| version 1.26, 2005/11/25 10:10:16 |
version 1.27, 2005/12/08 06:04:33 |
| |
| <p id="N10051" type="main"> | <p id="N10051" type="main"> |
| <s id="N10053"><foreign lang="french">A<emph type="italics"/>ux<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>reuo&longs;t de<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris,<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>ailly de<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oen,<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ene&longs;chaulx de<emph.end type="italics"/> L<emph type="italics"/>yon,<emph.end type="italics"/> T<emph type="italics"/>holo&longs;e, &<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>oictou.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N10053"><foreign lang="french">A<emph type="italics"/>ux<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>reuo&longs;t de<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris,<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>ailly de<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oen,<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ene&longs;chaulx de<emph.end type="italics"/> L<emph type="italics"/>yon,<emph.end type="italics"/> T<emph type="italics"/>holo&longs;e, &<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>oictou.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N1008D"><foreign lang="french">E<emph type="italics"/>t à tous noz autres <lb/>iu&longs;ticiers & officiers ou à leurs lieutenans &longs;alut.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N1008D"><foreign lang="french">E<emph type="italics"/>t à tous noz autres <lb/>iu&longs;ticiers & officiers ou à leurs lieutenans &longs;alut.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N10099"><foreign lang="french">R<emph type="italics"/>eceue auons <expan abbr="l'hũble">l'humble</expan> &longs;upplicacion de noz amys & feaulx<emph.end type="italics"/> | <s id="N10099"><foreign lang="french">R<emph type="italics"/>eceue auons <expan abbr="l'hũble">l'humble</expan> &longs;upplicacion de noz amys & feaulx<emph.end type="italics"/> |
| <lb/>I<emph type="italics"/>ero&longs;me<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>robenne &<emph.end type="italics"/> N<emph type="italics"/>icolas l'<emph.end type="italics"/>E<emph type="italics"/>ue&longs;que <expan abbr="marchãs">marchans</expan>, libraires, & bourgeoys de la uille de<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>asle, l'un des can <lb/>tons de noz alliez con&longs;ederez & bons <expan abbr="cõperes">comperes</expan> les<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ouy&longs;&longs;es, contenant quilz auroyent recounert plu&longs;ieurs <lb/>liures non encores uenz & entre autres un intitulé<emph.end type="italics"/> GEORGII AGRICOLAE <emph type="italics"/>opera omnia,<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>our <lb/>lequel liure recouurer & imprimer il leur à conuenu & conuiendra faire des grans fraiz & de&longs;pens, & <lb/>doubtent que les libraires & imprimeurs, ne facent &longs;i to&longs;t que le&longs;dicts expo&longs;ans <expan abbr="aurõt">auront</expan> publié ledict liure ice <lb/>luy imprimer, qui &longs;eroit leur o&longs;ter tout moyen de &longs;e pouuoyr r'embour&longs;er de leur&longs;dicts fraiz & mi&longs;es, <lb/>& de receuoir le fruict quilz e&longs;perent de leur labeur.