwko/twn kai\ ei)s to\ keno\n ai)ti/as tinw=n a)podido/ntwn, o(/tan th\n qei/an fu/sin mhqamh=| leitourgiw=n a)polu/wsi.

*tina\ a)/stra u(poleipo/mena/ tinwn qewrei=sqai sumbai/nei kai\ para\ to\ bradu/teron sumperife/resqai to\n au)to\n ku/klon pe­ riio/nta, kai\ para\ to\ th\n e)nanti/an kinei=sqai a)ntispw/mena u(po\ th=s au)th=s di/nhs, kai\ para\ to\ perife/resqai ta\ me\n dia\ plei/onos to/pou, ta\ de\ di' e)la/ttonos, th\n au)th\n di=nan perikuklou=nta. to\ de\ a(plw=s a)pofai/nesqai peri\ tou/twn kaqh=ko/n e)sti toi=s te­ rateu/esqai/ ti pro\s tou\s pollou\s boulome/nois.

*oi( lego/menoi a)ste/res e)kpi/ptein kai\ para\ me/ros kai\ para\ tri=yin nefw=n du/nantai suntelei=sqai kai\ para\ e)/kptwsin, ou(= a)\n h( e)kpneuma/twsis ge/nhtai, kaqa/per kai\ e)pi\ tw=n a)strapw=n e)le/­ gomen: kai\ kata\ su/nodon de\ a)to/mwn puro\s a)potelestikw=n sumfuli/as genome/nhs ei)s to\ tou=to tele/sai, kai\ kata\ ki/nhsin ou(= a)\n h( o(rmh\ e)c a)rxh=s kata\ th\n su/nodon ge/nhtai: kai\ kata\ pneuma/twn de\ sullogh\n e)n puknw/masi/n tisin [e)n] o)mixloeide/si kai\ e)kpu/rwsin tou/twn dia\ th\n katei/lhsin ei)=t' e)pe/krhcin <e)k> tw=n periexo/ntwn, kai\ e)f' o(\n a)\n to/pon h( o(rmh\ ge/nhtai th=s fora=s, ei)s tou=ton ferome/nwn. kai\ a)/lloi de\ tro/poi ei)s tou=to tele/sai a)mu/qhtoi/ ei)sin.

*ai( d' e)pishmasi/ai ai( gino/menai e)pi/ tisi zw/|ois kata\ sugku/­ rhma gi/nontai tou= kairou=. ou) ga\r ta\ zw=|a a)na/gkhn tina\ prosfe/­ retai tou= a)potelesqh=nai xeimw=na, ou)de\ ka/qhtai/ tis qei/a fu/sis parathrou=sa ta\s tw=n zw/|wn tou/twn e)co/dous ka)/peita ta\s e)pi­ shmasi/as tau/tas e)pitelei=. ou)de\ ga\r <a)\n> ei)s to\ tuxo\n zw=|on ka)\n mikrw=| xarie/steron h)=|, h( toiau/th mwri/a e)kpe/soi, mh\ o(/ti ei)s pantelh= eu)daimoni/an kekthme/non.

*tau=ta de\ pa/nta, *puqo/kleis, mnhmo/neuson: kata\ polu/ te ga\r tou= mu/qou e)kbh/sh| kai\ ta\ o(mogenh= tou/tois sunora=n dunh/sh|, ma/lista de\ seauto\n a)po/dos ei)s th\n tw=n a)rxw=n kai\ a)peiri/as kai\ tw=n suggenw=n tou/tois qewri/an, e)/ti te krithri/wn kai\ paqw=n, kai\ ou(= e(/neken tau=ta e)klogizo/meqa. tau=ta ga\r ma/lista sun­ qewrou/mena r(a|di/ws ta\s peri\ tw=n kata\ me/ros ai)ti/as sunora=n poih/sei. oi( de\ tau=ta mh\ katagaph/santes h(=| ma/lista ou)/te <a)\n> au)ta\ tau=ta kalw=s sunqewrh/saien ou)/te ou(= e(/neken dei= qewrei=n tau=ta periepoih/santo.