Main  History  Search  Repository tree

[BACK] Return to heron_pneum_109_it_1582.xml CVS log [TXT][DIR] Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/heron_pneum_109_it_1582.xml between version 1.46 and 1.47

version 1.46, 2006/05/31 15:07:35 version 1.47, 2006/06/06 11:14:40
Line 2788 
Line 2788 
 la mano, stringeremo il teniere in modo che la fune starà tirata, et <lb/> la mano, stringeremo il teniere in modo che la fune starà tirata, et <lb/>
 il pomo sarà gravato sotto.</s> <s id="s000379">Ma dentro all' hercole <expan abbr="&ptail;">per</expan> il corpo e per le <lb/> il pomo sarà gravato sotto.</s> <s id="s000379">Ma dentro all' hercole <expan abbr="&ptail;">per</expan> il corpo e per le <lb/>
 mani passi la fune che termini nel teniere </s> <s id="s000380">dal tramezzo poi sopra al&shy;<lb/> mani passi la fune che termini nel teniere </s> <s id="s000380">dal tramezzo poi sopra al&shy;<lb/>
 la base passi una fistoletta picciola, e siringa da sibilare posta <emph type="strike"/>so&gt;/20&gt; <lb/> la base passi una fistoletta picciola, e siringa da sibilare posta <emph type="strike"/>so<emph.end type="strike"/> <lb/>
 sotto, o dentro al arboscello LM la qual sia ZΩ, et il vaso AD s' em<lb/> sotto, o dentro al arboscello LM la qual sia ZΩ, et il vaso AD s' em<lb/>
 pirà d' acqua, e sarà l' arco NX il nervo OP la mano che lo tiene RS <lb/> pirà d' acqua, e sarà l' arco NX il nervo OP la mano che lo tiene RS <lb/>
 il teniere da scaricare TY la fune VQ e la rotella Q circa la <lb/> il teniere da scaricare TY la fune VQ e la rotella Q circa la <lb/>
 q.le passa la fune.</s> <s id="s000381">se dunque alcuno alzerà il pomo K elevarà <lb/> <expan abbr="q.le">quale</expan> passa la fune.</s> <s id="s000381">se dunque alcuno alzerà il pomo K elevarà <lb/>
 insieme il cono H e tirerà YVQ che aprirà la mano e fa&shy;<lb/> insieme il cono H e tirerà YVQ che aprirà la mano e fa&shy;<lb/>
 rà lasciar la saetta, e l' acqua del vaso AD scendendo nel BC <lb/> rà lasciar la saetta, e l' acqua del vaso AD scendendo nel BC <lb/>
 scaccerà l' aria che vi è dentro <expan abbr="&ptail;">per</expan> la fistola rendarà il suono, ma <lb/> scaccerà l' aria che vi è dentro <expan abbr="&ptail;">per</expan> la fistola rendarà il suono, ma <lb/>
 riposto il pomo al luogo suo il cono che entra sigilla l' altro fer<lb/> riposto il pomo al luogo suo il cono che entra sigilla l' altro fer<lb/>
 marà il flusso dell' acqua, e cessarà il suono.</s> <s id="s000382">Di nuovo dunque <lb/> marà il flusso dell' acqua, e cessarà il suono.</s> <s id="s000382">Di nuovo dunque <lb/>
 <expan abbr="acc&ocirc;modate">acconmodate</expan> le cose che sono intorno alla saetta <expan abbr="potr&ecirc;">potrem</expan> fare l' is&shy;<lb/> <expan abbr="acc&ocirc.om;modate">accommodate</expan> le cose che sono intorno alla saetta <expan abbr="potr&ecirc;">potrem</expan> fare l' is&shy;<lb/>
 stesso.</s> <s id="s000383">Ma ripieno il vaso BC di novo il voteremo <expan abbr="&ptail;">per</expan> <expan abbr="alc&ucirc;">alcun</expan> canale <lb/> stesso.</s> <s id="s000383">Ma ripieno il vaso BC di novo il voteremo <expan abbr="&ptail;">per</expan> <expan abbr="alc&ucirc;">alcun</expan> canale <lb/>
 che habbia la chiave, et empiremo come prima il vaso AD </s><lb/> che habbia la chiave, et empiremo come prima il vaso AD </s><lb/>
 </p> </p>
Line 3355 
Line 3355 
 il fondo de' quali sia distante da le bocche <lb/> il fondo de' quali sia distante da le bocche <lb/>
 de' sifoni quanto basti per il flusso dell' <lb/> de' sifoni quanto basti per il flusso dell' <lb/>
 acqua; et tutte queste tre gambe insieme <lb/> acqua; et tutte queste tre gambe insieme <lb/>
 con i vasetti sieno comprese da<foreign lang="unclear">un</foreign>' altro <lb/> con i vasetti sieno comprese da un' altro <lb/>
 vaso, come il basamento KLMN, che hab&shy;<lb/> vaso, come il basamento KLMN, che hab&shy;<lb/>
 bia il canale X, e la curvità del sifone C,</s> <s id="s000452">sia pres&shy;<lb/> bia il canale X, e la curvità del sifone C,</s> <s id="s000452">sia pres&shy;<lb/>
 so al fondo del vaso AB, la curvità del D à mezo <lb/> so al fondo del vaso AB, la curvità del D à mezo <lb/>
Line 4434 
Line 4434 
 derà nell' emisferio chiamato Forno, e di questo <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' FV nella <lb/> derà nell' emisferio chiamato Forno, e di questo <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' FV nella <lb/>
 fistola a traverso VZ, e di quella nelle canne, quando i fo&shy;<lb/> fistola a traverso VZ, e di quella nelle canne, quando i fo&shy;<lb/>