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <lb/>I<emph type="italics"/>ero&longs;me<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>robenne &<emph.end type="italics"/> N<emph type="italics"/>icolas l'<emph.end type="italics"/>E<emph type="italics"/>ue&longs;que <expan abbr="marchãs">marchans</expan>, libraires, & bourgeoys de la uille de<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>asle, l'un des can <lb/>tons de noz alliez con&longs;ederez & bons <expan abbr="cõperes">comperes</expan> les<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ouy&longs;&longs;es, contenant quilz auroyent recounert plu&longs;ieurs <lb/>liures non encores uenz & entre autres un intitulé<emph.end type="italics"/> GEORGII AGRICOLAE <emph type="italics"/>opera omnia,<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>our <lb/>lequel liure recouurer & imprimer il leur à conuenu & conuiendra faire des grans fraiz & de&longs;pens, & <lb/>doubtent que les libraires & imprimeurs, ne facent &longs;i to&longs;t que le&longs;dicts expo&longs;ans <expan abbr="aurõt">auront</expan> publié ledict liure ice <lb/>luy imprimer, qui &longs;eroit leur o&longs;ter tout moyen de &longs;e pouuoyr r'embour&longs;er de leur&longs;dicts fraiz & mi&longs;es, <lb/>& de receuoir le fruict quilz e&longs;perent de leur labeur.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N100F1"><foreign lang="french">A <emph type="italics"/>ce&longs;te cau&longs;e ilz nous ont humblement requis leur uon <lb/>loir &longs;urce pouruoir de nostre remede <expan abbr="cõuenable">conuenable</expan>.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N100F1"><foreign lang="french">A <emph type="italics"/>ce&longs;te cau&longs;e ilz nous ont humblement requis leur uon <lb/>loir &longs;urce pouruoir de nostre remede <expan abbr="cõuenable">conuenable</expan>.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N10101"><foreign lang="french">PARQVOY <emph type="italics"/>nous ce con&longs;ideré, noulant fauo­<lb/>rablement traicter le&longs;dicts expo&longs;ans en ce&longs;t endroit,<emph.end type="italics"/> A <emph type="italics"/>iceulx <expan abbr="auõs">auons</expan> permis & octroye, permettons & octroy<lb/>ons par ces pre&longs;entes noulons & nous plai&longs;t de noz grace &longs;peciale, plaine pui&longs;&longs;ance & auctorite<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyal, <lb/>qu'ilz pui&longs;&longs;ent & leur loy&longs;e imprimer, oufaire imprimer, & mettre en uente le liure de&longs;u&longs;dict &longs;ans ce que <lb/>pendant & durant le temps & terme de &longs;ix ans en&longs;uyuans, à compter du iour & datte que ledict liure &longs;era <lb/>acheué d'imprimer, nul autre libraire ou imprimeuer de no&longs;dicts<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyaume, pays, terres & &longs;eigneuries de no <lb/>stre obei&longs;&longs;ance pui&longs;&longs;ent imprimer, ou faire imprimer, ny en partie ny entier, ne mettre, ne expo&longs;er en uente <lb/>&longs;ans le congé & permißion de&longs;dicts expo&longs;ans.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N10101"><foreign lang="french">PARQVOY <emph type="italics"/>nous ce con&longs;ideré, noulant fauo­<lb/>rablement traicter le&longs;dicts expo&longs;ans en ce&longs;t endroit,<emph.end type="italics"/> A <emph type="italics"/>iceulx <expan abbr="auõs">auons</expan> permis & octroye, permettons & octroy<lb/>ons par ces pre&longs;entes noulons & nous plai&longs;t de noz grace &longs;peciale, plaine pui&longs;&longs;ance & auctorite<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyal, <lb/>qu'ilz pui&longs;&longs;ent & leur loy&longs;e imprimer, oufaire