texts/archimedes/xml/heron_pneum_109_it_1582.xml - Colored diff

Main History Search Repository tree

Return to heron_pneum_109_it_1582.xml CVS log

Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/heron_pneum_109_it_1582.xml between version 1.58 and 1.68

version 1.58, 2006/10/20 10:28:29

version 1.68, 2006/10/24 10:55:04

Line 44

<s id="s000002">Sono carte 76.</s>

<pb/>

</chap>

<pb/>

<chap>

<s id="s000003">Al molto <expan abbr="mag.co">magnifico</expan> <expan abbr="Sig.r">Signor</expan> mio <expan abbr="Oss:mo">Osservatissimo</expan> Bernardo Buontalenti <lb/>

Line 1767

Line 1768

era il vino nel vaso entrera <expan abbr="&ptail;">per</expan> il buso I nel luogo DEFG <expan abbr="&ptail;che">perche</expan> l' aria <lb/>

che v' e <lb/>

<pb/>

che v' e dentro sen uscira <expan abbr="&ptail;">per</expan> lo spiraglio M.</s> <s id="s000227">Quando dunque con il dito ser<lb/>

raremo lo spiraglio M il vino sara ritenuto nel luogo DEFG. e versando <lb/>

l' acqua nella parte del vaso ABDE chiudendo lo spiraglio M <emph type="at"/>versara l' acqua pura ma se apriremo lo spiraglio M<emph.end type="at"/> mentre che <lb/>

Line 1824

Line 1826

</chap>

<pb/>

<chap>

XX <lb/>

XX. <lb/>

</s>

Line 1896

Line 1899

rchio piccolo e conveniente alla bocca del bos<lb/>

soletto <lb/>

<pb/>

soletto L. in modo che non lasci versare l' acqua <expan abbr="&ptail;">per</expan> il canale IM e sia il <expan abbr="co&ptail;">coper<lb/></expan>

chio del bossoletto al quanto piu grave della paletta R ma piu leggiero del<lb/>

la paletta e della moneta congiunte insieme </s> <s id="s000252">quando dunque sarà getta<lb/>

Line 1972

Line 1976

<pb/>

<s id="s000264">Siano sopra il basamento AB. li due <lb/>

Line 2033

Line 2038

vicin' al fondo habbia il canaletto Y et ambedue i canali PR et Y sieno <lb/>

inserti <lb/>

<pb/>

inserti e convenghino nel bocciuolo VZ c' ha la chiave con la quale si potra <lb/>

aprire e serrare a beneplacito nostro.</s> <s id="s000274">Accomodate le nostre cose e chiuso il <lb/>

bocciuolo VZ se versaremo l' acqua nel vaso AB. una parte di lei sen' and<lb/>

Line 2093

Line 2099

XXVI <lb/>

XXVI. <lb/>

</s>

Line 2108

Line 2114

<s id="s000284">Sia dinuovo il vaso con acqua AB et il vaso col vino GH. e la fistola <lb/>

EF sia <lb/>

<pb/>

EF sia fuor del vaso AB nel quale <lb/>

sopra nuoti la sfera o globo piccolo D. <lb/>

dalla quale procedendo la fune e <lb/>

Line 2139

Line 2146

XXVII <lb/>

XXVII. <lb/>

</s>

Line 2175

Line 2182

del aria che v' e dentro ristretta.</s> <s id="s000293">Se dunque i moggetti insieme con il resto <lb/>

c' habbiam messo insieme si porranno nel vaso θκλμ. e s' accomodera <lb/>

<pb/>

il regolo <foreign lang="unclear">ιδ</foreign> dalle estremità sue mosse scambievolmen. circa l' in<lb/>

chiodatura <foreign lang="unclear">Ω</foreign>, i maschi con il calare &preshort; abasso <expan abbr="&ptail;">per</expan> la fistola ΣΣ e <expan abbr="&ptail;">per</expan> il boc<lb/>

ciuolo versatile H mandano fuori il liquore <expan abbr="&ptail;che">perche</expan> tirato in alto il mas<lb/>

