Main  History  Search  Repository tree

[BACK] Return to heron_pneum_109_it_1582.xml CVS log [TXT][DIR] Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/heron_pneum_109_it_1582.xml between version 1.12 and 1.13

version 1.12, 2005/11/09 13:57:05 version 1.13, 2005/11/10 16:34:50
Line 385 
Line 385 
 pe, et estenua l'aere contenuto in quelle, come <lb/> pe, et estenua l'aere contenuto in quelle, come <lb/>
 corrompe ancora tuttti gli altri corpi, e &preshort; li muta <lb/> corrompe ancora tuttti gli altri corpi, e &preshort; li muta <lb/>
 <pb/> <pb/>
 in sustenze piu sottili, cioé l'aere l'acqua e &preshort; la ter&shy;<lb/> in sustanze piu sottili, cioé l'aere l'acqua e &preshort; la ter&shy;<lb/>
 ra, et è manifetso che tal corpi restano corrotti <lb/> ra, et è manifesto che tal corpi restano corrottj <lb/>
 &ptail; i carboni che rimangono &ptail;che questi se ben &preshort;<lb/> &ptail; i carboni che rimangono &ptail;che questi se ben &preshort;<lb/>
 serbano l'istessa, o poco minor grandezza che ha&shy;<lb/> serbano l'istessa, o poco minor grandezza che ha&shy;<lb/>
 vevaano innanzi all'incendio sono con tutto ciò<lb/> vevano innanzi all'incendio sono con tutto ciò <lb/>
 molto differenti in gravezzza, e &preshort; le parti che nei <lb/> molto differenti in gravezzza, e &preshort; le parti che nei <lb/>
 corpi si corrompono &ptail; via del fumo se ne pas&shy;<lb/> corpi si corrompono &ptail; via del fumo se ne pas&shy;<lb/>
 sano in sustanzee di fuoco d'aere e &preshort; si terra, <lb/> sano in sustanze di fuoco d'aere e &preshort; di terra, <lb/>
 &ptail;che le parti piu sottili se ne vanno al luogo <lb/> &ptail;che le parti piu sottili se ne vanno al luogo <lb/>
 su&ptail;iore ove è il fuoco, quelle che son al quan&shy;<lb/> su&ptail;iore ove è il fuoco, quelle che son al quan&shy;<lb/>
 to piu grosse di queste in aere, e &preshort; le piu grosse <lb/> to piu grosse di queste in aere, e &preshort; le piu grosse <lb/>
 di tutte elevate al qaunto insieme con altre <lb/> di tutte elevate al qaunto insieme con l'altre <lb/>
 &ptail; il continuo trasportamento, di nuovo poi <lb/> &ptail; il continuo trasportamento, di nuovo poi <lb/>
 tornano al luogo inferiore, e &preshort; si congiungono <lb/> tornano al luogo inferiore, e &preshort; si congiungono <lb/>
 con le parti terrene, l'acqua simil&mtail; corrotta <lb/> con le parti terrene, l'acqua simil&mtail; corrotta <lb/>
Line 404 
Line 404 
 esalano da i vasi bollenti non son altro che <lb/> esalano da i vasi bollenti non son altro che <lb/>
 humido assottigliato, et estenuato che si risol&shy;<lb/> humido assottigliato, et estenuato che si risol&shy;<lb/>
 ve in aere,</s><s> Talche è chiaro &ptail; le cose prede&shy;<lb/> ve in aere,</s><s> Talche è chiaro &ptail; le cose prede&shy;<lb/>
 ttte che l'fuoco disolve e &preshort; trasmuta tutte le <lb/> tte che l'fuoco dissolve e &preshort; trasmuta tutte le <lb/>
 cose piu grosse di lui e &preshort; col mezo dell'esala&shy;<lb/> cose piu grosse di luj e &preshort; col mezo dell'esala&shy;<lb/>
 tioni che escon dalla terra si trasmutano i <lb/> tioni che escon dalla terra si trasmutano i <lb/>
 corpi grossi in sustanze piu sottili, &ptail;che le <lb/> corpi grossi in sustanze piu sottili, &ptail;che le <lb/>
 rugiade non son gia &preshort; mai portate in'alto sell'<lb/> rugiade non son gia &preshort; mai portate in'alto sell'<lb/>
Line 418 
Line 418 
 manda fuori l'esalationi, e &preshort; dall'istessa causa <lb/> manda fuori l'esalationi, e &preshort; dall'istessa causa <lb/>
 procedono l'acque calde che si ritrovano in <lb/> procedono l'acque calde che si ritrovano in <lb/>
 terra,</s><s> Ma &preshort; le parti piu sottili della rugiada si <lb/> terra,</s><s> Ma &preshort; le parti piu sottili della rugiada si <lb/>
 trasmutano in aere le piu grosse elevate al q.to <lb/> trasmutano in aere le piu grosse elevate al <expan abbr="q.to">quanto</expan> <lb/>
 dalla forza dell'esalatione come quella, e raff&shy;<lb/> dalla forza dell'esalatione come quella, e raff&shy;<lb/>
 reddata secondo il voltar del sole, di nuovo <lb/> reddata secondo il voltar del sole, di nuovo <lb/>
 tornano al luogo inferiore,</s><s> I venti poi nasco&shy;<lb/> tornano al luogo inferiore,</s><s> I venti poi nasco&shy;<lb/>
 no da una vehemente esalation dell'aere scal&shy;<lb/> no da una vehemente esalation dell'aere scac&shy;<lb/>
 ciato fuora, et assottigliato il quale spinge sem&shy;<lb/> ciato fuora, et assottigliato il quale spinge sem&shy;<lb/>
 pre quello che gli succede,</s><s> Non è gia il moto <lb/> pre quello che gli succede,</s><s> Non è gia il moto <lb/>
 di tal aere in tutti i luoghi egual&mtail; veloce <lb/> di tal aere in tutti i luoghi egual&mtail; veloce <lb/>
 essendo piu vigoroso, e vehemente vicino alla <lb/> essendo piu vigoroso, e &preshort; vehemente vicino alla <lb/>
 esalatione piu languido, e debole poi quando <lb/> esalatione piu languido, e &preshort; debole poi quando <lb/>
 è lontano dal luogo onde si mosse com'avvien <lb/> è lontano dal luogo onde si mosse com'avvien <lb/>
 anco nelle cose gravi che si trasportano in <lb/> anco nelle cose gravi che si trasportano in <lb/>
 alto, le quali piu veloce&mtail; si muoveno cir&shy;<lb/> alto, le quali piu veloce&mtail; si muoveno cir&shy;<lb/>

Legend:
Removed from v.1.12 
changed lines
 Added in v.1.13