imprimer, & mettre en uente le liure de&longs;u&longs;dict &longs;ans ce que <lb/>pendant & durant le temps & terme de &longs;ix ans en&longs;uyuans, à compter du iour & datte que ledict liure &longs;era <lb/>acheué d'imprimer, nul autre libraire ou imprimeuer de no&longs;dicts<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyaume, pays, terres & &longs;eigneuries de no <lb/>stre obei&longs;&longs;ance pui&longs;&longs;ent imprimer, ou faire imprimer, ny en partie ny entier, ne mettre, ne expo&longs;er en uente <lb/>&longs;ans le congé & permißion de&longs;dicts expo&longs;ans.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N1012F"><foreign lang="french">E<emph type="italics"/>t ce &longs;ur pein de <expan abbr="cõfi&longs;cation">confi&longs;cation</expan> dudict liure, & d'amende arbi<lb/>traire à nous à applicquer.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N1012F"><foreign lang="french">E<emph type="italics"/>t ce &longs;ur pein de <expan abbr="cõfi&longs;cation">confi&longs;cation</expan> dudict liure, & d'amende arbi<lb/>traire à nous à applicquer.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N1013F"><foreign lang="french">SI VOVS MANDONS, <emph type="italics"/>& à cha&longs;cun de uous, &longs;i <expan abbr="cõme">comme</expan> à luy appar­<lb/>tiendra que de noz pre&longs;entes permißion, &conceßion, & octroy, & de leffect & contenu en icelles.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N1013F"><foreign lang="french">SI VOVS MANDONS, <emph type="italics"/>& à cha&longs;cun de uous, &longs;i <expan abbr="cõme">comme</expan> à luy appar­<lb/>tiendra que de noz pre&longs;entes permißion, &conceßion, & octroy, & de leffect & contenu en icelles.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N1014F"><foreign lang="french">V<emph type="italics"/>ous fai<lb/>ctes, permettez & &longs;ouffrez le&longs;dicts expo&longs;ans iouyr & u&longs;er plainement & pai&longs;iblement &longs;ans en ce le met­<lb/>tre ou donner, ne &longs;ouffrir e&longs;tre faict, mis, ou donné aucun empe&longs;chement au contraire, lequel &longs;i faict, mis, <lb/>ou donné leur eftoyent faictes, mettre incontinent & &longs;ans delay à plaine & entiere deliurance au premier <lb/>e&longs;tat & deu,<emph.end type="italics"/> C<emph type="italics"/>ar tel est nostre plai&longs;ir.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N1014F"><foreign lang="french">V<emph type="italics"/>ous fai<lb/>ctes, permettez & &longs;ouffrez le&longs;dicts expo&longs;ans iouyr & u&longs;er plainement & pai&longs;iblement &longs;ans en ce le met­<lb/>tre ou donner, ne &longs;ouffrir e&longs;tre faict, mis, ou donné aucun empe&longs;chement au contraire, lequel &longs;i faict, mis, <lb/>ou donné leur eftoyent faictes, mettre incontinent & &longs;ans delay à plaine & entiere deliurance au premier <lb/>e&longs;tat & deu,<emph.end type="italics"/> C<emph type="italics"/>ar tel est nostre plai&longs;ir.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N10167"><foreign lang="french">N<emph type="italics"/>onob&longs;tant quelzconques lettres à ce contraire.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N10167"><foreign lang="french">N<emph type="italics"/>onob&longs;tant quelzconques lettres à ce contraire.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| <s id="N10171"><foreign lang="french">D<emph type="italics"/>onné à<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris <lb/>le<emph.end type="italics"/> XVIII. <emph type="italics"/>iour de<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>eurier, l'<emph.end type="italics"/>A<emph type="italics"/>n mil cinq cens cinquante troys, & de no&longs;tre<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>egne le &longs;eptie&longs;me.