Line 2204

Line 2212

XXVIII<lb/>

XXVIII.<lb/>

</s>

Line 2235

Line 2243

OP. e cosi si verra ad empire il basamento GHKI e voterassi <lb/>

il vaso AB ma poi ripieno di nuovo il basamento versando il<lb/>

<pb/>

liquore finche la base sia vota e cosi di nuovo il vaso AB. si vota e <lb/>

succedono i medesmi effetti c' habbiamo adesso narrati.</s> <s id="s000300">Ma accio po<lb/>

tiamo offerire il vaso a tempo oportuno cioe mentre la base si vota <lb/>

Line 2306

Line 2315

<s id="s000309">Si può ancora in altro modo far bevere un animale <lb/>

anchor che <lb/>

<pb/>

ancor che non versi l' acqua e non si volga il satiretto. </s><lb/>

<s id="s000310">Sia la base ABCD e la bocca del animale al luogo F e dalla bocca <lb/>

E <expan abbr="&ptail;">per</expan> lo petto del animale e per il pie di dietro o <expan abbr="&ptail;">per</expan> la coda entri nel<lb/>

Line 2327

Line 2337

XXXI<lb/>

XXXI.<lb/>

</s>

Line 2368

Line 2378

cune vite versatili di rame, accioche quelli ch' entra<lb/>

no le girino <expan abbr="&ptail;cio">percio</expan> c' hanno oppinione che l rame habbia <lb/>

<pb/>

virtu di purgare et anco vi sono i vasi <expan abbr="&ptail;">per</expan> asperger quelli <lb/>

ch' entrano.</s> <s id="s000319">Poniamo dunque che ne sia necessario il fare <lb/>

che girata una ruota esca l'acqua di quella <expan abbr="&ptail;">per</expan> aspe<lb/>

Line 2394

Line 2405

XXXIII<lb/>

XXXIII.<lb/>

</s>

Line 2433

Line 2444

<foreign lang="unclear">procedi</foreign> una fistoletta, cio e dal luogo M la fistola eψ dall' <lb/>

N la <lb/>

<pb/>

N la ΩZ e dall X la fistola VI dalle quali le estremita ψzi sieno fo<lb/>

rate insieme con l' altra fistola ψziα. e di piu l' altra fistola <lb/>

βϒ sia posta con diligenza dentro la ψziα serrata dall' inte<lb/>

Line 2471

Line 2483

XXXIIII<lb/>

XXXIIII.<lb/>

</s>

Line 2502

Line 2514

XXXV<lb/>

XXXV.<lb/>

</s>

<pb/>

XXXV<lb/>

XXXV.<lb/>

</s>

Line 2548

Line 2561

XXXVI<lb/>

XXXVI.<lb/>

</s>

Line 2556

Line 2569

XXXVI<lb/>

XXXVI.<lb/>

</s>

Line 2594

Line 2607

XXXVII<lb/>

XXXVII.<lb/>

</s>

<pb/>

<s id="s000351">Si compone ancora un satiretto sopra certa base, che tiene sotto un <lb/>

Line 2641

Line 2655

XXXVIII<lb/>

XXXVIII.<lb/>

</s>

Line 2669

Line 2683

dini</expan> partino le picciole catene ridotte in una, che passando <expan abbr="&ptail;">per</expan> una <lb/>

rotella <lb/>

<pb/>

rotella si leghi al vaso concavo e sospeso NX, e sieno due altre <lb/>

catene piccole contrarie alle sopradette ridotte <expan abbr="simil&mtail;">similmente</expan> in una <lb/>

che passando <expan abbr="&ptail;">per</expan> una rotella sostenga un peso di piombo, il q.ale <lb/>

