texts/archimedes/xml/agric_remet_001_la_1556.xml - Colored diff

Main History Search Repository tree

Return to agric_remet_001_la_1556.xml CVS log

Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/agric_remet_001_la_1556.xml between version 1.16 and 1.21

version 1.16, 2004/10/04 16:27:11

version 1.21, 2004/10/22 10:27:08

Line 6516

<s id="N21FD1">Fo&longs;&longs;or <foreign lang="de">Hauer / oder berghauer</foreign></s>

<s id="N21FD9">Præfectus <expan abbr="metallor&utilde;">metallorum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="bergamptmañ">bergamptmanm</expan></foreign></s>

<s id="N21FD9">Præfectus <expan abbr="metallor&utilde;">metallorum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="bergamptmañ">bergamptmann</expan></foreign></s>

<s id="N21FE7">Præfectus rationib. <foreign lang="de">Schichtmei&longs;ter</foreign></s>

Line 6571

<s id="N22083">Fragmenta uenarum, <foreign lang="de">Ge&longs;chube</foreign></s>

<s id="N2208B">Virgula furcata, <foreign lang="de">die rute damit etliche <lb/>vermeinen genge v&longs;zzu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>richten</foreign></s>

<s id="N2208B">Virgula furcata, <foreign lang="de">die rute damit etliche <lb/>vermeinen genge vfzzu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>richten</foreign></s>

<s id="N2209B">Puteus, <foreign lang="de">Schacht</foreign></s>

Line 6583

<s id="N220B0">Venula, uel fibra, <foreign lang="de">kluffr ooder ge&longs;chicke</foreign></s>

<s id="N220B0">Venula, uel fibra, <foreign lang="de">kluffr oder ge&longs;chicke</foreign></s>

<s id="N220B8">Commi&longs;&longs;uræ &longs;axorum <foreign lang="de">Sas ab&longs;etzen <lb/>des ge&longs;teins</foreign></s>

<s id="N220B8">Commi&longs;&longs;uræ &longs;axorum <foreign lang="de">Das ab&longs;etzen <lb/>des ge&longs;teins</foreign></s>

<s id="N220C2">Vena profunda, <foreign lang="de">ein gang &longs;o in die teuf <lb/>fe vhelt</foreign></s>

Line 6595

<s id="N220CC">Vena dilatata, <foreign lang="de">ein &longs;chwebender gang/ <lb/>oder fletze</foreign></s>

<s id="N220D6">Vena cumulata, <foreign lang="de">ein ge&longs;chute ooder &longs;to<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ck</foreign></s>

<s id="N220D6">Vena cumulata, <foreign lang="de">ein ge&longs;chute oder &longs;to<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ck</foreign></s>

<s id="N220E4">Primò di&longs;ci figura &longs;e nobis o&longs;tendit, <lb/><foreign lang="de">er&longs;tlich le&longs;&longs;t &longs;ich das auge &longs;ehen</foreign></s>

Line 6607

<s id="N220F5">Vena profundalata, <foreign lang="de">ein mechtig <expan abbr="gãg">gang</expan> <lb/>&longs;o in die teuffe vhelt</foreign></s>

<s id="N22103">Vena profunda angu&longs;ta, <foreign lang="de">ein &longs;chmal <lb/>genglin &longs;o in die reuffe vhelt</foreign></s>

<s id="N22103">Vena profunda angu&longs;ta, <foreign lang="de">ein &longs;chmal <lb/>genglin &longs;o in die teuffe vhelt</foreign></s>

<s id="N2210D">Vena dilatata alta, <foreign lang="de">ein dicker ooder mech <lb/>tiger &longs;chwebender gang oder fletze</foreign></s>

<s id="N2210D">Vena dilatata alta, <foreign lang="de">ein dicker oder mech<lb/>tiger &longs;chwebender gang oder fletze</foreign></s>

<s id="N22117">Vena dilatata humilis, <foreign lang="de">ein dünner ooder<lb/>&longs;chmaler <expan abbr="&longs;chweb&etilde;der">&longs;chwebender</expan> gang oder fletze</foreign></s>

Line 6635

<s id="N2217A">Sub&longs;olanus, <foreign lang="de">der wind der von o&longs;t we<lb/>het oder gchet</foreign></s>

<s id="N2217A">Sub&longs;olanus, <foreign lang="de">der wind der von o&longs;t we<lb/>het oder gehet</foreign></s>

<s id="N22184">Ornithiæ, <foreign lang="de">&longs;o von o&longs;t o&longs;t&longs;uden</foreign></s>

Line 6716

<s id="N22257">Vena profunda de&longs;cendens torta, <lb/><foreign lang="de">ein gang der &longs;ich &longs;tortzt</foreign></s>

<s id="N22260">Vena dilatata recta, <foreign lang="de">ein &longs;chwebender <lb/>gang ooder fletz &longs;o &longs;ich &longs;eiger gericht v&longs;z<lb/>breitet</foreign></s>

<s id="N22260">Vena dilatata recta, <foreign lang="de">ein &longs;chwebender <lb/>gang oder fletz &longs;o &longs;ich &longs;eiger gericht v&longs;z<lb/>breitet</foreign></s>

<s id="N2226C">Vena dilatata obliqua, <foreign lang="de">ein &longs;chweben <lb/>der gang oder fletz &longs;o &longs;ich flach au&longs;z<lb/>breitet</foreign></s>

Line 6732

<s id="N22297">Planicies montis, <foreign lang="de">die fleche eins <expan abbr="gãgs">gangs</expan></foreign></s>

<s id="N222A2">Vena principalis, <foreign lang="de">der haubrgang</foreign></s>

<s id="N222A2">Vena principalis, <foreign lang="de">der haubtgang</foreign></s>

<s id="N222AA">Vena tran&longs;uer&longs;a, <foreign lang="de">creützgang oder <lb/>quergang</foreign></s>

<s id="N222B4">Vena <expan abbr="principal&etilde;">principalem</expan> oblique <expan abbr="diffind&etilde;s">diffindens</expan>, <lb/><foreign lang="de">ein gang der ort&longs;chicks über kompt/ <lb/>ooder der &longs;ich über den haubrgang ortet</foreign></s>

<s id="N222B4">Vena <expan abbr="principal&etilde;">principalem</expan> oblique <expan abbr="diffind&etilde;s">diffindens</expan>, <lb/><foreign lang="de">ein gang der ort&longs;chicks über kompt/ <lb/>oder der &longs;ich über den haubtgang ortet</foreign></s>

<s id="N222C7">Vena principalem oblique <expan abbr="diffind&etilde;s">diffindens</expan> <lb/>rapta, <foreign lang="de">ein gang den der haubtgang <lb/>mit &longs;ich &longs;chleppet</foreign></s>

Line 6747

<s id="N222D7">Vena principalem oblique <expan abbr="diffind&etilde;s">diffindens</expan> <lb/>in priorem partem translata, <foreign lang="de">ein <lb/>gang <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> der haubtgang zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/> ruck &longs;to&longs;zt</foreign></s>

<s id="N222F1">Venarum coniunctio, <foreign lang="de"><expan abbr="wañ">wann</expan> ein gang <lb/>zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m andern vhelt</foreign></s>

<s id="N222F1">Venarum coniunctio, <foreign lang="de"><expan abbr="wañ">wann</expan> ein gang <lb/>zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>m andern vhelt</foreign></s>

<s id="N22304">Vena duri&longs;&longs;imo &longs;axo finditur in par<lb/>tes, <foreign lang="de">ein vhe&longs;t ge&longs;tein zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>&longs;to&longs;zt <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> gang</foreign></s>

Line 6795

<s id="N223A8">Fibra oblique uenam diffindens, <foreign lang="de">ein <lb/>klufft die ort&longs;chicks über den gang <lb/>kompt</foreign></s>

<s id="N223B4">Fibra &longs;ocia, <foreign lang="de">ein klufft die &longs;ich zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m gan<lb/>ge ortet</foreign></s>

<s id="N223B4">Fibra &longs;ocia, <foreign lang="de">ein klufft die &longs;ich zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>m gan<lb/>ge ortet</foreign></s>

<s id="N223C4">Fibra dilatata, <foreign lang="de">ein gantz &longs;chmal fletz</foreign></s>

Line 6823

<s id="N22403">LIBRO QVARTO.</s>

<s id="N22408">Caput fodinarum, <foreign lang="de">fundgru<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N22408">Caput fodinarum, <foreign lang="de">fundgru<emph type="over"/><emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N22416">Fe dina, <foreign lang="de">gru<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>be oder zeche</foreign></s>

<s id="N22416">Fedina, <foreign lang="de">gru<emph type="over"/><emph.end type="over"/>be oder zeche</foreign></s>

<s id="N22424">A ea fodinarum, <foreign lang="de">ma&longs;&longs;e</foreign></s>

<s id="N2242C">Area capitis fodinarum, <foreign lang="de">fundgru<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N2242C">Area capitis fodinarum, <foreign lang="de">fundgru<emph type="over"/><emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N2243A">Pes metallicus, <foreign lang="de">werg&longs;chu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>ch</foreign></s>

Line 6856

<s id="N22470">Quod &longs;i demen&longs;um <expan abbr="duplicat&utilde;">duplicatum</expan> fuerit, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="wañ">wann</expan> &longs;ich vff ein gantz wher er&longs;treckt</foreign></s>

<s id="N22480">Caput fodinarum aduer&longs;um, <foreign lang="de">eins ge <lb/>gendrumbs fundgru<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N22480">Caput fodinarum aduer&longs;um, <foreign lang="de">eins ge <lb/>gendrumbs fundgru<emph type="over"/><emph.end type="over"/>be</foreign></s>

<s id="N22490">Area capitis aduer&longs;i fodinarum, <foreign lang="de">ein <lb/>fundgru<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>be des gegendrumbs</foreign></s>

Line 6946

<s id="N22599">Proprietarij partes, <foreign lang="de">erbkuckus</foreign></s>

<s id="N225A1">Accepti expen&longs;ique rationem reddere, <lb/><foreign lang="de">rechnung thu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>n</foreign></s>

<s id="N225A1">Accepti expen&longs;ique rationem reddere, <lb/><foreign lang="de">rechnung thu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>n</foreign></s>

<s id="N225B0">Foramina quæ &longs;uppeditant &longs;piritum, <lb/><foreign lang="de">windlo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cher</foreign></s>

Line 7054

<s id="N226F4">Puteus obliquus, <foreign lang="de">ein flacher &longs;chacht</foreign></s>

<s id="N226FC">Fo&longs;&longs;a latens uel occulta, <foreign lang="de">ein leng oder <lb/>felort oder quer&longs;chlag</foreign></s>

<s id="N226FC">Fo&longs;&longs;a latens uel occulta, <foreign lang="de">ein leng oder <lb/>felozt oder quer&longs;chlag</foreign></s>

<s id="N22706">Os cuniculi, <foreign lang="de">des &longs;tolns mundloch</foreign></s>

Line 7081

<s id="N2275F">Cru&longs;tæ, <foreign lang="de">&longs;chalen</foreign></s>

<s id="N22767"><expan abbr="Cau&utilde;">Cauum</expan>, <foreign lang="de">der v&longs;zgehawen <expan abbr="&longs;chra&mtilde;">&longs;chramm</expan> ooder &longs;etzort</foreign></s>

<s id="N22767"><expan abbr="Cau&utilde;">Cauum</expan>, <foreign lang="de">der v&longs;zgehawen <expan abbr="&longs;chra&mtilde;">&longs;chramm</expan> oder &longs;etzort</foreign></s>

<s id="N22776">Ligna quib. &longs;unt tenui&longs;&longs;imæ bracteæ <lb/>flabellorum quorundam in&longs;tar cri<lb/>&longs;patæ, <foreign lang="de">berte</foreign></s>

Line 7099

<s id="N2279D">Venæ duri&longs;&longs;imæ nodus, <foreign lang="de">ein gueu&longs;z <lb/>oder mi&longs;pickel</foreign></s>

<s id="N227A7">Aer &longs;e fundit in caua terræ, & rur&longs;us <lb/>euolat, <foreign lang="de">das wetter zeihet v&longs;z vnd ein / <lb/>&longs;ommer zeit zum ho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ch&longs;ten ein/zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m ni <lb/><expan abbr="der&longs;t&etilde;">der&longs;tem</expan> ha<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>raus/ winter zeit widerumb <lb/>zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m <expan abbr="nider&longs;t&etilde;">nider&longs;tem</expan> ein/zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m ho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/><expan abbr="ch&longs;t&etilde;">ch&longs;tem</expan> herau&longs;z</foreign></s>

<s id="N227A7">Aer &longs;e fundit in caua terræ, & rur&longs;us <lb/>euolat, <foreign lang="de">das wetter zeihet v&longs;z vnd ein / <lb/>&longs;ommer zeit zum ho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ch&longs;ten ein/zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>m ni <lb/><expan abbr="der&longs;t&etilde;">der&longs;tem</expan> ha<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>raus/ winter zeit widerumb <lb/>zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>m <expan abbr="nider&longs;t&etilde;">nider&longs;tem</expan> ein/zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>m ho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/><expan abbr="ch&longs;t&etilde;">ch&longs;tem</expan> herau&longs;z</foreign></s>

<s id="N227E5">Puteus qui lacunæ loco e&longs;t, <foreign lang="de">wa&longs;&longs;er<lb/>&longs;chacht</foreign></s>

Line 7117

<s id="N22804">Tigna per interualla collocata, <foreign lang="de"><expan abbr="trag&longs;t&etilde;pffel">trag<lb/>&longs;tempffel</expan></foreign></s>

<s id="N22810">Tigilla, <foreign lang="de">donholtzer / ooder <expan abbr="d&utilde;bholtzer">dumb<lb/>holtzer</expan> wie mans yetzo nennet</foreign></s>

<s id="N22810">Tigilla, <foreign lang="de">donholtzer / oder <expan abbr="d&utilde;bholtzer">dumb<lb/>holtzer</expan> wie mans yetzo nennet</foreign></s>

<s id="N2281E">A&longs;&longs;eres qui ad tigilla prope <expan abbr="fundam&etilde;tum">fundamen<lb/>tum</expan> affiguntur, <foreign lang="de">donnen</foreign></s>