<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N10171"><foreign lang="french">D<emph type="italics"/>onné à<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris <lb/>le<emph.end type="italics"/> XVIII. <emph type="italics"/>iour de<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>eurier, l'<emph.end type="italics"/>A<emph type="italics"/>n mil cinq cens cinquante troys, & de no&longs;tre<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>egne le &longs;eptie&longs;me.<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| </p> | </p> |
| <p id="N1019B" type="main"> | <p id="N1019B" type="main"> |
| <s id="N1019D"><foreign lang="french">P<emph type="italics"/>ar le<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oy en &longs;on con&longs;eil<emph.end type="italics"/></foreign></s> | <s id="N1019D"><foreign lang="french">P<emph type="italics"/>ar le<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oy en &longs;on con&longs;eil<emph.end type="italics"/></foreign></s> |
| |
| <s id="N10570">Vtque &longs;uæ inuenit men&longs;uram iuraque uenæ, <lb/>In uarios operas diuidit inde uiros.</s> | <s id="N10570">Vtque &longs;uæ inuenit men&longs;uram iuraque uenæ, <lb/>In uarios operas diuidit inde uiros.</s> |
| </p> | </p> |
| <p id="N10575" type="main"> | <p id="N10575" type="main"> |
| <s id="N10577">Iamque aggre&longs;&longs;us opus, uiden'ut mouet omne quod ob&longs;tat, <lb/>A&longs;&longs;idua ut uer&longs;at &longs;trenuus arma manu?</s> | <s id="N10577">Iamque aggre&longs;&longs;us opus, uiden'ut mouet omne quod ob&longs;tat, <lb/>A&longs;&longs;idua ut uer&longs;at &longs;trenuus arma manu?</s> |
| </p> | </p> |
| <p id="N1057C" type="main"> | <p id="N1057C" type="main"> |
| <s id="N1057E">Ne tibi &longs;urde&longs;cant ferri tinnitibus aures, <lb/>Ad grauiora ideo con&longs;picienda ueni.</s> | <s id="N1057E">Ne tibi &longs;urde&longs;cant ferri tinnitibus aures, <lb/>Ad grauiora ideo con&longs;picienda ueni.</s> |
| |
| <s id="N11373">Cuius enim artis quæ&longs;tus non e&longs;t impius, non odio&longs;us, non &longs;ordidus, <lb/>illam hone&longs;tam po&longs;&longs;umus exi&longs;timare. </s> | <s id="N11373">Cuius enim artis quæ&longs;tus non e&longs;t impius, non odio&longs;us, non &longs;ordidus, <lb/>illam hone&longs;tam po&longs;&longs;umus exi&longs;timare. </s> |
| <s id="N11378">Talem uero metallicæ <expan abbr="quæ&longs;tũ">quæ&longs;tum</expan> e&longs;&longs;e, <lb/>quod augeat rem bonis & hone&longs;tis rationibus iam o&longs;tendemus: iure igi­<lb/>tur inter hone&longs;tas numeratur artes. </s> | <s id="N11378">Talem uero metallicæ <expan abbr="quæ&longs;tũ">quæ&longs;tum</expan> e&longs;&longs;e, <lb/>quod augeat rem bonis & hone&longs;tis rationibus iam o&longs;tendemus: iure igi­<lb/>tur inter hone&longs;tas numeratur artes. </s> |
| <s id="N11383">Primum autem quæ&longs;tus metallici, lice­<lb/>at mihi eam conferre cum cæteris rationibus, quibus magna pecunia quæ­<lb/>ritur, æquè pius e&longs;t atque agricolæ. </s> | <s id="N11383">Primum autem quæ&longs;tus metallici, lice­<lb/>at mihi eam conferre cum cæteris rationibus, quibus magna pecunia quæ­<lb/>ritur, æquè pius e&longs;t atque agricolæ. </s> |