Line 2695

Line 2710

XXXIX<lb/>

XXXIX.<lb/>

</s>

Line 2730

Line 2745

XXXX<lb/>

XXXX.<lb/>

</s>

Line 2741

Line 2756

mo l' acqua non versarà il vino finche <expan abbr="&ptail;">per</expan> gli altri <expan abbr="canali">cana<lb/>

li</expan><lb/>

<pb/>

li non è finita d' uscire l' acqua, et allhora di nuovo il <emph type="strike"/>canale esce>/20> <emph type="at"/>vino<emph.end type="at"/> <lb/>

esce per quel di mezzo, e cio avviene tante volte, quante v' è <lb/>

versata l' acqua </s><lb/>

Line 2815

Line 2831

cola catena, ò fune, che dentro alla base passando sopra ad u.a <lb/>

rotella posta nel <emph type="at"/>tra<emph.end type="at"/>mezzo vada a legarsi <expan abbr="cô">con</expan> la catena legata al<lb/>

<pb/>

cono, <emph type="at"/>e al<emph.end type="at"/> pomo, caricato adunque l' arco, e tirato il nervo fin dentro al<lb/>

la mano, stringeremo il teniere in modo che la fune starà tirata, et <lb/>

il pomo sarà gravato sotto.</s> <s id="s000379">Ma dentro all' hercole <expan abbr="&ptail;">per</expan> il corpo e per le <lb/>

Line 2890

Line 2907

<pb/>

Line 2974

Line 2992

ate</expan> nel luogo, che di sotto succede, finche tale acqua <lb/>

sara<lb/>

<pb/>

Sarà pervenuta al ultimo luogo, <expan abbr="percioche">per<lb/>

cioche</expan> faccia presupposto, che l va<lb/>

so d' ogni intorno ben chiusa sia,<lb/>

Line 3065

Line 3084

dovi <expan abbr="dûque">dunque</expan> il sole l' aria contenuta nella sfera scaccia <lb/>

l' acqua <lb/>

<pb/>

l' acqua che v' è dentro, la qual <expan abbr="uscûdo">uscendo</expan> <expan abbr="&ptail;">per</expan> il sifone G e <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' ombu<lb/>

tello anderà nella base, ma <expan abbr="restando">res<lb/>

tando</expan> la sfera nell' ombra <expan abbr="raffreddandosi">raf<lb/>

Line 3159

Line 3179

<s id="s000425">Sia la pignatta posta <expan abbr="cô">con</expan> acqua al foco AB e sia ben ser<lb/>

rata <lb/>

<pb/>

rata la sua boccca con il <expan abbr="co&ptail;chio">coperchio</expan> CD <expan abbr="&ptail;">per</expan> il q.le passi la fistola torta <lb/>

rata la sua bocca con il <expan abbr="co&ptail;chio">coperchio</expan> CD <expan abbr="&ptail;">per</expan> il q.le passi la fistola torta <lb/>

EFG la cui estremità segnata G sia intromessa nella palla <lb/>

concava HK et a detta estremità sia <foreign lang="unclear">oposto</foreign> <expan abbr="&ptail;">per</expan> diametro il <lb/>

biligo LM stabilito sopra il <expan abbr="co&ptail;chio">coperchio</expan> <lb/>

Line 3233

Line 3254

<pb/>

Sia il vaso da versare ABC coperto con il <lb/>

tramezo DE, et il DE sia trapassato da <lb/>

due fistole FG, HK, delle quali la FG, <lb/>

Line 3304

Line 3326

luoghi AD, CB, EF sien fra di loro eguali; acciò <expan abbr="pari&mtail;">parimente</expan> <lb/>

faccin <lb/>

<pb/>

faccin cambio dell' aria, e del liquore.</s> <s id="s000442"> Ma quando il vaso <lb/>