Line 7126

<s id="N2282C">Scalæ, <foreign lang="de">farten</foreign></s>

<s id="N22834">A&longs;&longs;eres, & qui utrinque <expan abbr="pute&utilde;">puteum</expan> à uena, <lb/>& qui <expan abbr="reliquã">reliquam</expan> eius partem ab ea, in <lb/>qua &longs;unt &longs;calæ, <expan abbr="di&longs;tingu&utilde;t">di&longs;tinguunt</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="&longs;eit&etilde;">&longs;eitem</expan> <expan abbr="donn&etilde;">don<lb/>nem</expan></foreign></s>

<s id="N22854"><expan abbr="Cõtignatiões">Contignationes</expan> <expan abbr="quadrãgulæ">quadrangulæ</expan>, <foreign lang="de">iocher</foreign></s>

Line 7135

<s id="N22863"><expan abbr="Cõtignationes">Contignationes</expan> &longs;ic factæ, ut capita <expan abbr="tignor&utilde;">ti<lb/>gnorum</expan> in formis <expan abbr="alior&utilde;">aliorum</expan> tignorum <lb/>includantur, <foreign lang="de">ge&longs;chlo&longs;&longs;eneiocher</foreign></s>

<s id="N2287A">Contignationes &longs;ic factæ, ut <expan abbr="tignor&utilde;">tignorum</expan> <lb/>capita exci&longs;a &longs;int, <foreign lang="de">iocher &longs;o incinan<lb/>der gevhellet</foreign></s>

<s id="N2288A">A&longs;&longs;eres di&longs;&longs;ectæ arboris extimi, <foreign lang="de">&longs;chw<lb/>arten</foreign></s>

<s id="N22894">Tigna longi&longs;&longs;ima, <foreign lang="de"><expan abbr="wandrut&etilde;">wandrutem</expan></foreign></s>

<s id="N22894">Tigna longi&longs;&longs;ima, <foreign lang="de"><expan abbr="wandrut&etilde;">wandrute</expan></foreign></s>

<s id="N2289E">Tigilla tran&longs;uer&longs;aria, <foreign lang="de">ein&longs;trich <expan abbr="vñ">vnm</expan> fel<lb/>holtzer</foreign></s>

<s id="N2289E">Tigilla tran&longs;uer&longs;aria, <foreign lang="de">ein&longs;trich <expan abbr="vñ">vnd</expan> fel<lb/>holtzer</foreign></s>

<s id="N228AC">A&longs;&longs;eres ad latus <expan abbr="&longs;calar&utilde;">&longs;calarum</expan> tignis <lb/>impo&longs;itæ, <foreign lang="de">rhubune oder abtrit</foreign></s>

Line 7190

<s id="N22927">Fo&longs;&longs;ores qui colla gerunt intorta, <lb/><foreign lang="de">krumphel&longs;e</foreign></s>

<s id="N22930">Saxa uenæ æris dilatatæ, <foreign lang="de">gebirgedes <lb/>&longs;ch <expan abbr="webend&etilde;">webendem</expan> gangs ooder fletzes am hartz</foreign></s>

<s id="N22930">Saxa uenæ æris dilatatæ, <foreign lang="de">gebirge des <lb/>&longs;ch<expan abbr="webend&etilde;">webenden</expan> gangs oder fletzes am hartz</foreign></s>

<s id="N2293E">Corium terræ, <foreign lang="de">die erd oder leim</foreign></s>

Line 7256

<s id="N229DE">Fulturæ natiuæ uel fornices, <foreign lang="de"><expan abbr="bergvhe&longs;t&etilde;">bergvhe<lb/>&longs;tem</expan></foreign></s>

<s id="N229EA">Res effo&longs;&longs;as alueis &longs;ubtrahere & <lb/>retro fundere, <foreign lang="de"><expan abbr="d&etilde;">dem</expan> berg zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/> ruck <expan abbr="&longs;türtz&etilde;">&longs;türtzem</expan></foreign></s>

<s id="N229EA">Res effo&longs;&longs;as alueis &longs;ubtrahere & <lb/>retro fundere, <foreign lang="de"><expan abbr="d&etilde;">dem</expan> berg zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/> ruck <expan abbr="&longs;türtz&etilde;">&longs;türtzem</expan></foreign></s>

<s id="N22A00">Men&longs;or, <foreign lang="de">mar&longs;cheider oder &longs;chiner</foreign></s>

Line 7268

<s id="N22A10">Funiculus canabinus, <foreign lang="de">die &longs;chnure</foreign></s>

<s id="N22A18">Funiculus ex phyliris tiliæ factus, <foreign lang="de">dz <lb/>pa&longs;t</foreign></s>

<s id="N22A18">Funiculus ex phyliris tiliæ factus, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <lb/>pa&longs;t</foreign></s>

<s id="N22A22">Hemicyclium, <foreign lang="de">donlege bretlein</foreign></s>

Line 7313

<s id="N22A90">Ferramentum primum, <foreign lang="de">bergei&longs;en</foreign></s>

<s id="N22A98">&longs;ecundum, <foreign lang="de">rutzei&longs;e<gap/>

<s id="N22A98">&longs;ecundum, <foreign lang="de">rutzei&longs;en<gap/>

</foreign></s>

Line 7335

<s id="N22AD0">Bractea, <foreign lang="de">feder</foreign></s>

<s id="N22AD8"><expan abbr="Malleor&utilde;">Malleorum</expan> <expan abbr="minor&utilde;">minorum</expan> minimus, <foreign lang="de"><gap/>zfeu&longs;tel </foreign><lb/>medius, <foreign lang="de">handfeuftel </foreign><lb/>maximus, <foreign lang="de">pau&longs;chel zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/> einer hand</foreign></s>

<s id="N22AD8"><expan abbr="Malleor&utilde;">Malleorum</expan> <expan abbr="minor&utilde;">minorum</expan> minimus, <foreign lang="de"><gap/>ritzfeu&longs;tel </foreign><lb/>medius, <foreign lang="de">handfeustel </foreign><lb/>maximus, <foreign lang="de">pau&longs;chel zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/> einer hand</foreign></s>

<s id="N22AF8">Malleorum maiorum paruus, <foreign lang="de">peu&longs;ch<lb/>el zu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/> beiden henden</foreign></s>

<s id="N22AF8">Malleorum maiorum paruus, <foreign lang="de">peu&longs;ch<lb/>el zu<emph type="over"/><emph.end type="over"/> beiden henden</foreign></s>

<s id="N22B08">magnus, <foreign lang="de">gro&longs;zfeu&longs;tel</foreign></s>

Line 7398

<s id="N22BAF">Aquaria ua&longs;a, <foreign lang="de">die gevhes <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man <lb/>wa&longs;&longs;er zeihet</foreign></s>

<s id="N22BBD">Situla, <foreign lang="de">p&longs;utzaimer vnd wafferkanne</foreign></s>

<s id="N22BBD">Situla, <foreign lang="de">p&longs;utzaimer vnd wasserkanne</foreign></s>

Line 7417

<s id="N22BFB">Infundibulum, <foreign lang="de">&longs;türtze</foreign></s>

<s id="N22C03">Machinæ tractoriæ, <foreign lang="de">gereuge &longs;o berg <lb/>vnd wa&longs;&longs;er heben</foreign></s>

<s id="N22C03">Machinæ tractoriæ, <foreign lang="de">gezeuge &longs;o berg <lb/>vnd wa&longs;&longs;er heben</foreign></s>

<s id="N22C0D">Machinæ &longs;piritales, <foreign lang="de">gezeuge &longs;o wetter <lb/>brengen</foreign></s>

Line 7513

<s id="N22D32">Area rotunda, <foreign lang="de">vmblauf im gepel</foreign></s>

<s id="N22D3A">Crater <foreign lang="de">ke&longs;&longs;el / <expan abbr="dañ">danm</expan> et i&longs;t oben weit vnden <lb/>enge wie ein ke&longs;&longs;el</foreign></s>

<s id="N22D3A">Crater <foreign lang="de">ke&longs;&longs;el / <expan abbr="dañ">dan</expan> es i&longs;t oben weit vnden <lb/>enge wie ein ke&longs;&longs;el</foreign></s>

<s id="N22D48">Contigua tigilla per quæ penetrant <lb/>pali, <foreign lang="de">das gezimmerte &longs;chrot</foreign></s>

Line 7537

<s id="N22D7F">Tigna oblique a&longs;cendentia, <foreign lang="de">&longs;teiffen <lb/>dar auf die arme ruhen</foreign></s>

<s id="N22D89">Tigna tran&longs;uer&longs;aria duplicata, <foreign lang="de">arme <lb/>&longs;o die quervber gehen <expan abbr="vñ">vnm</expan> in einander <lb/>ge&longs;chlo&longs;&longs;en &longs;ein</foreign></s>

<s id="N22D89">Tigna tran&longs;uer&longs;aria duplicata, <foreign lang="de">arme <lb/>&longs;o die quervber gehen <expan abbr="vñ">vnd</expan> in einander <lb/>ge&longs;chlo&longs;&longs;en &longs;ein</foreign></s>

<s id="N22D99">Tympanum, <foreign lang="de">korb</foreign></s>

Line 7546

<s id="N22DA1">Rotæ, <foreign lang="de">korb&longs;cheiben</foreign></s>

<s id="N22DA9">Fu&longs;i, <foreign lang="de">korbholtzer darumb die gepel&longs;eile <lb/>&longs;ein <expan abbr="angetrieb&etilde;/dz">angetrieben / dz</expan> man die <expan abbr="&longs;cheib&etilde;">&longs;cheibem</expan> <expan abbr="vñ">vnm</expan> <lb/>holtzer zu&longs;amme einen korb nennet</foreign></s>

<s id="N22DA9">Fu&longs;i, <foreign lang="de">korbholtzer darumb die gepel&longs;eile <lb/>&longs;ein <expan abbr="angetrieb&etilde;/">angetrieben / </expan>das man die <expan abbr="&longs;cheib&etilde;">&longs;cheibem</expan> <expan abbr="vñ">vnd</expan> <lb/>holtzer zu&longs;amme einen korb nennet</foreign></s>

<s id="N22DC1">Ductarij funes, <foreign lang="de">gepel&longs;eile</foreign></s>

Line 7555

<s id="N22DC9">Trabes, <foreign lang="de">&longs;tege darauf die gepel&longs;al gehen</foreign></s>

<s id="N22DD1">Axiculus ligneus teres, <foreign lang="de">weng&longs;tempel <lb/>datauff die &longs;ale gehen das &longs;ie &longs;ich nit <lb/>be&longs;to&longs;&longs;en oder abniffen</foreign></s>

<s id="N22DD1">Axiculus ligneus teres, <foreign lang="de">weng&longs;tempel <lb/>darauff die &longs;ale gehen das &longs;ie &longs;ich nit <lb/>be&longs;to&longs;&longs;en oder abniffen</foreign></s>

<s id="N22DDD">Orbiculi, <foreign lang="de"><expan abbr="&longs;chib&etilde;">&longs;chibem</expan> darufdie &longs;eile auch gen</foreign></s>

Line 7754

<s id="N23040">Truncus, <foreign lang="de">&longs;tock</foreign></s>

<s id="N23048">Axiculus, <foreign lang="de">welchin ooder ei&longs;erne <expan abbr="in&longs;trum&etilde;t">in&longs;trument</expan></foreign></s>

<s id="N23048">Axiculus, <foreign lang="de">welchin oder ei&longs;erne <expan abbr="in&longs;trum&etilde;t">in&longs;trument</expan></foreign></s>

<s id="N23053">Pila ferrea, <foreign lang="de">ei&longs;erne &longs;tenglein</foreign></s>

Line 7772

<s id="N23073">Dens pili, <foreign lang="de">&longs;chemel</foreign></s>

<s id="N2307B">Dentes &longs;uculæ, <foreign lang="de"><expan abbr="hebblatt&etilde;">hebblattem</expan> des ronbau<lb/>mes</foreign></s>

<s id="N2307B">Dentes &longs;uculæ, <foreign lang="de"><expan abbr="hebblatt&etilde;">hebblatte</expan> des ronbau<lb/>mes</foreign></s>

<s id="N23088">Foramina <expan abbr="fi&longs;tular&utilde;">fi&longs;tularum</expan>, <foreign lang="de">dz gepore</foreign></s>

<s id="N23088">Foramina <expan abbr="fi&longs;tular&utilde;">fi&longs;tularum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gepore</foreign></s>

<s id="N23094">Sextus &longs;ipho, <foreign lang="de">radpompe oder ha&longs;pelpom<lb/>pen gleich</foreign></s>

Line 7833

<s id="N2312E">Aperturam habet, <foreign lang="de">i&longs;t offen</foreign></s>

<s id="N23136">Octauus &longs;ipho, <foreign lang="de">die anodere neue rad<lb/>pompe</foreign></s>

<s id="N23136">Octauus &longs;ipho, <foreign lang="de">die andere neue rad<lb/>pompe</foreign></s>

<s id="N23140">Nonus &longs;ipho, <foreign lang="de">die dritte <lb/>neulich&longs;te radpompe</foreign></s>

Line 7842

<s id="N2314A">Machinæ quæ ut &longs;iphones fi&longs;tu<lb/>lis hauriunt aquas, <foreign lang="de">zeuge</foreign></s>

<s id="N23154">Machina prima, <foreign lang="de">heintze ooder einzug</foreign></s>

<s id="N23154">Machina prima, <foreign lang="de">heintze oder einzug</foreign></s>

<s id="N2315C">Cauerna, <foreign lang="de">rad&longs;tube</foreign></s>

Line 7863

<s id="N23184">Fi&longs;tulæ, <foreign lang="de">rorberg</foreign></s>

<s id="N2318C">Tigna excauata, <foreign lang="de">oder ka&longs;t des <expan abbr="heintz&etilde;">heintzem</expan> &longs;eils</foreign></s>

<s id="N2318C">Tigna excauata, <foreign lang="de">oder ka&longs;t des <expan abbr="heintz&etilde;">heintze</expan> &longs;eils</foreign></s>

<s id="N23198">Libramentum, <foreign lang="de">welle oder widerwag</foreign></s>

Line 7881

<s id="N231B8">Canales recludere, <foreign lang="de">aufzihen</foreign></s>

<s id="N231C0">Tertia machina, <foreign lang="de">radkan ooder ro&longs;kun&longs;t</foreign></s>

<s id="N231C0">Tertia machina, <foreign lang="de">radkan oder ro&longs;kun&longs;t</foreign></s>

<s id="N231C8">Axis &longs;tatutus, <foreign lang="de">&longs;pille</foreign></s>