| <s id="N1138A">Nam ut hic, cum in agris &longs;uis <expan abbr="&longs;ement&etilde;">&longs;ementem</expan> fa­<lb/>cit, quamuis ip&longs;i fructuo&longs;i&longs;simi &longs;int, nemini tamen facit <expan abbr="iniuriã">iniuriam</expan>: Ita ille cum <lb/>&longs;uum fodit <expan abbr="metallũ">metallum</expan>, etiam&longs;i magnos aceruos auri argenti'ue eruat, nulli ta­<lb/>men mortalium dat damnum. </s> | <s id="N1138A">Nam ut hic, cum in agris &longs;uis <expan abbr="&longs;ement&etilde;">&longs;ementem</expan> fa­<lb/>cit, quamuis ip&longs;i fructuo&longs;i&longs;simi &longs;int, nemini tamen facit <expan abbr="iniuriã">iniuriam</expan>: Ita ille cum <lb/>&longs;uum fodit <expan abbr="metallũ">metallum</expan>, etiam&longs;i magnos aceruos auri argenti'ue eruat, nulli ta­<lb/>men mortalium dat damnum. </s> |
| <s id="N1139F">Omninoque hæc duo genera rei familiaris au<lb/>gendæ in primis &longs;unt liberalia & ingenua. </s> | <s id="N1139F">Omninoque hæc duo genera rei familiaris au<lb/>gendæ in primis &longs;unt liberalia & ingenua. </s> |
| <s id="N113A4">At præda bellatoris plerumque<lb/> impia e&longs;t, quod militaris furor rapiat bona tam &longs;acra quàm prophana. </s> | <s id="N113A4">At præda bellatoris plerumque<lb/> impia e&longs;t, quod militaris furor rapiat bona tam &longs;acra quàm prophana. </s> |
| <s id="N113A9">Vt <lb/>uero <expan abbr="bellũ">bellum</expan> habeat &longs;u&longs;ceptum rex <expan abbr="omniũ">omnium</expan> iu&longs;ti&longs;simus cum crudelibus tyran­<lb/>nis, non po&longs;&longs;unt in eo homines improbi rem atque fortunas amittere, ut non <lb/>innocentem & mi&longs;eram plebem, &longs;enes dico, matronas, uirgines, pupillos &longs;e <lb/>cum in eandem calamitatem trahant. </s> | <s id="N113A9">Vt <lb/>uero <expan abbr="bellũ">bellum</expan> habeat &longs;u&longs;ceptum rex <expan abbr="omniũ">omnium</expan> iu&longs;ti&longs;simus cum crudelibus tyran­<lb/>nis, non po&longs;&longs;unt in eo homines improbi rem atque fortunas amittere, ut non <lb/>innocentem & mi&longs;eram plebem, &longs;enes dico, matronas, uirgines, pupillos &longs;e <lb/>cum in eandem calamitatem trahant. </s> |
| |
| <s id="N1E1DB">Bacilla numero &longs;unt &longs;eptem, tria tran&longs;uer&longs;a, quatuor &longs;tatuta: quorum <lb/>quodque latum e&longs;t duos digitos, cra&longs;&longs;um &longs;emidigitum: &longs;ed infimum tran&longs;uer<lb/>&longs;um longum e&longs;t pedes &longs;ex, & duos palmos, medium eandem habet longitu<lb/>dinem, <expan abbr="&longs;upremũ">&longs;upremum</expan> incuruatum media parte altius e&longs;t, atque &longs;ic longius alijs du­<lb/>obus. </s> | <s id="N1E1DB">Bacilla numero &longs;unt &longs;eptem, tria tran&longs;uer&longs;a, quatuor &longs;tatuta: quorum <lb/>quodque latum e&longs;t duos digitos, cra&longs;&longs;um &longs;emidigitum: &longs;ed infimum tran&longs;uer<lb/>&longs;um longum e&longs;t pedes &longs;ex, & duos palmos, medium eandem habet longitu<lb/>dinem, <expan abbr="&longs;upremũ">&longs;upremum</expan> incuruatum media parte altius e&longs;t, atque &longs;ic longius alijs du­<lb/>obus. </s> |