CB sarà voto, e l' aria havrà la sua continuatione, di <lb/>

nuovo del coperchio di vetro l' acqua sen' anderà nell' AD,<lb/>

Line 3399

Line 3422

ma il resto del sifone C pieno d' aria; e così <expan abbr="versâdo">versando</expan> <lb/>

di nuovo<lb/>

<pb/>

di nuovo l' acqua nel vaso non uscirà per il sifone C,<lb/>

perciò che è interposta l' aria fra l' acqua <expan abbr="nova&mtail;">novamente</expan> infusa;<lb/>

et quelladel vasetto F; </s> <s id="s000454">Ascenderà <expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> l' acqua fino al<lb/>

Line 3481

Line 3505

<s id="s000465">Fabriche<lb/>

<pb/>

Fabricherassi la canna, ò la fistola oblonga AB, dentro <lb/>

la quale sia <expan abbr="accômodata">accommodata</expan> l' altra CD, che hab<lb/>

bia l' estremità C ricoperta con una lamina,<lb/>

Line 3567

Line 3592

<pb/>

LX<lb/>

LX.<lb/>

</s>

Line 3669

Line 3695

CD, EF, forate insieme con lui,; e la <lb/>

bocca<lb/>

<pb/>

bocca della fistola o, sia tanto distante dal fondo del vaso <lb/>

quanto basti al flusso dell' acqua, e l' altra bocca D, sia <lb/>

in alto al par della superficie della lucerna, ove termini <lb/>

Line 3744

Line 3771

luogo di prima; et non verserà più il canale P, il che <lb/>

avverrà<lb/>

<pb/>

avverrà tante volte, quante si toglie e si pone il bicchiere; ma <lb/>

bisogna non lo levare in tutto, acciò non resti tutta la gam<lb/>

ba del sifone ignuda.</s> <s id="s000497">Si può <expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> il canale MN forma<lb/>

Line 3838

Line 3866

di versare l' acqua elevata in alto dalla clepsidra; et <lb/>

perciò <lb/>

<pb/>

perciò più vino si trarrà del canale.</s> <s id="s000511">Ma se s' inalzerà fuor <lb/>

dell' acqua tutta la clepsidra verserà molto più.</s> <s id="s000512">Acciò <lb/>

<expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> non dobbiam' abbassar la estremità del regolo R. <lb/>

Line 3927

Line 3956

uscirà misto con l' acqua; ma poiche sarà consumata <lb/>

l' acqua <lb/>

<pb/>

l' acqua uscirá il vin solo, et anco sarà tirata l' acqua,<lb/>

che restò circa il tramezo EF, che uscita <expan abbr="total&mtail;">totalmente</expan> per il <lb/>

buso N, all' hora entrando l' aria interromperà la con<lb/>

Line 3972

Line 4002

golo MO.</s><lb/>

<pb/>

<s id="s000526">Quando dunque si farà trascorrer detto peso verso l' M, s' aprirà <lb/>

il canale, e l' humore verserà nella tazza, e di nuovo la tazza <lb/>

aggravata dal' liquore il peso cederà, e si richiuderà il canale;<lb/>

Line 4051

Line 4082

la rota di rame HK, che si deve girare, e <foreign lang="unclear">veder &preshort; sola fuori</foreign> <lb/>

del <lb/>

<pb/>

del recettacolo.</s> <s id="s000535">Sieno di piu due rote LM, congiunte alla <lb/>

medesima asse dentro al &preshort; recettacolo, delle quali l' L &preshort; sia <lb/>

talmente formata, che vi si possa <foreign lang="unclear">involgere</foreign> la fune, cioe <lb/>

Line 4133

Line 4165

<pb/>

LXXII<lb/>

LXXII.<lb/>

</s>

Line 4217

Line 4250

e <expan abbr="&ptail;">per</expan> la chiave <expan abbr="a&ptail;ta">aperta</expan> ch' è nel &preshort; fondo CD, et uscirà anco l' acqua <lb/>

del <lb/>

<pb/>

del CDEF,</s> <s id="s000554">riposta <expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> la lucerna nel P, quando bisognerà <lb/>