Line 7917

<s id="N2322C">Sexta machina, <foreign lang="de">ta&longs;chen rad</foreign></s>

<s id="N23234">Rota quæ à <expan abbr="calcãtibus">calcantibus</expan> uer&longs;atur, <foreign lang="de">vmb <lb/>lanf rad wie in einer mangel</foreign></s>

<s id="N23234">Rota quæ à <expan abbr="calcãtibus">calcantibus</expan> uer&longs;atur, <foreign lang="de">vmb<lb/>lauf rad wie in einer mangel</foreign></s>

<s id="N23242">Machina <expan abbr="omni&utilde;">omnium</expan> quæ aquas tra<lb/>hunt maxima, <foreign lang="de">kerrad oder kun&longs;t</foreign></s>

Line 7932

<s id="N23260">Antæ excauatæ, <foreign lang="de">das au&longs;zge&longs;chweiffte <lb/>beider&longs;eits der &longs;trudel darinne oder heng <lb/>&longs;itzer aufzihet vnd wider le&longs;&longs;t vor<lb/>vhallen</foreign></s>

<s id="N2326E">Canales &longs;ub o&longs;tijs, <foreign lang="de">lotten darinnen dz <lb/>wa&longs;&longs;er auf das kerrad fleu&longs;t</foreign></s>

<s id="N2326E">Canales &longs;ub o&longs;tijs, <foreign lang="de">lotten darinnen <expan abbr="dz">das</expan> <lb/>wa&longs;&longs;er auf das kerrad fleu&longs;t</foreign></s>

<s id="N23278">Rotæ theca &longs;iue <expan abbr="loculam&etilde;t&utilde;">loculamentum</expan>, <foreign lang="de">rad&longs;tübe</foreign></s>

<s id="N23284">Rota duplices habens pinnas, <foreign lang="de">dz rad <lb/>&longs;o zwifach ge&longs;chauffelt</foreign></s>

<s id="N23284">Rota duplices habens pinnas, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> rad <lb/>&longs;o zwifach ge&longs;chauffelt</foreign></s>

<s id="N2328E">Orbes, <foreign lang="de">&longs;cheiben</foreign></s>

Line 7992

<s id="N23331">Fo&longs;&longs;a latens iuxta lacunam, <foreign lang="de">das au&longs;z<lb/>gebrochene ortlein</foreign></s>

<s id="N2333B">Machinæ &longs;piritales, <foreign lang="de">zeuge &longs;o wetter <lb/>in die <expan abbr="grub&etilde;">grubem</expan> <expan abbr="breng&etilde;/ooder">brengen / ooder</expan> bo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;es heraus zie<lb/>hen</foreign></s>

<s id="N2333B">Machinæ &longs;piritales, <foreign lang="de">zeuge &longs;o wetter <lb/>in die <expan abbr="grub&etilde;">grube</expan> <expan abbr="breng&etilde;/ooder">brengen / oder</expan> bo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;es heraus zie<lb/>hen</foreign></s>

<s id="N23355">Primum genus, <foreign lang="de">windfenge</foreign></s>

Line 8026

<s id="N233A4">Secundum genus, <foreign lang="de">focher</foreign></s>

<s id="N233AC">Prima &longs;pecies, <foreign lang="de">der &longs;ocher in oder &longs;cheibe o<lb/>der <expan abbr="rond&etilde;">rondem</expan> geheu&longs;e <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> ein he&longs;peler zeiher</foreign></s>

<s id="N233AC">Prima &longs;pecies, <foreign lang="de">der focher in der &longs;cheibe o<lb/>der <expan abbr="rond&etilde;">rondem</expan> geheu&longs;e <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> ein he&longs;peler zeiher</foreign></s>

<s id="N233BE">Secunda & tertia, <foreign lang="de">der focher in einem <lb/>gevierten geheu&longs;e an der erden <expan abbr="vñ">vnm</expan> ent <lb/>bor mit flugeln wie ein mu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>le</foreign></s>

<s id="N233BE">Secunda & tertia, <foreign lang="de">der focher in einem <lb/>gevierten geheu&longs;e an der erden <expan abbr="vñ">vnd</expan> ent <lb/>bor mit flugeln wie ein mu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>le</foreign></s>

<s id="N233D4">Alæ, <foreign lang="de">flügel</foreign></s>

Line 8050

<s id="N2340C">Tertium genus, <foreign lang="de">wetterbla&longs;belge</foreign></s>

<s id="N23414">Prima &longs;pecies, <foreign lang="de">der wetter balg / oder bo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ze <lb/>wetter au&longs;z dem &longs;chachte durch lotten <lb/>zeihet/ooder gu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>tes dadurch hinein bringet</foreign></s>

<s id="N23414">Prima &longs;pecies, <foreign lang="de">der wetter balg / oder bo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ze <lb/>wetter au&longs;z dem &longs;chachte durch lotten <lb/>zeihet/ooder gu<emph type="over"/><emph.end type="over"/>tes dadurch hinein bringet</foreign></s>

<s id="N2342C">Secunda, <foreign lang="de">der wetter baig &longs;o durch ro<lb/>ren in einen &longs;toln wetter brenget</foreign></s>

<s id="N2342C">Secunda, <foreign lang="de">der wetter balg &longs;o durch ro<lb/>ren in einen &longs;toln wetter brenget</foreign></s>

<s id="N23436">Tertia, <foreign lang="de">die wetterbelge &longs;o man trit</foreign></s>

<s id="N2343E">Quarta, <foreign lang="de">die wetter belge mit der <expan abbr="rond&etilde;">rondem</expan> <lb/>&longs;cheiben &longs;o ein pferd trit</foreign></s>

<s id="N2343E">Quarta, <foreign lang="de">die wetter belge mit der <expan abbr="rond&etilde;">ronde</expan> <lb/>&longs;cheiben &longs;o ein pferd trit</foreign></s>

<s id="N2344C">Quinta, <foreign lang="de">die wetter belge da ein pferd <lb/>wie in einer ro&longs;zmu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le die &longs;tehende wel <lb/>le vmbtreibet</foreign></s>

Line 8215

<s id="N2362F">Acus, <foreign lang="de">&longs;ti eichnadeln</foreign></s>

<s id="N23637">Acus ex auro & argento factæ, <foreign lang="de">gold <lb/>nadelu auf weis be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N23637">Acus ex auro & argento factæ, <foreign lang="de">gold <lb/>nadeln auf weis be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N23641">Acus ex auro & ære factæ, <foreign lang="de">goldna<lb/>deln aufrot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N2364B">Acus ex auro & <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> & ære factæ, <lb/><foreign lang="de">gold nadeln auf weis <expan abbr="vñ">vnm</expan> rot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N2364B">Acus ex auro & <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> & ære factæ, <lb/><foreign lang="de">gold nadeln auf weis <expan abbr="vñ">vnd</expan> rot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N2365C">Acus ex <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> & ære factæ, <foreign lang="de">&longs;ilberna<lb/>deln</foreign></s>

Line 8230

<s id="N2366A">Libra, <foreign lang="de">pfund / nicht alleine wage</foreign></s>

<s id="N23672">Prima libra minor, <foreign lang="de">dz weglein <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> <lb/>man das ertz vnd den zu&longs;atz einwiget</foreign></s>

<s id="N23672">Prima libra minor, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> weglein <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> <lb/>man das ertz vnd den zu&longs;atz einwiget</foreign></s>

<s id="N23680"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de">darinnen man das plei zuwiget</foreign></s>

<s id="N2368B">Tertia, <foreign lang="de">darinnen man dz korn aufzihet</foreign></s>

<s id="N2368B">Tertia, <foreign lang="de">darinnen man <expan abbr="dz">das</expan> korn aufzihet</foreign></s>

<s id="N23693">LIBRO OCTAVO.</s>

Line 8245

<s id="N23698">Materiam <expan abbr="metallicã">metallicam</expan> di&longs;cernere à ter<lb/>ris &c. <lb/><foreign lang="de">ertz&longs;cheiden</foreign></s>

<s id="N236A7">Metallum rude uel uenam <expan abbr="præ&longs;tant&etilde;">præ&longs;tantem</expan> <lb/>à terris & &longs;axis &longs;ecernere, <foreign lang="de"><expan abbr="ertzklaub&etilde;">ertzklaubem</expan></foreign></s>

<s id="N236B7">Metallum malleo percu&longs;&longs;um dilata<lb/>re, <foreign lang="de">ertzquetz&longs;chen</foreign></s>

Line 8329

<s id="N237D6">Fa&longs;ces uirgultorum, <foreign lang="de">gepund rei&longs;ig</foreign></s>

<s id="N237DE">Venas pilis præferratis tundere, <foreign lang="de">ertz <lb/>vnder den puchern <expan abbr="puch&etilde;/ooder">puchen/ooder</expan> &longs;chlecht <lb/>ertzpuchen</foreign></s>

<s id="N237DE">Venas pilis præferratis tundere, <foreign lang="de">ertz <lb/>vnder den puchern <expan abbr="puch&etilde;/ooder">puchen/oder</expan> &longs;chlecht <lb/>ertzpuchen</foreign></s>

<s id="N237EE">Machina qua uenæ &longs;iccæ pilis præfer <lb/>ratis <expan abbr="tund&utilde;tur">tunduntur</expan>, <foreign lang="de">dz treuge puch werck</foreign></s>

<s id="N237EE">Machina qua uenæ &longs;iccæ pilis præfer <lb/>ratis <expan abbr="tund&utilde;tur">tunduntur</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> treuge puch werck</foreign></s>

<s id="N237FC">Truncus, <foreign lang="de">&longs;tock</foreign></s>

Line 8353

<s id="N23824">Pila, <foreign lang="de">&longs;tempfel oder puch&longs;temfel</foreign></s>

<s id="N2382C">Caput pili <expan abbr="ferre&utilde;">ferreum</expan>, <foreign lang="de">pucher ooder puchei&longs;en</foreign></s>

<s id="N2382C">Caput pili <expan abbr="ferre&utilde;">ferreum</expan>, <foreign lang="de">pucher oder puchei&longs;en</foreign></s>

<s id="N23838">Cuneus ferreus latus, <foreign lang="de">feder</foreign></s>

Line 8362

<s id="N23840">Dens pili, <foreign lang="de">deunrling</foreign></s>

<s id="N23848">Dentes axis, <foreign lang="de">hebeblatten ooder hebarm</foreign></s>

<s id="N23848">Dentes axis, <foreign lang="de">hebeblatten oder hebarm</foreign></s>

<s id="N23850">Quadrangula contignatio, <foreign lang="de">&longs;chrot</foreign></s>

Line 8371

<s id="N23858">Cap&longs;a cuius fundum filis ferreis e&longs;t <lb/>contextum, <foreign lang="de">durchwurf</foreign></s>

<s id="N23862"><expan abbr="Cribr&utilde;">Cribrum</expan> <expan abbr="u&longs;itat&utilde;">u&longs;itatum</expan>, <foreign lang="de">reder &longs;o <expan abbr="ein&etilde;">einem</expan> holtzenen <lb/>lauf mit <expan abbr="ein&etilde;">einem</expan> ei&longs;ern boden hat/hei&longs;zt die <lb/>arbeit dz rodern vber die kreutzholtzer</foreign></s>

<s id="N2387D">Cap&longs;a patens, <foreign lang="de">ka&longs;tenreder</foreign></s>

Line 8399

<s id="N238C1">Cribrum quod uer&longs;atur in ua&longs;e aqua <lb/><expan abbr="r&utilde;">rum</expan> ferè pleno, <foreign lang="de">der na&longs;&longs;e &longs;iebreder/ooder<lb/>das na&longs;&longs;e au&longs;zredern durch das &longs;ieb</foreign></s>

<s id="N238D0">Corbis quæ uer&longs;atur in ua&longs;e aquis re <lb/>ferto, <foreign lang="de">der na&longs;&longs;e korbreder/ooder dz na&longs;&longs;e <lb/>au&longs;zredern durch den korb</foreign></s>

<s id="N238D0">Corbis quæ uer&longs;atur in ua&longs;e aquis re <lb/>ferto, <foreign lang="de">der na&longs;&longs;e korbreder/oder <expan abbr="dz">das</expan> na&longs;&longs;e <lb/>au&longs;zredern durch den korb</foreign></s>

<s id="N238DC">Lanx, <foreign lang="de">&longs;chu&longs;&longs;el</foreign></s>

Line 8456

<s id="N2398E"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan> mola, cuius rota ab equis aut <lb/>a&longs;inis aut capris uer&longs;atur, <foreign lang="de">die ro&longs;mu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le</foreign></s>

<s id="N239A1">Tertia, cuius <expan abbr="orb&etilde;">orbem</expan> <expan abbr="calcãtes">calcantes</expan> <expan abbr="circ&utilde;ag&utilde;t">circunagunt</expan>, <lb/><foreign lang="de">die mu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le mit der &longs;cheiben die man trit</foreign></s>

<s id="N239A1">Tertia, cuius <expan abbr="orb&etilde;">orbem</expan> <expan abbr="calcãtes">calcantes</expan> <expan abbr="circ&utilde;ag&utilde;t">circumagunt</expan>, <lb/><foreign lang="de">die mu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le mit der &longs;cheiben die man trit</foreign></s>

<s id="N239BC">Quarta, quæ manibus <expan abbr="circ&utilde;acta">circunacta</expan> uer<lb/>&longs;atur, <foreign lang="de">die handmu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le</foreign></s>

<s id="N239D0">Quinta, quæ uno eodemque <expan abbr="t&etilde;pore">tempore</expan> au<lb/>ri <expan abbr="uenã">uenam</expan> <expan abbr="t&utilde;dit">tundit</expan>, molit, lauando purgat, <lb/><foreign lang="de">di goldmu<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>le mit <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> <expan abbr="treug&etilde;">treugem</expan> puch wet ck</foreign></s>

<s id="N239F5">Tabellæ duæ inter &longs;e <expan abbr="trã&longs;uer&longs;æ">tran&longs;uer&longs;æ</expan> quas <lb/>tertia decu&longs;&longs;at, <foreign lang="de">der querl</foreign></s>

Line 8471

<s id="N23A03">Lauandi rationes, <foreign lang="de">die we&longs;chwer ck</foreign></s>

<s id="N23A0B">Prima, <foreign lang="de">dz we&longs;ch werck durch den &longs;chlem<lb/>grabe</foreign></s>

<s id="N23A0B">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> we&longs;ch werck durch den &longs;chlem<lb/>grabe</foreign></s>