| <s id="N1E1EA">Statutorum aliud ab alio di&longs;tat pedibus duobus: quorum utrunque ex<lb/>tremum <expan abbr="altũ">altum</expan> e&longs;t pedes duos, & totidem palmos, media uerò, alta pedes tres <lb/>& palmos duos, ex &longs;upremo tran&longs;uer&longs;o curuato extant, & foramina <expan abbr="hab&etilde;t">habent</expan>, <lb/>in quæ inclu&longs;i &longs;unt unci catellarum longarum duos pedes: quarum &longs;upremi <lb/>annelli inclu&longs;i in unum aliquem annellum tertiæ catellæ: quæ exten&longs;a tigilli <pb pagenum="422" xlink:href="001/01/432.jpg"/>caput aliquantum exci&longs;um complectitur, & ei circumuoluitur, rur&longs;usque de­<lb/>mi&longs;&longs;æ uncus uni alicui ip&longs;ius annello iniectus hæret. </s> | <s id="N1E1EA">Statutorum aliud ab alio di&longs;tat pedibus duobus: quorum utrunque ex<lb/>tremum <expan abbr="altũ">altum</expan> e&longs;t pedes duos, & totidem palmos, media uerò, alta pedes tres <lb/>& palmos duos, ex &longs;upremo tran&longs;uer&longs;o curuato extant, & foramina <expan abbr="hab&etilde;t">habent</expan>, <lb/>in quæ inclu&longs;i &longs;unt unci catellarum longarum duos pedes: quarum &longs;upremi <lb/>annelli inclu&longs;i in unum aliquem annellum tertiæ catellæ: quæ exten&longs;a tigilli <pb pagenum="422" xlink:href="001/01/432.jpg"/>caput aliquantum exci&longs;um complectitur, & ei circumuoluitur, rur&longs;usque de­<lb/>mi&longs;&longs;æ uncus uni alicui ip&longs;ius annello iniectus hæret. </s> |
| <s id="N1E204">Tigillum autem lon­<lb/>gum pedes undecim, latum palmum & digitos duos, cra&longs;&longs;um palmum, cir­<lb/>ca ferreum axem, in proxima trabe infixum, uoluitur. </s> | <s id="N1E204">Tigillum autem lon­<lb/>gum pedes undecim, latum palmum & digitos duos, cra&longs;&longs;um palmum, cir­<lb/>ca ferreum axem, in proxima trabe infixum, uoluitur. </s> |
| <s id="N1E20B">Po&longs;teriore parte ferre<lb/>um habet clauum: qui longus palmos tres, & digitum per tigillum, qua &longs;ub <lb/>it &longs;ub trabem, penetrat: & ex ip&longs;a extat altera parte <expan abbr="palmũ">palmum</expan> & digitos duos, <lb/>altera digitos tres, qua perforatus e&longs;t, ut anne'lus, in eo infixus, ip&longs;i ob&longs;tet, <lb/>ne ex tigillo excidat: nam ea pars uix cra&longs;&longs;a e&longs;t digitum, cùm altera teres cra&longs;<lb/>&longs;ior &longs;it digito. </s> | <s id="N1E20B">Po&longs;teriore parte ferre<lb/>um habet clauum: qui longus palmos tres, & digitum per tigillum, qua &longs;ub <lb/>it &longs;ub trabem, penetrat: & ex ip&longs;a extat altera parte <expan abbr="palmũ">palmum</expan> & digitos duos, <lb/>altera digitos tres, qua perforatus e&longs;t, ut anne'lus, in eo infixus, ip&longs;i ob&longs;tet, <lb/>ne ex tigillo excidat: nam ea pars uix cra&longs;&longs;a e&longs;t digitum, cùm altera teres cra&longs;<lb/>&longs;ior &longs;it digito. </s> |
| <s id="N1E21C">Is clauus, cùm foris demittitur, &longs;ub trabem &longs;ubit, & facit, ut ibi <lb/>retenta pror&longs;us <expan abbr="nõ">non</expan> decidat. </s> | <s id="N1E21C">Is clauus, cùm foris demittitur, &longs;ub trabem &longs;ubit, & facit, ut ibi <lb/>retenta pror&longs;us <expan abbr="nõ">non</expan> decidat. </s> |
| <s id="N1E225">Idem ob&longs;tat, ne ferrea lamina quadrangula, quæ <lb/>ante ip&longs;um complectitur tigillum, & cui iniectus e&longs;t annulus longi unci, de <lb/>capite decidat. </s> | <s id="N1E225">Idem ob&longs;tat, ne ferrea lamina quadrangula, quæ <lb/>ante ip&longs;um complectitur tigillum, & cui iniectus e&longs;t annulus longi unci, de <lb/>capite decidat. </s> |
| <s id="N1E22C">Catenæ autem ferreæ, longæ pedes &longs;ex, infimus annulus in­<lb/>clu&longs;us e&longs;t in annulo fibulæ utrinque in dextrum fornacis parietem actæ, & <lb/>plumbo, in foramina infu&longs;o, firmatæ. </s> | <s id="N1E22C">Catenæ autem ferreæ, longæ pedes &longs;ex, infimus annulus in­<lb/>clu&longs;us e&longs;t in annulo fibulæ utrinque in dextrum fornacis parietem actæ, & <lb/>plumbo, in foramina infu&longs;o, firmatæ. </s> |