mettervi dell' olio, aprirem la chiave del fondo, e l' acqua <lb/>

del luogo ABEF, andando nel CDEF, l' aria del CDEF <lb/>

Line 4292

Line 4326

si reflette nel bicchiere, e sia <expan abbr="côgiunta">congiunta</expan> <expan abbr="cô">con</expan> la <expan abbr="su&ptail;ficie">superficie</expan> <lb/>

interior<lb/>

<pb/>

<pb/>

interior d' esso bicchiere, accio se <lb/>

fusse di fuore <expan abbr="nô">non</expan> desse asprezza al' <lb/>

tatto.</s> <s id="s000564">ma è meglio metter &preshort; avanti <lb/>

Line 4369

Line 4405

<pb/>

Di nuovo si fabrica l' istesso milliario, ch' habbia tutte le fistole <lb/>

del fondo forate fa ambedue le bande, e circa il fondo sia la <lb/>

fistola femina VT, ch' habbia dentro di se ben aggiustato il <lb/>

Line 4447

Line 4484

colo Ω forato insieme con lui, e <expan abbr="co&ptail;to">coperto</expan> dalla parte di sopra,<lb/>

e che <lb/>

<pb/>

e che habbia un buso <expan abbr="&ptail;">per</expan> il qual entri l' aria nel moggetto mag<lb/>

giore, e sotto al buso sia una lametta, che la chiuda sostenuta <lb/>

da una banda, accio che caschi, e la chiamano animella, e di piu <lb/>

Line 4518

Line 4556

<s id="s000596"><expan abbr="Intêdiamo">Intendiamo</expan> <lb/>

<pb/>

Intendiamo che la fistola VZ, come di sopra sia quella a' tra<lb/>

verso sotto alle canne, che <expan abbr="&ptail;">per</expan> il moggetto, e <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' emisferio rice<lb/>

ve il vento <expan abbr="&ptail;">per</expan> dispensarlo alle canne, a &preshort; ciascuna <lb/>

Line 4590

Line 4629

</chap>

<pb/>

<chap>

Line 4635

Line 4675

giard.o degl' ill.mi e &preshort; generos.mi gran Car.li <lb/>

estensi, ho creduto far piu grate le mie <lb/>

<pb/>

fatiche a &preshort; quel nobile intelletto che se <lb/>

vedra con l' aggiungervi una <expan abbr="descrittione">descrit<lb/>

tione</expan> di quel' organo, il qual <expan abbr="&ptail;">per</expan> forza <lb/>

Line 4677

Line 4718

dell' acqua se ne siende a &preshort; basso, Hor di <lb/>

questo canale propongo la presente figura <lb/>

<pb/>

figura nella quale l' acqua <lb/>

CD si vede entrar d' ogn' <lb/>

intorno nel condotto AB <lb/>

Line 4739

Line 4781

quali fistole entrino nel basamento AB <lb/>

saldate insieme con lui onde portino <lb/>

<pb/>

il vento alle canne,</s> <s id="s000616">Ma acciò non suonino <lb/>

tutte in un tratto e &preshort; non vada il vento se <lb/>

non a &preshort; quelle che vogliamo si ponghino <lb/>

Line 4784

Line 4827

e &preshort; se ne stia <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' ordinario <lb/>

dentro al cono concavo L in modo <lb/>

<pb/>

che lo sigilli e non vi lasci entrar il ve<lb/>

nto et accio vi stia piu fermo e &preshort; non <lb/>

se ne possi allontaner se non <expan abbr="&ptail;">per</expan> forza <lb/>

Line 4828

Line 4872

sitione delle coste che son nella rota <lb/>

OP nella quale a &preshort; Tivoli è disposto<lb/>

<pb/>

un bel madriale assai lungo et è di <lb/>

dorso si largo che basta a XXIII tasti <lb/>

e &preshort; soprabonda il vento di sorte che fa &preshort; <lb/>

Line 4851

Line 4896

</chap>

<pb/>

<pb/>

Legend:

Removed from v.1.58
changed lines
	Added in v.1.68