<s id="N23A15">Canalis, <foreign lang="de">&longs;chlemgrabe</foreign></s>

Line 8489

<s id="N23A35">Rutrum ligneum, <foreign lang="de">ki&longs;te</foreign></s>

<s id="N23A3D">Secunda, <foreign lang="de">das <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vber dzgevhelle</foreign></s>

<s id="N23A3D">Secunda, <foreign lang="de">das <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vber <expan abbr="dz">das</expan> gevhelle</foreign></s>

<s id="N23A49">Tertia, <foreign lang="de">der gemeine &longs;chlemgraben</foreign></s>

Line 8519

<s id="N23A8B">Duo canales deuexi, <foreign lang="de">oder zwifach &longs;chlem<lb/>graben</foreign></s>

<s id="N23A95">Quarta, <foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vbern te&longs;t</foreign></s>

<s id="N23A95">Quarta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vbern te&longs;t</foreign></s>

<s id="N23AA1">Lacus, <foreign lang="de">wa&longs;chtrog</foreign></s>

Line 8546

<s id="N23AD9">Cribrum angu&longs;tum, <foreign lang="de">das enge &longs;icbe</foreign></s>

<s id="N23AE1">Succutere, <foreign lang="de">trofteren</foreign></s>

<s id="N23AE1">Succutere, <foreign lang="de">trosteren</foreign></s>

<s id="N23AE9">Radius, <foreign lang="de">&longs;treicholtz</foreign></s>

Line 8555

<s id="N23AF1">Cribrum angu&longs;tius, <foreign lang="de">das engere &longs;ieb</foreign></s>

<s id="N23AF9">Cribrum angu&longs;ti&longs;&longs;imum, <foreign lang="de">das heren<lb/>ne &longs;ieb/welches das engfte</foreign></s>

<s id="N23AF9">Cribrum angu&longs;ti&longs;&longs;imum, <foreign lang="de">das heren<lb/>ne &longs;ieb/welches das engste</foreign></s>

<s id="N23B03">Machinæ quæ uenas udas pilis <lb/>præferratis <expan abbr="t&utilde;d&utilde;t">tundunt</expan>, <foreign lang="de">die na&longs;&longs;en puchwerck</foreign></s>

<s id="N23B11">Prima, <foreign lang="de">dz na&longs;&longs;e puchwerck vff <expan abbr="&longs;ilberg&etilde;ge">&longs;ilbergenge</expan></foreign></s>

<s id="N23B11">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> na&longs;&longs;e puchwerck vff <expan abbr="&longs;ilberg&etilde;ge">&longs;ilbergenge</expan></foreign></s>

<s id="N23B1C">Cap&longs;a, <foreign lang="de">kumpff</foreign></s>

Line 8591

<s id="N23B5E">Canaliculus, <foreign lang="de">gerinlein</foreign></s>

<s id="N23B66"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de">dz na&longs;&longs;e puchwerck vff zwitter</foreign></s>

<s id="N23B66"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> na&longs;&longs;e puchwerck vff zwitter</foreign></s>

<s id="N23B71">Canales, <foreign lang="de">puchgreben</foreign></s>

Line 8655

<s id="N23C1F">Quo modo quatuor machinæ uno <lb/>in loco <expan abbr="cõ&longs;tru&utilde;tur">con&longs;truuntur</expan>: duæ in &longs;uperiore <lb/>eius parte, & <expan abbr="totid&etilde;">totidem</expan> in inferiore, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;e puchwerck übereinanoder zumachen</foreign></s>

<s id="N23C35">Quinta, <foreign lang="de">das gold puchwerck in <expan abbr="Kernt&etilde;">Kerntem</expan></foreign></s>

<s id="N23C35">Quinta, <foreign lang="de">das gold puchwerck in <expan abbr="Kernt&etilde;">Kernte</expan></foreign></s>

<s id="N23C40">Pila, <foreign lang="de">&longs;chu&longs;&longs;er</foreign></s>

Line 8679

<s id="N23C72">Ramentorum auri lauandorum rati<lb/>ones, <foreign lang="de">das gold wa&longs;chen</foreign></s>

<s id="N23C7C">Prima, <foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;ch&etilde;">wa&longs;chem</expan> vber dz lochrichte bret</foreign></s>

<s id="N23C7C">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;ch&etilde;">wa&longs;chem</expan> vber <expan abbr="dz">das</expan> lochrichte bret</foreign></s>

<s id="N23C88">Secunda, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen in Wherern</foreign></s>

Line 8700

<s id="N23CB0">Tertia, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen über drat bret mit <lb/>drate überzogen</foreign></s>

<s id="N23CBA">Quarta, <foreign lang="de">dz Portugale&longs;i&longs;ch gold <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan></foreign></s>

<s id="N23CBA">Quarta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> Portugale&longs;i&longs;ch gold <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan></foreign></s>

<s id="N23CC5">Caput areæ, <foreign lang="de">des herdes haubt</foreign></s>

Line 8745

<s id="N23D48">Canaliculus, <foreign lang="de">kerbe oder rin&longs;e</foreign></s>

<s id="N23D50">Auri ramenta leuiora, <foreign lang="de"><expan abbr="fle&mtilde;icht">flemnicht</expan> gold</foreign></s>

<s id="N23D50">Auri ramenta leuiora, <foreign lang="de"><expan abbr="fle&mtilde;icht">flemicht</expan> gold</foreign></s>

<s id="N23D5B">grauiora, <foreign lang="de">kornicht gold</foreign></s>

Line 8760

<s id="N23D77">Decima, <foreign lang="de">das wa&longs;chen auffm herde mit <lb/>och&longs;en oder pferde heuten bedeckt</foreign></s>

<s id="N23D81">Vndecima, <foreign lang="de">das gold &longs;amlen mit <expan abbr="vhel&etilde;">vhelem</expan></foreign></s>

<s id="N23D81">Vndecima, <foreign lang="de">das gold &longs;amlen mit <expan abbr="vhel&etilde;">vhelen</expan></foreign></s>

<s id="N23D8C">Duodecima, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen über das <lb/>gru<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ne tuch</foreign></s>

Line 8778

<s id="N23DBA">Decima&longs;exta, <foreign lang="de">das gold &longs;ichern</foreign></s>

<s id="N23DC2">Decima&longs;eptima, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;ch <expan abbr="&etilde;">em</expan> im hubel</foreign></s>

<s id="N23DC2">Decima&longs;eptima, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;ch<expan abbr="&etilde;">en</expan> im hubel</foreign></s>

<s id="N23DCE">Lauandæ materiæ <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> lapillis ni<lb/>gris uel metallorum ramentis permi<lb/>&longs;tæ rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;en zwitterberg <expan abbr="vñ">vnm</expan> <lb/>anoderer metalli&longs;cher ab&longs;chilfung zu&longs;eiffen</foreign></s>

<s id="N23DCE">Lauandæ materiæ <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> lapillis ni<lb/>gris uel metallorum ramentis permi<lb/>&longs;tæ rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;en zwitterberg <expan abbr="vñ">vnd</expan> <lb/>anoderer metalli&longs;cher ab&longs;chilfung zu&longs;eiffen</foreign></s>

<s id="N23DE4">Prima, quæ uetus e&longs;t, <foreign lang="de">die alde &longs;eiffen ar<lb/>beit</foreign></s>

Line 8833

<s id="N23E64">Canalis <expan abbr="quadrãgulus">quadrangulus</expan>, <foreign lang="de">oder anodere lauter<lb/>trog</foreign></s>

<s id="N23E72">Ligo &longs;imilis ro&longs;tro anatis, <foreign lang="de">die <lb/>keilhau &longs;o ge&longs;talt wie ein <expan abbr="ent&etilde;">entem</expan> &longs;chnabel</foreign></s>

<s id="N23E72">Ligo &longs;imilis ro&longs;tro anatis, <foreign lang="de">die <lb/>keilhau &longs;o ge&longs;talt wie ein <expan abbr="ent&etilde;">enten</expan> &longs;chnabel</foreign></s>

<s id="N23E80">Materia <expan abbr="lapillor&utilde;">lapillorum</expan> expers, <foreign lang="de">ge&longs;chwem<lb/>&longs;tucke</foreign></s>

Line 8863

<s id="N23ED6">Cap&longs;a patens, <foreign lang="de">ka&longs;te</foreign></s>

<s id="N23EDE">Lamina ferrea, <foreign lang="de">dz ei&longs;ern gelochert blech</foreign></s>

<s id="N23EDE">Lamina ferrea, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ei&longs;ern gelochert blech</foreign></s>

<s id="N23EE6">Canalis, <foreign lang="de">gerinne</foreign></s>

Line 8899

<s id="N23F39">Septima, <foreign lang="de">die flutgzeben</foreign></s>

<s id="N23F41">Octaua, <foreign lang="de">dz gold <expan abbr="wa&longs;ch&etilde;">wa&longs;chem</expan> in wa&longs;&longs;er ri&longs;&longs;en</foreign></s>

<s id="N23F41">Octaua, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gold <expan abbr="wa&longs;ch&etilde;">wa&longs;chem</expan> in wa&longs;&longs;er ri&longs;&longs;en</foreign></s>

<s id="N23F4D">Charadra, <foreign lang="de">wa&longs;&longs;erri&longs;z</foreign></s>

Line 8917

<s id="N23F6D">Cribrum æneum, <foreign lang="de">reder</foreign></s>

<s id="N23F75">Torrendi ratio, <foreign lang="de">dz <expan abbr="breñen">brennen</expan> im backofen</foreign></s>

<s id="N23F75">Torrendi ratio, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="breñen">brennen</expan> im backofen</foreign></s>

<s id="N23F81">Rutabulum, <foreign lang="de">&longs;chur&longs;tange</foreign></s>

Line 8935

<s id="N23FAF">Cremandi rationes <lb/>duæ, <foreign lang="de">zweierlei wei&longs;e zu ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten</foreign></s>

<s id="N23FBF">Altera, <foreign lang="de">dz <expan abbr="ro&longs;t&etilde;">ro&longs;tem</expan> im <expan abbr="v&longs;zge&longs;tochen&etilde;">v&longs;zge&longs;tochenem</expan> platze</foreign></s>

<s id="N23FBF">Altera, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="ro&longs;t&etilde;">ro&longs;tem</expan> im <expan abbr="v&longs;zge&longs;tochen&etilde;">v&longs;zge&longs;tochenem</expan> platze</foreign></s>

<s id="N23FCF">Panes ex pyrite uel cadmia <expan abbr="cõflati">conflati</expan>, <lb/><foreign lang="de">&longs;tein</foreign></s>

Line 8989

<s id="N24063">Follium &longs;edilia, <foreign lang="de">balggeru&longs;te</foreign></s>

<s id="N2406B">Machina quæ folles comprimit, <foreign lang="de">die <lb/>welle &longs;o von einem wa&longs;&longs;errade <expan abbr="getrib&etilde;">getribem</expan> <lb/>würt mit irer zugeho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>rung</foreign></s>

<s id="N2406B">Machina quæ folles comprimit, <foreign lang="de">die <lb/>welle &longs;o von einem wa&longs;&longs;errade <expan abbr="getrib&etilde;">getriben</expan> <lb/>würt mit irer zugeho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>rung</foreign></s>

<s id="N24081"><expan abbr="Organ&utilde;">Organum</expan> <expan abbr="&qring;d">quod</expan> folles diducit, <foreign lang="de">oder balgzug</foreign></s>

Line 9191

<s id="N242CC">Furcilla ferrea, <foreign lang="de">ei&longs;erne &longs;chlackengabel</foreign></s>

<s id="N242D4">Panes ex pyrice conflati, <foreign lang="de">&longs;tein ooder lech</foreign></s>

<s id="N242D4">Panes ex pyrice conflati, <foreign lang="de">&longs;tein oder lech</foreign></s>

<s id="N242DC">Mi&longs;tura auri uel argenti cum plum<lb/>bo, <foreign lang="de">werck</foreign></s>

Line 9231

<s id="N2436F">Vt interea uena cum additamentis li<lb/>quatis coqui po&longs;&longs;it, <foreign lang="de">das vnder des <lb/>das ertz vnd der zu&longs;atz mogen mit ein <lb/>ander ange&longs;oten werden</foreign></s>

<s id="N2437D">Tres uenarum excoquendarum <lb/>rationes, quibus os fornacis &longs;emper <lb/>patet, <foreign lang="de">die drei &longs;chmeltzen m<gap/>m offe<lb/>nen auge</foreign></s>

<s id="N2437D">Tres uenarum excoquendarum <lb/>rationes, quibus os fornacis &longs;emper <lb/>patet, <foreign lang="de">die drei &longs;chmeltzen mit <gap/>dem offe<lb/>nen auge</foreign></s>

<s id="N2438D">Prima, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen aufm gang/oder <lb/>vber das holtzlein</foreign></s>

Line 9246

<s id="N243A7">Altera, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen mit dem krom<lb/>men ofen</foreign></s>

<s id="N243B1">Tertia, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen auf die rohe &longs;chi<lb/>cht / oder aufin lech wie es die Tyroler <lb/>nennen</foreign></s>

<s id="N243B1">Tertia, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen auf die rohe &longs;chi<lb/>cht / oder aufm lech wie es die Tyroler <lb/>nennen</foreign></s>

<s id="N243BD">Contus uncinatus, <foreign lang="de">reumer</foreign></s>

Line 9315

<s id="N24493">Panes ærei fathi&longs;centes, <foreign lang="de">kin&longs;tocke</foreign></s>

<s id="N2449B"><expan abbr="Sec&utilde;darij">Secundarij</expan> panes, <foreign lang="de"><expan abbr="vorpleit&longs;t&etilde;">vorpleit&longs;tem</expan> ooder vor<lb/>pleitlech</foreign></s>

<s id="N2449B"><expan abbr="Sec&utilde;darij">Secundarij</expan> panes, <foreign lang="de"><expan abbr="vorpleit&longs;t&etilde;">vorpleit&longs;tem</expan> oder vor<lb/>pleitlech</foreign></s>

<s id="N244AB">Mi&longs;tura æris & plumbi & <lb/>argenti, <foreign lang="de">werck</foreign></s>

Line 9345

<s id="N244F9">Panes ex eo <expan abbr="cõfecti">confecti</expan> &longs;iue primarij, <lb/><foreign lang="de">&longs;tein</foreign></s>

<s id="N24506">Panes præterea duplices &longs;unt: <lb/>quorum alteri ærei <expan abbr="exi&longs;t&utilde;t">exi&longs;tunt</expan>, <foreign lang="de">kupfer</foreign> / <lb/>alteri cum primarijs panibus reco <lb/>qui &longs;olent, <foreign lang="de">trog&longs;tein</foreign></s>