 rami loro <expan abbr="corrisponder&acirc;no">corrisponderanno</expan> a &preshort; quei de <expan abbr="co&ptail;chi,">coperchi,</expan> cioe quando i co&shy;<lb/> rami loro <expan abbr="corrisponder&acirc;no">corrisponderanno</expan> a &preshort; quei de <expan abbr="co&ptail;chi,">coperchi,</expan> cioe quando i co&shy;<lb/>
 <expan abbr="&ptail;chi">perchi</expan> vi saran <foreign lang="unclear">aperti</foreign>, o tutti, o alcuni di loro.</s> <s id="s000583">Acciò <expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> <expan abbr="qu&acirc;&shy;">quan&shy;<lb/></expan> <expan abbr="&ptail;chi">perchi</expan> vi saran aperti, o tutti, o alcuni di loro.</s> <s id="s000583">Acciò <expan abbr="dun&qtail;">dunque</expan> <expan abbr="qu&acirc;&shy;">quan&shy;<lb/></expan>
 do vogliam sonare alcune d' esse <expan abbr="c&acirc;ne,">canne,</expan> s' aprino le bocche loro, e <lb/> do vogliam sonare alcune d' esse <expan abbr="c&acirc;ne,">canne,</expan> s' aprino le bocche loro, e <lb/>
 quando vogliam &preshort; cessare, si chiudino </s> <s id="s000584">farem in questo modo.</s> <s id="s000585"><expan abbr="Int&ecirc;&shy;">Inten&shy;<lb/></expan> quando vogliam &preshort; cessare, si chiudino </s> <s id="s000584">farem in questo modo.</s> <s id="s000585"><expan abbr="Int&ecirc;&shy;">Inten&shy;<lb/></expan>
 dasi uno de posamenti, o letti delle <expan abbr="c&acirc;ne">canne</expan> posto <expan abbr="separata&mtail;">separatamente</expan> γδ <lb/> dasi uno de posamenti, o letti delle <expan abbr="c&acirc;ne">canne</expan> posto <expan abbr="separata&mtail;">separatamente</expan> γδ <lb/>
Line 4491 
Line 4491 
 verso sotto alle canne, che <expan abbr="&ptail;">per</expan> il moggetto, e <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' emisferio rice&shy;<lb/> verso sotto alle canne, che <expan abbr="&ptail;">per</expan> il moggetto, e <expan abbr="&ptail;">per</expan> l' emisferio rice&shy;<lb/>
 ve il vento <expan abbr="&ptail;">per</expan> dispensarlo alle canne, a &preshort; ciascuna <lb/> ve il vento <expan abbr="&ptail;">per</expan> dispensarlo alle canne, a &preshort; ciascuna <lb/>
 delle quali <expan abbr="s&ocirc;">son</expan> sottoposti letticelli, ò posamenti simili <lb/> delle quali <expan abbr="s&ocirc;">son</expan> sottoposti letticelli, ò posamenti simili <lb/>
 al xδ, ove la canna <foreign lang="unclear">K</foreign> che <foreign lang="unclear">concier</foreign> seca nel &preshort; buso <lb/> al xδ, ove la canna <foreign lang="unclear">K</foreign> che convien seca nel &preshort; buso <lb/>
 ε, il <expan abbr="co&ptail;chietto">coperchietto</expan> che possiam chiamar tutto sarà zs,<lb/> ε, il <expan abbr="co&ptail;chietto">coperchietto</expan> che possiam chiamar tutto sarà zs,<lb/>
 che <foreign lang="unclear">un in dentro</foreign>, e in fuore, ma spinto dentro fa' <lb/> che <foreign lang="unclear">un in dentro</foreign>, e in fuore, ma spinto dentro fa' <lb/>
 <foreign lang="unclear">rinestar</foreign> il buso <foreign lang="unclear">K</foreign> coll' ε, <expan abbr="&ptail;">per</expan> i quali il vento della <lb/> <foreign lang="unclear">rinestar</foreign> il buso <foreign lang="unclear">K</foreign> coll' ε, <expan abbr="&ptail;">per</expan> i quali il vento della <lb/>
Line 4543 
Line 4543 
 calar a &preshort; basso viene il maschio a tornar in giu, et a &preshort; man&shy;<lb/> calar a &preshort; basso viene il maschio a tornar in giu, et a &preshort; man&shy;<lb/>
 dar nelle fistole, e nelle canne l' aria <expan abbr="c&ocirc;tenuta">contenuta</expan> nel mog&shy;<lb/> dar nelle fistole, e nelle canne l' aria <expan abbr="c&ocirc;tenuta">contenuta</expan> nel mog&shy;<lb/>
 getto, et a &preshort; render il suono, e cosi faran poi gli altri raggi <lb/> getto, et a &preshort; render il suono, e cosi faran poi gli altri raggi <lb/>
 della rotella Y. e &preshort; sarà <foreign lang="unclear">certo</foreign>, ch' il sostegno dell' aste S si <lb/> della rotella Y. e &preshort; sarà <foreign lang="unclear">lecito</foreign>, ch' il sostegno dell' asta S si <lb/>
 rivolga sempre al vento che spira, accio venendo a dritto <lb/> rivolga sempre al vento che spira, accio venendo a dritto <lb/>
 il girare sia piu <expan abbr="viol&ecirc;to,">violento,</expan> e <expan abbr="c&ocirc;tinuato.">continuato.</expan> </s><lb/> il girare sia piu <expan abbr="viol&ecirc;to,">violento,</expan> e <expan abbr="c&ocirc;tinuato.">continuato.</expan> </s><lb/>
 </p> </p>


Legend:
Removed from v.1.46 
changed lines
 Added in v.1.47