<s id="N24506">Panes præterea duplices &longs;unt: <lb/>quorum alteri ærei <expan abbr="exi&longs;t&utilde;t">exi&longs;tunt</expan>, <foreign lang="de">kupferstein</foreign><lb/>alteri cum primarijs panibus reco<lb/>qui &longs;olent, <foreign lang="de">trog&longs;tein</foreign></s>

<s id="N2451C">Liquor candidus primo è fornace de <lb/><expan abbr="flu&etilde;s">fluens</expan> cum Go&longs;elariæ excoquitur py<lb/>rites, <foreign lang="de">kobelt</foreign>: <expan abbr="&quetilde;">quem</expan> parietes fornacis <lb/>exudant, <foreign lang="de">conterfei</foreign></s>

Line 9399

<s id="N245D2">Ma&longs;&longs;a ex cancellis formata, <foreign lang="de">palle</foreign></s>

<s id="N245DA">Fornacem interius <expan abbr="&longs;axor&utilde;">&longs;axorum</expan> glareis & <lb/>luro incru&longs;tare, <foreign lang="de">ofenen</foreign></s>

<s id="N245DA">Fornacem interius <expan abbr="&longs;axor&utilde;">&longs;axorum</expan> glareis & <lb/>luto incru&longs;tare, <foreign lang="de">ofenen</foreign></s>

<s id="N245E8">Malleus quo &longs;axi arenarij, in &longs;olo for<lb/>nacis locandi, partes extuberantes <lb/>re&longs;ecantur, <foreign lang="de">pile</foreign></s>

<s id="N245F4"><expan abbr="Fornac&utilde;">Fornacum</expan> camera quæ <expan abbr="fum&utilde;">fumum</expan> reci<lb/>pit, <foreign lang="de">dz zin&longs;chmeltzen mit <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> rauchfang</foreign></s>

<s id="N245F4"><expan abbr="Fornac&utilde;">Fornacum</expan> camera quæ <expan abbr="fum&utilde;">fumum</expan> reci<lb/>pit, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> zin&longs;chmeltzen mit <expan abbr="d&etilde;">dem</expan> rauchfang</foreign></s>

<s id="N24609">Focus in quo plumbum purga<lb/>tur, <foreign lang="de">der flo&longs;herd</foreign></s>

Line 9459

<s id="N2469B">Bacilla ferrea, <foreign lang="de">&longs;tabei&longs;en</foreign></s>

<s id="N246A3">Fornax primæ a&longs;&longs;imilis, <foreign lang="de">ein <expan abbr="of&etilde;">ofem</expan> gleich <lb/>dem darinnen man die rohe&longs;chicht ar<lb/>beit / doch vil weiter vnd hoher</foreign></s>

<s id="N246A3">Fornax primæ a&longs;&longs;imilis, <foreign lang="de">ein <expan abbr="of&etilde;">ofen</expan> gleich <lb/>dem darinnen man die rohe&longs;chicht ar<lb/>beit / doch vil weiter vnd hoher</foreign></s>

<s id="N246B3">Focus fornacis ferrariæ, <foreign lang="de">&longs;chmidherd</foreign></s>

Line 9474

<s id="N246DD">Venæ argenti uiui excoquendæ <lb/>rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;e queck&longs;ilber ertz zu&longs;ch<lb/>meltzen</foreign></s>

<s id="N246E9">Prima, <foreign lang="de">dz <expan abbr="&longs;chmeltz&etilde;">&longs;chmeltzem</expan> im herde</foreign></s>

<s id="N246E9">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="&longs;chmeltz&etilde;">&longs;chmeltzem</expan> im herde</foreign></s>

<s id="N246F5">Stibij uena, <foreign lang="de">&longs;piesglasertz</foreign></s>

<s id="N246FD"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de">dz <expan abbr="&longs;chmeltz&etilde;">&longs;chmeltzem</expan> auf die wei&longs;e des di<lb/>&longs;tillieren</foreign></s>

<s id="N246FD"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="&longs;chmeltz&etilde;">&longs;chmeltzem</expan> auf die wei&longs;e des di<lb/>&longs;tillieren</foreign></s>

<s id="N2470E">Tertia, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen im gewelbe</foreign></s>

Line 9495

<s id="N2472A">Rationes uenæ plumbi cinerei <lb/>excoquendæ, <foreign lang="de">das wi&longs;mut &longs;chmeltzen</foreign></s>

<s id="N24734">Prima, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen vber der gruben</foreign></s>

<s id="N24734">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen vber der gruben</foreign></s>

<s id="N2473C">Altera, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen in oder <expan abbr="fichten&etilde;">fichtenem</expan> <expan abbr="riñers">rinners</expan></foreign></s>

<s id="N2473C">Altera, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen in oder <expan abbr="fichten&etilde;">fichtenen</expan> <expan abbr="riñers">rinners</expan></foreign></s>

<s id="N2474B">Tertia, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen in <expan abbr="ei&longs;ern&etilde;">ei&longs;ernem</expan> pfenlein</foreign></s>

<s id="N2474B">Tertia, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen in <expan abbr="ei&longs;ern&etilde;">ei&longs;ernem</expan> pfenlein</foreign></s>

<s id="N24757">Quarta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen im ofen einem <lb/>&longs;chmid ofen gleich</foreign></s>

Line 9513

<s id="N24769">Quinta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen aufm herde &longs;o <lb/>auffder halde</foreign></s>

<s id="N24773">Sexta, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen aufm wendeherde</foreign></s>

<s id="N24773">Sexta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen aufm wendeherde</foreign></s>

<s id="N2477B">Crates ferrea, <foreign lang="de">ei&longs;erner ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;t</foreign></s>

Line 9558

<s id="N247EB">Argentum cum aqua ualente permi<pb xlink:href="001/01/528.jpg"/>&longs;tum, <foreign lang="de">&longs;ilberig &longs;cheide wa&longs;&longs;er</foreign></s>

<s id="N247F7"><expan abbr="Ferrament&utilde;">Ferramentum</expan> uul&longs;ellæ &longs;imile, <foreign lang="de">ein <expan abbr="kla&mtilde;e">klamne</expan> <lb/>&longs;o gleich wie ein nopei&longs;en i&longs;t</foreign></s>

<s id="N247F7"><expan abbr="Ferrament&utilde;">Ferramentum</expan> uul&longs;ellæ &longs;imile, <foreign lang="de">ein <expan abbr="kla&mtilde;e">klamme</expan> <lb/>&longs;o gleich wie ein nopei&longs;en i&longs;t</foreign></s>

<s id="N24808">Argentum ab auro &longs;eparare, <foreign lang="de">&longs;il<lb/>ber von golde &longs;cheiden</foreign></s>

Line 9594

<s id="N24863">Exilire, <foreign lang="de">herraus &longs;prutzen</foreign></s>

<s id="N2486B">In <expan abbr="orb&etilde;">orbem</expan> uel circum ferri, <foreign lang="de"><expan abbr="getrib&etilde;">getribem</expan> <expan abbr="werd&etilde;">werdem</expan></foreign></s>

<s id="N2486B">In <expan abbr="orb&etilde;">orbem</expan> uel circum ferri, <foreign lang="de"><expan abbr="getrib&etilde;">getriben</expan> <expan abbr="werd&etilde;">werden</expan></foreign></s>

<s id="N2487D">Catinus ferreus, <foreign lang="de">gi&longs;puckel</foreign></s>

Line 9645

<s id="N2490F">Foriculæ, <foreign lang="de">&longs;chnepperlein</foreign></s>

<s id="N24917">Artifex, <foreign lang="de">abtrciber</foreign></s>

<s id="N24917">Artifex, <foreign lang="de">abtreiber</foreign></s>

<s id="N2491F">Pilum, <foreign lang="de">&longs;to&longs;&longs;el oder kolbe</foreign></s>

Line 9708

<s id="N249D2">Loculamentum, <foreign lang="de">ka&longs;te</foreign></s>

<s id="N249DA">Axiculus &longs;erreus quadrangulus, <foreign lang="de">ei&longs;er<lb/>ner viereckicht welchin</foreign></s>

<s id="N249DA">Axiculus ferreus quadrangulus, <foreign lang="de">ei&longs;er<lb/>ner viereckicht welchin</foreign></s>

<s id="N249E4">Orbes lignei, <foreign lang="de">&longs;cheiben</foreign></s>

Line 9750

<s id="N24A62">Argentum perpurgare, <foreign lang="de"><expan abbr="&longs;ilberbreñen">&longs;ilberbrennen</expan></foreign></s>

<s id="N24A6C">V&longs;trina, <foreign lang="de">das gemach darinnen <pb xlink:href="001/01/529.jpg"/>man &longs;ilber brennet</foreign></s>

<s id="N24A6C">V&longs;trina, <foreign lang="de">das gemach darinnen

<pb xlink:href="001/01/529.jpg"/>man &longs;ilber brennet</foreign></s>

<s id="N24A78">Pilum, <foreign lang="de">&longs;to&longs;&longs;el</foreign></s>

Line 9858

Line 9859

<s id="N24BE5">Sella ænea, <foreign lang="de">&longs;attel</foreign></s>

<s id="N24BED">Pilum, <foreign lang="de">&longs;tempffel</foreign></s>

Line 9900

Line 9902

<s id="N24C59">Æs in quo ine&longs;t argentum tempera<lb/>re cum plumbo, <foreign lang="de">plei zum &longs;ilbrigen <lb/>kupfer &longs;chlahen</foreign></s>

<s id="N24C65">Temperatura, <foreign lang="de">mi&longs;&longs;chung ooder zu&longs;chlag</foreign></s>

<s id="N24C65">Temperatura, <foreign lang="de">mi&longs;&longs;chung oder zu&longs;chlag</foreign></s>

<s id="N24C6D">Diues plumbum, <foreign lang="de">reich plei</foreign></s>

Line 9945

Line 9947

<s id="N24CD9">Vncus, <foreign lang="de">hake</foreign></s>

<s id="N24CE4">Reliquiæ hordei ex quo cerui&longs;ia e&longs;t <lb/>facta, <foreign lang="de">treber</foreign></s>

Line 10265

Line 10268

<s id="N250B3">Batilla, <foreign lang="de">&longs;chauffeln</foreign></s>

<s id="N250BB"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de">wie man das &longs;altz in <expan abbr="pfan&etilde;">pfanem</expan> &longs;eidt</foreign></s>

<s id="N250BB"><expan abbr="Sec&utilde;da">Secunda</expan>, <foreign lang="de">wie man das &longs;altz in <expan abbr="pfan&etilde;">pfanne</expan> &longs;eidt</foreign></s>

<s id="N250CA">Domicilium in quo &longs;al confici<lb/>tur, <foreign lang="de">kot</foreign> / quod &longs;ic à Germanis appel<lb/>latur propter fornaceos parietes, <expan abbr="&qring;s">quos</expan> <lb/>quidam faciunt: & tectum quod par<lb/>tim ex luto con&longs;tat</s>

Line 10389

Line 10392

<s id="N25257">Tertia, <foreign lang="de">das &longs;altz&longs;ieden in &longs;iedehei&longs;&longs;en <lb/>quellen</foreign></s>

<s id="N25261">Quarta, <foreign lang="de">dz &longs;altz &longs;ieden in <expan abbr="ei&longs;ern&etilde;">ei&longs;ernem</expan> topfen</foreign></s>

<s id="N25261">Quarta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;altz &longs;ieden in <expan abbr="ei&longs;ern&etilde;">ei&longs;ernem</expan> topfen</foreign></s>

<s id="N2526D">Quinta, <foreign lang="de">dz &longs;altz &longs;ieden im herde &longs;o &longs;altz <lb/>wa&longs;&longs;er <expan abbr="aufbreñend">aufbrennend</expan> holtz go&longs;&longs;en wird</foreign></s>

<s id="N2526D">Quinta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;altz &longs;ieden im herde &longs;o &longs;altz <lb/>wa&longs;&longs;er <expan abbr="aufbreñend">aufbrennend</expan> holtz go&longs;&longs;en wird</foreign></s>

<s id="N2527B">Sexta, <foreign lang="de">das &longs;altz &longs;ieden au&longs;z gemachten <lb/>&longs;altzwa&longs;&longs;er</foreign></s>

Line 10407

Line 10410

<s id="N25295">Labrum, <foreign lang="de">wanne</foreign></s>

<s id="N2529D">Nitri conficiendi rationes, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;en mtar oder tincar/oder baurach <lb/>zumachen</foreign></s>

<s id="N2529D">Nitri conficiendi rationes, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;en nitar oder tincar/oder baurach <lb/>zumachen</foreign></s>

<s id="N252A9">Prima, <foreign lang="de">das niter machen am Nilo</foreign></s>

<s id="N252B1">Secunda, <foreign lang="de">die wei&longs;e niter von gemach<lb/>ter mter lauge zufieden</foreign></s>

<s id="N252B1">Secunda, <foreign lang="de">die wei&longs;e niter von gemach<lb/>ter niter lauge zufieden</foreign></s>

<s id="N252BB">Ratio conficiendæ chry&longs;ocollæ, <lb/>quam boracem nominamus, <foreign lang="de">die wei<lb/>&longs;e borras zu&longs;ieden</foreign></s>

Line 10528

Line 10531

<s id="N2542D">Acus ex auro & ære factæ, <foreign lang="de">gold na<lb/>deln anffrot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N25437">Acus ex auro & <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> & ære factæ, <lb/><foreign lang="de">goldnadeln auff weis <expan abbr="vñ">vnm</expan> rot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N25437">Acus ex auro & <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> & ære factæ, <lb/><foreign lang="de">goldnadeln auff weis <expan abbr="vñ">vnd</expan> rot be&longs;chickt</foreign></s>

<s id="N25448">Acus ex argento & ære factæ, <foreign lang="de">&longs;ilber <lb/>nadeln</foreign></s>

Line 10543

Line 10546

<s id="N25462">Adole&longs;cens lib. 9. <foreign lang="de">der aufgie&longs;er / greu<lb/>der</foreign> / lib. 12.</s>

<s id="N2546D">Aduer&longs;a uenæ pars, <foreign lang="de">ein gegend: umb</foreign></s>

<s id="N2546D">Aduer&longs;a uenæ pars, <foreign lang="de">ein gegendrumb</foreign></s>

<s id="N25475">Aer immobilis, <foreign lang="de">bo&longs;e wetter</foreign></s>

Line 10745

Line 10748

<s id="N256FE">A&longs;&longs;erculi uel pali in quibus <expan abbr="&longs;ed&etilde;t">&longs;edent</expan> fo&longs;<lb/>&longs;ores, qui cuniculum <expan abbr="ag&utilde;t">agunt</expan>, <foreign lang="de">&longs;itzpfele</foreign></s>

<s id="N25710"><expan abbr="Atram&etilde;ti">Atramenti</expan> &longs;utorij <expan abbr="cõficiendi">conficiendi</expan> rationes, <lb/><foreign lang="de">die wei&longs;en kupfer wa&longs;&longs;er zu <expan abbr="mach&etilde;">machen</expan></foreign> / Pri<lb/>ma, <foreign lang="de">wie die &longs;on dz kupffer wa&longs;&longs;er wirck<lb/>en mag</foreign> / Secunda, <foreign lang="de">die wei&longs;e kupffer <lb/>wa&longs;&longs;er au&longs;z kupfferwe&longs;richem wa&longs;&longs;er zu <lb/>&longs;ieden</foreign> / Tertia, <foreign lang="de">die wei&longs;en kupffer wa&longs;&longs;<lb/>er au&longs;z &longs;chwartzen atrament / vnd <expan abbr="dergleich&etilde;">der<lb/>gleichem</expan> <expan abbr="zu&longs;ied&etilde;">zu&longs;ieden</expan></foreign> / Quarta, <foreign lang="de">die wei&longs;e kupff<lb/>er wa&longs;&longs;er au&longs;z erdrich vnd &longs;tein / danute <lb/>es vermi&longs;cht zu <expan abbr="&longs;ied&etilde;">&longs;ieden</expan></foreign> / Quinta, <foreign lang="de">wie &longs;ich <lb/>kupffer wa&longs;&longs;er auff &longs;toln ver&longs;amlet</foreign></s>

<s id="N25710"><expan abbr="Atram&etilde;ti">Atramenti</expan> &longs;utorij <expan abbr="cõficiendi">conficiendi</expan> rationes, <lb/><foreign lang="de">die wei&longs;en kupfer wa&longs;&longs;er zu <expan abbr="mach&etilde;">machen</expan></foreign> / Pri<lb/>ma, <foreign lang="de">wie die &longs;on <expan abbr="dz">das</expan> kupffer wa&longs;&longs;er wirck<lb/>en mag</foreign> / Secunda, <foreign lang="de">die wei&longs;e kupffer <lb/>wa&longs;&longs;er au&longs;z kupfferwe&longs;richem wa&longs;&longs;er zu <lb/>&longs;ieden</foreign> / Tertia, <foreign lang="de">die wei&longs;en kupffer wa&longs;&longs;<lb/>er au&longs;z &longs;chwartzen atrament / vnd <expan abbr="dergleich&etilde;">der<lb/>gleichen</expan> <expan abbr="zu&longs;ied&etilde;">zu&longs;ieden</expan></foreign> / Quarta, <foreign lang="de">die wei&longs;e kupff<lb/>er wa&longs;&longs;er au&longs;z erdrich vnd &longs;tein / damite <lb/>es vermi&longs;cht zu <expan abbr="&longs;ied&etilde;">&longs;ieden</expan></foreign> / Quinta, <foreign lang="de">wie &longs;ich <lb/>kupffer wa&longs;&longs;er auff &longs;toln ver&longs;amlet</foreign></s>

<s id="N25753">Auram &longs;uppeditare, <foreign lang="de">wetter brengen</foreign></s>

Line 10763

Line 10766

<s id="N25775">Auri ab argento &longs;eparandi altera ra<lb/>tio, <foreign lang="de">das &longs;cheiden im gus. </foreign></s>

<s id="N2577D">Ea triplex <lb/>e&longs;t. </s>

<s id="N25782">Prima perficitur &longs;ulfure, <foreign lang="de">das i&longs;t <lb/>das &longs;cheiden im gu&longs;z durch &longs;chwefel. </foreign></s>

<s id="N2578A">Se <lb/>cunda perficitur &longs;tibio, <foreign lang="de">dz i&longs;t dz &longs;chei<lb/>den im gu&longs;z durch &longs;pi&longs;zgla&longs;z. </foreign></s>

<s id="N2578A">Se<lb/>cunda perficitur &longs;tibio, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> i&longs;t <expan abbr="dz">das</expan> &longs;chei<lb/>den im gu&longs;z durch &longs;pi&longs;zgla&longs;z. </foreign></s>

<s id="N25794">Tertia re<lb/>bus <expan abbr="cõpo&longs;itis">compo&longs;itis</expan> perficitur, <foreign lang="de">dz i&longs;t dz &longs;chei <lb/>den im gu&longs;z durch gemi&longs;chte puluer</foreign></s>

<s id="N25794">Tertia re<lb/>bus <expan abbr="cõpo&longs;itis">compo&longs;itis</expan> perficitur, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> i&longs;t <expan abbr="dz">das</expan> &longs;chei <lb/>den im gu&longs;z durch gemi&longs;chte puluer</foreign></s>

<s id="N257A4"><expan abbr="Aur&utilde;">Aurum</expan> experiri <expan abbr="arg&etilde;to">argento</expan> uiuo, <foreign lang="de">anquicken</foreign></s>

Line 10776

Line 10779

<s id="N257BD">Auri ramenta leuiora, <foreign lang="de"><expan abbr="fle&mtilde;icht">flemnicht</expan> golt</foreign> / <lb/>grauiora, <foreign lang="de">kornicht gold</foreign></s>

<s id="N257CE">Au&longs;ter, <foreign lang="de">der wind &longs;o von &longs;uden wehet ooder <lb/>gehet</foreign></s>

<s id="N257CE">Au&longs;ter, <foreign lang="de">der wind &longs;o von &longs;uden wehet oder <lb/>gehet</foreign></s>

<s id="N257D8">Axis, <foreign lang="de">&longs;pille/welle</foreign></s>

Line 10810

Line 10813

<s id="N25826">Bacillum, <foreign lang="de">knebel</foreign></s>

<s id="N2582E">Bacillum ferreum fo&longs;&longs;orum teres, <foreign lang="de">dz <lb/>ei&longs;en danut man <expan abbr="ein&etilde;">einem</expan> dur&longs;chlag macht</foreign></s>

<s id="N2582E">Bacillum ferreum fo&longs;&longs;orum teres, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <lb/>ei&longs;en damit man <expan abbr="ein&etilde;">einem</expan> dur&longs;chlag macht</foreign></s>

<s id="N2583C">Bacillum ferreum fo&longs;&longs;orum latum, <lb/><foreign lang="de">das brechei&longs;en</foreign></s>

Line 10937

Line 10940

<s id="N259DB">Canales occludere, <foreign lang="de">vor&longs;chutzen</foreign></s>

<s id="N259E3">Canales &longs;ub o&longs;tijs, <foreign lang="de">lotten darinnen dz <lb/>wa&longs;&longs;er auffdas kerrad fleu&longs;t</foreign></s>

<s id="N259E3">Canales &longs;ub o&longs;tijs, <foreign lang="de">lotten darinnen <expan abbr="dz">das</expan> <lb/>wa&longs;&longs;er auffdas kerrad fleu&longs;t</foreign></s>

<s id="N259ED">Canales recludere, <foreign lang="de">auffziehen</foreign></s>

Line 10989

Line 10992

<s id="N25A94">Capurfodinarum, <foreign lang="de">fundg: ube</foreign></s>

<s id="N25A94">Capurfodinarum, <foreign lang="de">fundgrube</foreign></s>

<s id="N25A9C">Caput fodinarum aduer&longs;um, <foreign lang="de">eins ge<lb/>gendrumbs fundg: ube</foreign></s>

<s id="N25A9C">Caput fodinarum aduer&longs;um, <foreign lang="de">eins ge<lb/>gendrumbs fundgrube</foreign></s>

<s id="N25AA6">Caput follis, <foreign lang="de">balghaupt</foreign></s>

Line 11088

Line 11091

<s id="N25BE4">Circulus ferreus, <foreign lang="de">ei&longs;erner ring</foreign></s>

<s id="N25BEC">Circulus ferreus in quem flatus follis <lb/>duplicati penetrat, <foreign lang="de">der ring darin<lb/>nen man vo: dem balg an&longs;eid</foreign></s>

<s id="N25BEC">Circulus ferreus in quem flatus follis <lb/>duplicati penetrat, <foreign lang="de">der ring darin<lb/>nen man vor dem balg an&longs;eid</foreign></s>

<s id="N25BF8">Circuli, <foreign lang="de">ringe</foreign></s>

Line 11130

Line 11133

<s id="N25C71">Collis a&longs;&longs;urgens circa machinæ ca<lb/>&longs;am, <foreign lang="de">halde</foreign></s>

<s id="N25C7B"><expan abbr="Cõmi&longs;&longs;uræ">Commi&longs;&longs;uræ</expan> <expan abbr="&longs;axor&utilde;">&longs;axorum</expan>, <foreign lang="de">dz ab&longs;etzen des ge<lb/>&longs;teins</foreign></s>

<s id="N25C7B"><expan abbr="Cõmi&longs;&longs;uræ">Commi&longs;&longs;uræ</expan> <expan abbr="&longs;axor&utilde;">&longs;axorum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ab&longs;etzen des ge<lb/>&longs;teins</foreign></s>

<s id="N25C8C">Conclaue, <foreign lang="de">bereit&longs;tube</foreign> / lib. 8.</s>

Line 11197

Line 11200

<s id="N25D93"><expan abbr="Cribr&utilde;">Cribrum</expan> angu&longs;tum, <foreign lang="de">das enge &longs;ieb</foreign> / an<lb/>gu&longs;tius, <foreign lang="de">das engere</foreign> / <expan abbr="angu&longs;ti&longs;&longs;im&utilde;">angu&longs;ti&longs;&longs;imum</expan>, <lb/><foreign lang="de">das herenne &longs;ieb/welches das eng&longs;te</foreign></s>

<s id="N25DAD">Cribrum quod uer&longs;atur in ua&longs;e aqua <lb/>rum ferè pleno, <foreign lang="de">der na&longs;&longs;e &longs;ieb reder / <lb/>ooder das na&longs;&longs;e au&longs;zredern durch dz &longs;ieb</foreign></s>

<s id="N25DB9">Cribrum rotundarum, <foreign lang="de">&longs;iebreder &longs;o ei <lb/>nen kupffernen lauff mit einem ei&longs;er<lb/>nen boden hat</foreign></s>

Line 11345

Line 11348

<s id="N25F7C">Excoctor, <foreign lang="de">&longs;chmeltzer</foreign>: Qui &longs;uccedit ui <lb/>carius excoctoris muneri, <foreign lang="de">&longs;chmeltz <lb/>er &longs;o an des mei&longs;ters &longs;tatt trit</foreign>: eius <lb/>mini&longs;ter, <foreign lang="de">furlauffer</foreign></s>

<s id="N25F92">Excoctio æris rudis minus &longs;ynceri a<lb/>pud Rhetos, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen des kupff <lb/>er gla&longs;zertz in oder graff&longs;chafft Tyrol</foreign></s>

<s id="N25F92">Excoctio æris rudis minus &longs;ynceri a<lb/>pud Rhetos, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen des kupff<lb/>er gla&longs;zertz in oder graff&longs;chafft Tyrol</foreign></s>

Line 11355

Line 11358

<s id="N25FB9">Excoquere, <foreign lang="de">&longs;chmeltzen</foreign></s>

<s id="N25FC1">Excoquendæ uenæ argenti uiui rati<lb/>ones, <foreign lang="de">die wei&longs;e queck&longs;ilber ertz zu &longs;ch<lb/>meltzen</foreign>: prima <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen imher<lb/>de</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen auf die <lb/>wei&longs;e des di&longs;tillirens</foreign>: tertia, <foreign lang="de">dz &longs;chmel<lb/>tzen im gewelb</foreign>: quarta, <foreign lang="de">das &longs;chmel<lb/>tzen mit &longs;ande / ooder a&longs;&longs;che aufm drifus</foreign>: <lb/>quinta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen mit &longs;ande o<lb/>der a&longs;&longs;che im wind ofen</foreign></s>

<s id="N25FC1">Excoquendæ uenæ argenti uiui rati<lb/>ones, <foreign lang="de">die wei&longs;e queck&longs;ilber ertz zu &longs;ch<lb/>meltzen</foreign>: prima <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen im her<lb/>de</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen auf die <lb/>wei&longs;e des di&longs;tillirens</foreign>: tertia, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmel<lb/>tzen im gewelb</foreign>: quarta, <foreign lang="de">das &longs;chmel<lb/>tzen mit &longs;ande / oder a&longs;&longs;che aufm drifus</foreign>: <lb/>quinta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen mit &longs;ande o<lb/>der a&longs;&longs;che im wind ofen</foreign></s>

<s id="N25FED"><expan abbr="Exco&quetilde;dæ">Excoquendæ</expan> uenæ plumbi cinerei ra<lb/>tiones, <foreign lang="de">das wi&longs;mut &longs;chmeltzen</foreign>: pri<lb/>ma, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen vber der <expan abbr="grub&etilde;">gruben</expan></foreign> / <lb/>altera, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen in <expan abbr="fichten&etilde;">fichtenem</expan> rin<lb/>nen</foreign>: tertia, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen in ei&longs;er<lb/>nen pfenlein</foreign>: quarta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltz<lb/>en im ofen einem &longs;chmid ofen gleich</foreign>: <lb/>quinta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen aufm herde <lb/>&longs;o auffder halde</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">das &longs;chmeltz<lb/>en aufm wendeherde</foreign></s>

Line 11365

Line 11368

<s id="N26033">Excoquendarum uenarum rationes <lb/>tres, quibus os fornacis &longs;emper pa<lb/>tet, <foreign lang="de">die drei &longs;chmeltzen mit dem offe<lb/>nen aug. </foreign></s>

<s id="N2603F">Prima, <foreign lang="de">dz &longs;chmeltzen aufm <lb/>gang oder vber dz holtzlein. </foreign></s>

<s id="N2603F">Prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chmeltzen aufm <lb/>gang oder vber <expan abbr="dz">das</expan> holtzlein. </foreign></s>

<s id="N26047">Altera, <lb/><foreign lang="de">das &longs;chmeltzen mit dem krummen o<lb/>fen. </foreign></s>

<s id="N26050">Tertia, <foreign lang="de">das &longs;chmeltzen aufdie <lb/>rohe &longs;chicht oder aufmlech/wie es die <lb/>Tyroler nennen</foreign></s>

Line 11406

Line 11409

<s id="N260E6">Ferramentum, <foreign lang="de">ei&longs;ern &longs;chlegel</foreign> / lib. 8.</s>

<s id="N260EF">Ferramenta, <foreign lang="de">der hauer zeug. </foreign> <lb/><expan abbr="Prim&utilde;">Primum</expan>, <lb/><foreign lang="de">das bergei&longs;en. </foreign> <lb/><expan abbr="Secund&utilde;">Secundum</expan>, <foreign lang="de">ritzei&longs;en.</foreign> <lb/><expan abbr="Terti&utilde;">Tertium</expan>, <foreign lang="de">&longs;umpffei&longs;en.</foreign> <lb/><expan abbr="Quart&utilde;">Quartum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="fi&mtilde;el">fimnel</expan></foreign></s>

<s id="N2611E">Ferramentum cui <expan abbr="impon&utilde;tur">imponuntur</expan> ligna, <lb/><foreign lang="de">das brandei&longs;en</foreign></s>

Line 11485

Line 11488

<s id="N2621D">Fi&longs;tula, <foreign lang="de">rore / form</foreign> / lib. 9.</s>

<s id="N26226">Fi&longs;tula ænea, <foreign lang="de">kupfer welchin ooder rore</foreign></s>

<s id="N26226">Fi&longs;tula ænea, <foreign lang="de">kupfer welchin oder rore</foreign></s>

<s id="N2622E">Fi&longs;tulæ ex bracteis factæ, <foreign lang="de">rorlein oder <lb/>rollein</foreign></s>

<s id="N26238">Flabellorum primum genus, <foreign lang="de">flugel <lb/>von dunnen <expan abbr="vñ">vnm</expan> &longs;tarcken breten</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;d&utilde;">&longs;ecun<lb/>dum</expan>, <foreign lang="de">flugel von <expan abbr="kurtz&etilde;">kurtzem</expan> bret&longs;tucken</foreign>: ter<lb/>tium, <foreign lang="de">flugel von kurtzen bret&longs;tucken <lb/>daran gen&longs;zflugel gemacht</foreign></s>

<s id="N26238">Flabellorum primum genus, <foreign lang="de">flugel <lb/>von dunnen <expan abbr="vñ">vnd</expan> &longs;tarcken breten</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;d&utilde;">&longs;ecun<lb/>dum</expan>, <foreign lang="de">flugel von <expan abbr="kurtz&etilde;">kurtzem</expan> bret&longs;tucken</foreign>: ter<lb/>tium, <foreign lang="de">flugel von kurtzen bret&longs;tucken <lb/>daran gen&longs;zflugel gemacht</foreign></s>

<s id="N2625C">Focus, <foreign lang="de">herd</foreign> / lib. 11.</s>

Line 11536

Line 11539

<s id="N262DE">Foramen &longs;uperioris tabulati follium, <lb/><foreign lang="de">&longs;pundloch</foreign></s>

<s id="N262E7">Foramina fi&longs;tularum, <foreign lang="de">dz gepore</foreign></s>

<s id="N262E7">Foramina fi&longs;tularum, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gepore</foreign></s>

<s id="N262EF">Foramina quæ <expan abbr="&longs;uppeditãt">&longs;uppeditant</expan> &longs;piritum, <lb/><foreign lang="de">windlo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cher</foreign></s>

Line 11554

Line 11557

<s id="N26320">Forceps ferreus, <foreign lang="de">zange <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man ko<lb/>geln geu&longs;t</foreign></s>

<s id="N2632E">Foris ferrea, <foreign lang="de">dz ei&longs;erne thorlein</foreign></s>

<s id="N2632E">Foris ferrea, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ei&longs;erne thorlein</foreign></s>

<s id="N26336">Fores quibus uectes &longs;unt, <foreign lang="de">&longs;trodel</foreign></s>

Line 11781

Line 11784

<s id="N26679">Labrum, <foreign lang="de">wanne</foreign></s>

<s id="N26681">Lacuna. <foreign lang="de">&longs;umpf</foreign> / item, <foreign lang="de">&longs;treich&longs;umpff <lb/><expan abbr="dariñe">darinne</expan> &longs;ich dz wa&longs;&longs;er &longs;amlet / teich</foreign> / li. 12.</s>

<s id="N26681">Lacuna. <foreign lang="de">&longs;umpf</foreign> / item, <foreign lang="de">&longs;treich&longs;umpff <lb/><expan abbr="dariñe">darinne</expan> &longs;ich <expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs;er &longs;amlet / teich</foreign> / li. 12.</s>

<s id="N26693">Lacus, <foreign lang="de">wa&longs;&longs;ch trog</foreign> / lib. 8.</s>

Line 11858

Line 11861

<s id="N267B1">Lateres, <foreign lang="de">ei&longs;erne ziegel</foreign></s>

<s id="N267B9">Lauandi rationes, <foreign lang="de">die we&longs;chwerck</foreign>: pri<lb/>ma, <foreign lang="de">dz we&longs;chwerck durch den &longs;chlem <lb/>graben</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen vber <lb/>dz gevhelle</foreign>: tertia, <foreign lang="de">der gemein &longs;chlem <lb/><expan abbr="grab&etilde;">grabem</expan></foreign>: quarta, <foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vbern te&longs;t</foreign>: <lb/>quinta, <foreign lang="de">oder kurtze herd</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">oder planherd</foreign>: <lb/>&longs;eptima, <foreign lang="de">der &longs;ieb arbeit</foreign></s>

<s id="N267B9">Lauandi rationes, <foreign lang="de">die we&longs;chwerck</foreign>: pri<lb/>ma, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> we&longs;chwerck durch den &longs;chlem <lb/>graben</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen vber <lb/><expan abbr="dz">das</expan> gevhelle</foreign>: tertia, <foreign lang="de">der gemein &longs;chlem <lb/><expan abbr="grab&etilde;">grabem</expan></foreign>: quarta, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vbern te&longs;t</foreign>: <lb/>quinta, <foreign lang="de">oder kurtze herd</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">oder planherd</foreign>: <lb/>&longs;eptima, <foreign lang="de">der &longs;ieb arbeit</foreign></s>

<s id="N267EF"><expan abbr="Lauandor&utilde;">Lauandorum</expan> <expan abbr="ramentor&utilde;">ramentorum</expan> auri <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <lb/><foreign lang="de">dz gold wa&longs;&longs;chen</foreign>: prima, <foreign lang="de">dz wa&longs;&longs;chen <lb/>vber dz lochrichte bret</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de">dz wa&longs;&longs; <lb/><expan abbr="ch&etilde;">chem</expan> in Mehrern</foreign>: <foreign lang="de">tertia, dz <expan abbr="we&longs;ch&etilde;">we&longs;chem</expan> vber <lb/>drothret mit drote vberzogen</foreign>: quarta, <lb/><foreign lang="de">dz Portugali&longs;ch gold <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan></foreign>: quinta, <lb/><foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vber dz geritzte bret</foreign>: &longs;exta, <lb/><foreign lang="de">dz wa&longs;&longs;chen vber dz gekerbte bret</foreign>: &longs;epti<lb/>ma, <foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> auffm herd / dadz haupt <lb/>keuliche tulcklein hat</foreign>: octaua, <foreign lang="de">dz wa&longs;&longs;<lb/>chen auffm herd/&longs;o viereckicht grublin <lb/>hat</foreign>: nona, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen auffm herde / <lb/>welches von breten &longs;o rauch <expan abbr="vñ">vnm</expan> zotig</foreign>: <lb/>decima, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen auffm herd mit <lb/>och&longs;en oder pferdheuten verdeckt</foreign>: un<lb/>decima, <foreign lang="de">dz gold&longs;amlen mit vhelen</foreign>: du<lb/>odecima, <foreign lang="de">dz wa&longs;&longs;chen vber dz gru<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>n <lb/>tu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>ch</foreign>: decima tertia, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen vber <lb/>das herinne tu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>ch</foreign>: decimaquarta, <foreign lang="de">das <lb/>wa&longs;&longs;chen vber den ra&longs;zen</foreign>: decimaquin<lb/>ta, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen im gro&longs;&longs;en &longs;icher trog <lb/>vnd &longs;ichern</foreign>: decima&longs;exta: <foreign lang="de">dz gold &longs;ich <lb/>ern</foreign>: decima&longs;eptima, <foreign lang="de">dz <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> im hu<lb/>bel</foreign></s>

<s id="N267EF"><expan abbr="Lauandor&utilde;">Lauandorum</expan> <expan abbr="ramentor&utilde;">ramentorum</expan> auri <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gold wa&longs;&longs;chen</foreign>: prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs;chen <lb/>vber <expan abbr="dz">das</expan> lochrichte bret</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs; <lb/><expan abbr="ch&etilde;">chem</expan> in Mehrern</foreign>: <foreign lang="de">tertia, <expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="we&longs;ch&etilde;">we&longs;chem</expan> vber <lb/>drothret mit drote vberzogen</foreign>: quarta, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> Portugali&longs;ch gold <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan></foreign>: quinta, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> vber <expan abbr="dz">das</expan> geritzte bret</foreign>: &longs;exta, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs;chen vber <expan abbr="dz">das</expan> gekerbte bret</foreign>: &longs;epti<lb/>ma, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> auffm herd / dadz haupt <lb/>keuliche tulcklein hat</foreign>: octaua, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs;<lb/>chen auffm herd/&longs;o viereckicht grublin <lb/>hat</foreign>: nona, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen auffm herde / <lb/>welches von breten &longs;o rauch <expan abbr="vñ">vnm</expan> zotig</foreign>: <lb/>decima, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen auffm herd mit <lb/>och&longs;en oder pferdheuten verdeckt</foreign>: un<lb/>decima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gold&longs;amlen mit vhelen</foreign>: du<lb/>odecima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> wa&longs;&longs;chen vber <expan abbr="dz">das</expan> gru<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>n <lb/>tu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>ch</foreign>: decima tertia, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen vber <lb/>das herinne tu<emph type="over"/>o<emph.end type="over"/>ch</foreign>: decimaquarta, <foreign lang="de">das <lb/>wa&longs;&longs;chen vber den ra&longs;zen</foreign>: decimaquin<lb/>ta, <foreign lang="de">das wa&longs;&longs;chen im gro&longs;&longs;en &longs;icher trog <lb/>vnd &longs;ichern</foreign>: decima&longs;exta: <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gold &longs;ich <lb/>ern</foreign>: decima&longs;eptima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="wa&longs;&longs;ch&etilde;">wa&longs;&longs;chem</expan> im hu<lb/>bel</foreign></s>

<s id="N268A0">Lauandæ materiæ <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> lapillis ni<lb/>gris uel <expan abbr="metallor&utilde;">metallorum</expan> ramentis permi<lb/>&longs;tæ rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;en zwitterberg <lb/>vnd anoderer metalli&longs;cher ab&longs;chilfung zu <lb/>&longs;eiffen</foreign>: prima, quæ uetus e&longs;t, <foreign lang="de">die alte <lb/>&longs;eiffen arbeit</foreign>. Lotores, <foreign lang="de">&longs;olche &longs;eiffner</foreign>: <lb/><expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de">dz &longs;eiffen vber die flos ooder flo&longs;z <lb/>graben</foreign>: tertia, <foreign lang="de">die gerinarbeit</foreign>: quarta, <lb/><foreign lang="de">die vha&longs;z arbeit</foreign>: quinta, quæ noua e&longs;t <lb/><foreign lang="de">die newe <expan abbr="&longs;eiff&etilde;">&longs;eiffem</expan> arbeit / hei&longs;t vbers blech</foreign> / <lb/>&longs;exta, quæ <expan abbr="etiã">etiam</expan> po&longs;t hanc <expan abbr="inu&etilde;ta">inuenta</expan> e&longs;t, <lb/><foreign lang="de">die neulich&longs;te &longs;eiffen arbeit</foreign>: &longs;eptima, <lb/><foreign lang="de">die flut greben</foreign>: octaua, <foreign lang="de">dz gold wa&longs;&longs;ch<lb/>en in wa&longs;&longs;erri&longs;&longs;en</foreign>: nona, <foreign lang="de">dz Polm&longs;ch <lb/>pleiertz wa&longs;&longs;chen</foreign></s>

<s id="N268A0">Lauandæ materiæ <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> lapillis ni<lb/>gris uel <expan abbr="metallor&utilde;">metallorum</expan> ramentis permi<lb/>&longs;tæ rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;en zwitterberg <lb/>vnd anoderer metalli&longs;cher ab&longs;chilfung zu <lb/>&longs;eiffen</foreign>: prima, quæ uetus e&longs;t, <foreign lang="de">die alte <lb/>&longs;eiffen arbeit</foreign>. Lotores, <foreign lang="de">&longs;olche &longs;eiffner</foreign>: <lb/><expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;eiffen vber die flos ooder flo&longs;z <lb/>graben</foreign>: tertia, <foreign lang="de">die gerinarbeit</foreign>: quarta, <lb/><foreign lang="de">die vha&longs;z arbeit</foreign>: quinta, quæ noua e&longs;t <lb/><foreign lang="de">die newe <expan abbr="&longs;eiff&etilde;">&longs;eiffem</expan> arbeit / hei&longs;t vbers blech</foreign> / <lb/>&longs;exta, quæ <expan abbr="etiã">etiam</expan> po&longs;t hanc <expan abbr="inu&etilde;ta">inuenta</expan> e&longs;t, <lb/><foreign lang="de">die neulich&longs;te &longs;eiffen arbeit</foreign>: &longs;eptima, <lb/><foreign lang="de">die flut greben</foreign>: octaua, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> gold wa&longs;&longs;ch<lb/>en in wa&longs;&longs;erri&longs;&longs;en</foreign>: nona, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> Polm&longs;ch <lb/>pleiertz wa&longs;&longs;chen</foreign></s>

<s id="N268FF">Libonotus, <foreign lang="de">oder wind &longs;o <expan abbr="võ">vom</expan> <expan abbr="&longs;ud&etilde;">&longs;udem</expan> we&longs;t we<lb/>het</foreign></s>

<s id="N26911">Libra, <foreign lang="de">pfund, nicht allein wag</foreign>: pri<lb/>ma libra minor, <foreign lang="de">dz weglein darinnen <lb/>man dz ertz <expan abbr="vñ">vnm</expan> den zu&longs;atz einwiget</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;e<lb/>cunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man dz pleiertz zuwiget</foreign>: <pb xlink:href="001/01/542.jpg"/>tertia, <foreign lang="de"><expan abbr="dari&utilde;en">dariunen</expan> man dz korn auffzeihet</foreign></s>

<s id="N26911">Libra, <foreign lang="de">pfund, nicht allein wag</foreign>: pri<lb/>ma libra minor, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> weglein darinnen <lb/>man <expan abbr="dz">das</expan> ertz <expan abbr="vñ">vnm</expan> den zu&longs;atz einwiget</foreign>: <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;e<lb/>cunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man <expan abbr="dz">das</expan> pleiertz zuwiget</foreign>: <pb xlink:href="001/01/542.jpg"/>tertia, <foreign lang="de"><expan abbr="dari&utilde;en">dariunen</expan> man <expan abbr="dz">das</expan> korn auffzeihet</foreign></s>

<s id="N2693D">Libra &longs;tatiua, <foreign lang="de">auff&longs;atz</foreign></s>

Line 11966

Line 11969

<s id="N26A99">Machina qua res graues demittun<lb/>tur in puteum, <foreign lang="de">bru&longs;twinde</foreign></s>

<s id="N26AA3">Machina qua uenæ &longs;iccæ pilis præ<lb/>ferratis <expan abbr="t&utilde;d&utilde;tur">tunduntur</expan>, <foreign lang="de">dz treuge puchwerck</foreign></s>

<s id="N26AA3">Machina qua uenæ &longs;iccæ pilis præ<lb/>ferratis <expan abbr="t&utilde;d&utilde;tur">tunduntur</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> treuge puchwerck</foreign></s>

<s id="N26AB1">Machina quæ folles comprimit, <foreign lang="de">die <lb/>welle &longs;o von einem wa&longs;&longs;er: ad getrie<lb/>ben wirdt mit irer zugeho<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>rung</foreign></s>

Line 12085

Line 12088

<s id="N26D6D">Metallum cuneo &longs;ecare in partes, <foreign lang="de">das <lb/>ertz mit mei&longs;eln zu&longs;chroten</foreign></s>

<s id="N26D77"><expan abbr="Metall&utilde;">Metallum</expan> <expan abbr="ferram&etilde;to">ferramento</expan> forficis &longs;imili <expan abbr="cõcidere">con<lb/>cidere</expan>, <foreign lang="de">dz ertz mit einer <expan abbr="&longs;cher&etilde;">&longs;cherem</expan> zu&longs;chnei<lb/>den</foreign></s>

<s id="N26D77"><expan abbr="Metall&utilde;">Metallum</expan> <expan abbr="ferram&etilde;to">ferramento</expan> forficis &longs;imili <expan abbr="cõcidere">con<lb/>cidere</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ertz mit einer <expan abbr="&longs;cher&etilde;">&longs;cherem</expan> zu&longs;chnei<lb/>den</foreign></s>

<s id="N26D92">Metallum malleo percu&longs;&longs;um <lb/>dilatare, <foreign lang="de">ertz quettz&longs;chen</foreign></s>

Line 12124

Line 12127

<s id="N26E09">Modiolus rotæ, <foreign lang="de">nabe</foreign></s>

<s id="N26E11">Modulus, <foreign lang="de">zober / <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man dz v&longs;zge<lb/>teilt &longs;altzwa&longs;&longs;er in die ko<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>te tregt</foreign></s>

<s id="N26E11">Modulus, <foreign lang="de">zober / <expan abbr="dariñen">darinnen</expan> man <expan abbr="dz">das</expan> v&longs;zge<lb/>teilt &longs;altzwa&longs;&longs;er in die ko<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>te tregt</foreign></s>

<s id="N26E25">Molæ, <foreign lang="de">mu<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>l&longs;tein</foreign></s>

Line 12164

Line 12167

<s id="N26F18">Naris, <foreign lang="de">lie&longs;&longs;e</foreign></s>

<s id="N26F20">Neu&longs;olæ <expan abbr="&qring;d">quod</expan> e&longs;t <expan abbr="metall&utilde;">metallum</expan>, <foreign lang="de">dz v&longs;z kleinen <lb/>in Vngern</foreign></s>

<s id="N26F20">Neu&longs;olæ <expan abbr="&qring;d">quod</expan> e&longs;t <expan abbr="metall&utilde;">metallum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> v&longs;z kleinen <lb/>in Vngern</foreign></s>

<s id="N26F32">Nitri <expan abbr="cõfici&etilde;di">conficiendi</expan> <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <foreign lang="de">die wei&longs;e niter / <lb/>ooder tincar, ooder baurach <expan abbr="zumach&etilde;">zumachem</expan></foreign>: prima, <lb/><foreign lang="de">dz niter <expan abbr="mach&etilde;">machem</expan> am Nilo</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;e niter <expan abbr="võ">vom</expan> gemachter niter lauge zu <lb/>&longs;ieden</foreign></s>

<s id="N26F32">Nitri <expan abbr="cõfici&etilde;di">conficiendi</expan> <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <foreign lang="de">die wei&longs;e niter / <lb/>ooder tincar, ooder baurach <expan abbr="zumach&etilde;">zumachem</expan></foreign>: prima, <lb/><foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> niter <expan abbr="mach&etilde;">machem</expan> am Nilo</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;e niter <expan abbr="võ">vom</expan> gemachter niter lauge zu <lb/>&longs;ieden</foreign></s>

Line 12513

Line 12516

<s id="N2741F">Rota quæ à <expan abbr="calcãtibus">calcantibus</expan> uer&longs;atur, <foreign lang="de">vmb <lb/>lauffrad wie in einer mangel</foreign></s>

<s id="N2742D">Rota duplices habens pinnas, <foreign lang="de">dz tad <lb/>&longs;o zwifach ge&longs;chaufflet</foreign></s>

<s id="N2742D">Rota duplices habens pinnas, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> tad <lb/>&longs;o zwifach ge&longs;chaufflet</foreign></s>

<s id="N27437">Rotæ theca &longs;iue <expan abbr="loculam&etilde;t&utilde;">loculamentum</expan>, <foreign lang="de">rad&longs;tube</foreign></s>

Line 12552

Line 12555

<s id="N274A4">Salinæ, <foreign lang="de">au&longs;zge&longs;tochene pletze darinnen <lb/>&longs;altz gemacht wird</foreign></s>

<s id="N274AE">Salis <expan abbr="cõfici&etilde;di">conficiendi</expan> rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;e &longs;altz <lb/>zu machen</foreign>: prima / <foreign lang="de">wie man mehr&longs;altz <lb/>macht</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">wie man das &longs;altz in <lb/><expan abbr="pfañen">pfannen</expan> &longs;eudt</foreign>: tertia, <foreign lang="de">dz &longs;altz &longs;ieden in &longs;ie <lb/>de hei&longs;&longs;en quellen</foreign>: quarta, <foreign lang="de">das &longs;altz &longs;ie<lb/>den in ei&longs;ernen topfen</foreign>: quinta, <foreign lang="de">das &longs;altz <lb/>&longs;ieden im herde &longs;o &longs;altz wa&longs;&longs;er auff bren<lb/>nend holtz go&longs;&longs;en wird</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">das &longs;altz <lb/>&longs;ieden au&longs;z gemachtem &longs;altz wa&longs;&longs;er</foreign></s>

<s id="N274AE">Salis <expan abbr="cõfici&etilde;di">conficiendi</expan> rationes, <foreign lang="de">die wei&longs;e &longs;altz <lb/>zu machen</foreign>: prima / <foreign lang="de">wie man mehr&longs;altz <lb/>macht</foreign>: &longs;ecunda, <foreign lang="de">wie man das &longs;altz in <lb/><expan abbr="pfañen">pfannen</expan> &longs;eudt</foreign>: tertia, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;altz &longs;ieden in &longs;ie <lb/>de hei&longs;&longs;en quellen</foreign>: quarta, <foreign lang="de">das &longs;altz &longs;ie<lb/>den in ei&longs;ernen topfen</foreign>: quinta, <foreign lang="de">das &longs;altz <lb/>&longs;ieden im herde &longs;o &longs;altz wa&longs;&longs;er auff bren<lb/>nend holtz go&longs;&longs;en wird</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">das &longs;altz <lb/>&longs;ieden au&longs;z gemachtem &longs;altz wa&longs;&longs;er</foreign></s>

<s id="N274E5">Saxum, <foreign lang="de">&longs;ol&longs;tein</foreign> / lib. 8.</s>

Line 12751

Line 12754

<s id="N277EF">Sulfur argento admi&longs;cere, <foreign lang="de">das &longs;ilber <lb/>im &longs;chwefel freuden</foreign></s>

<s id="N277F9">Sulfuris <expan abbr="cõficiendi">conficiendi</expan> <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <foreign lang="de">die wei&longs;en <lb/>&longs;chwefel <expan abbr="zumach&etilde;">zumachem</expan></foreign>: prima, <foreign lang="de">dz &longs;chwefel <lb/><expan abbr="mach&etilde;">machem</expan> im topffen</foreign> / <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de">dz &longs;chwefel <lb/>machen im ofen wie zu Kromenau</foreign> / ter<lb/>tia, <foreign lang="de">das &longs;chwefel machen in krugen</foreign></s>

<s id="N277F9">Sulfuris <expan abbr="cõficiendi">conficiendi</expan> <expan abbr="ratiões">rationes</expan>, <foreign lang="de">die wei&longs;en <lb/>&longs;chwefel <expan abbr="zumach&etilde;">zumachem</expan></foreign>: prima, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chwefel <lb/><expan abbr="mach&etilde;">machem</expan> im topffen</foreign> / <expan abbr="&longs;ec&utilde;da">&longs;ecunda</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> &longs;chwefel <lb/>machen im ofen wie zu Kromenau</foreign> / ter<lb/>tia, <foreign lang="de">das &longs;chwefel machen in krugen</foreign></s>

<s id="N27827">Symbola dare, <foreign lang="de">zupus geben</foreign></s>

Line 12836

Line 12839

<s id="N27936">Tigna, <foreign lang="de">das mu<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>lgebiete</foreign> / lib. 8.</s>

<s id="N27945">Tigna duo <expan abbr="cõiuncta">coniuncta</expan>, <foreign lang="de">dz ge&longs;tenge</foreign> / li. 5.</s>

<s id="N27945">Tigna duo <expan abbr="cõiuncta">coniuncta</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ge&longs;tenge</foreign> / li. 5.</s>

<s id="N27952">Tigna erecta, <foreign lang="de">&longs;eulen</foreign> / lib. 6.</s>

Line 13098

Line 13101

<s id="N27D54">Venam terris, &longs;axis, a&longs;&longs;ere, palo tege<lb/>re, <foreign lang="de">das ertz vor&longs;etzen</foreign></s>

<s id="N27D5E">Venæ caput, <foreign lang="de">dz au&longs;zgehen des ganges</foreign></s>

<s id="N27D5E">Venæ caput, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> au&longs;zgehen des ganges</foreign></s>

<s id="N27D66">Venæ <expan abbr="fundam&etilde;t&utilde;">fundamentum</expan>, <foreign lang="de">dz <expan abbr="lieg&etilde;de">liegende</expan> des <expan abbr="gãgs">gangs</expan></foreign></s>

<s id="N27D66">Venæ <expan abbr="fundam&etilde;t&utilde;">fundamentum</expan>, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="lieg&etilde;de">liegende</expan> des <expan abbr="gãgs">gangs</expan></foreign></s>

<s id="N27D79">Venæ tectum, <foreign lang="de">dz hangende des <expan abbr="gãges">ganges</expan></foreign></s>

<s id="N27D79">Venæ tectum, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> hangende des <expan abbr="gãges">ganges</expan></foreign></s>

<s id="N27D84">Venæ duri&longs;&longs;imæ nodus, <foreign lang="de">ein gneu&longs;z <lb/>oder mi&longs;pickel</foreign></s>

Line 13116

Line 13119

<s id="N27D96">Venarum coniunctio, <foreign lang="de">wen ein gang <lb/>zum andern vhelt</foreign></s>

<s id="N27DA0">Venarum excoquendarum ratio, <foreign lang="de">dz <lb/>&longs;chmeltzen aufm &longs;tich. </foreign></s>

<s id="N27DA0">Venarum excoquendarum ratio, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <lb/>&longs;chmeltzen aufm &longs;tich. </foreign></s>

<s id="N27DA8">Venarum a<lb/>liæ cito lique&longs;cunt, <foreign lang="de">etlich ertz &longs;eind <lb/>flu&longs;&longs;ig</foreign> / aliæ lentè, <foreign lang="de">etliche &longs;eind &longs;treng <lb/><expan abbr="vñ">vnm</expan> wild / <expan abbr="arbeit&etilde;">arbeitem</expan> &longs;ich &longs;eiger</foreign> / aliæ &longs;par<lb/>&longs;im feruentes non coeunt in <expan abbr="un&utilde;">unum</expan>, <lb/><foreign lang="de">etliche arbeiten &longs;ich zu hei&longs;z gretig</foreign></s>

<s id="N27DCC">Venarum tundendarum modi, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;en ertz zu puchen. </foreign></s>

<s id="N27DD4">Primus, <foreign lang="de">dz ertz <lb/>puchen &longs;o gemein</foreign>: alter, <foreign lang="de">dz ertzpuch<lb/>en mit feu&longs;teln</foreign> / tertius, <foreign lang="de">dz <expan abbr="ertzdre&longs;ch&etilde;">ertzdre&longs;chem</expan></foreign></s>

<s id="N27DD4">Primus, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ertz <lb/>puchen &longs;o gemein</foreign>: alter, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> ertzpuch<lb/>en mit feu&longs;teln</foreign> / tertius, <foreign lang="de"><expan abbr="dz">das</expan> <expan abbr="ertzdre&longs;ch&etilde;">ertzdre&longs;chem</expan></foreign></s>

<s id="N27DEB">Venarum urendarum rationes, <foreign lang="de">die <lb/>wei&longs;en ertz zu ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten</foreign>. Prima, <foreign lang="de">das ge<lb/>mein ertzro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten</foreign>. Secunda, <foreign lang="de">das zwit<lb/>ter ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten. </foreign>Tertia, <foreign lang="de">das glantz ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten.</foreign> <pb xlink:href="001/01/550.jpg"/>quarta, <foreign lang="de">das ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten auffdem ei&longs;ernen <lb/>blech</foreign>: quinta, <foreign lang="de">das ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten auff den <lb/>ei&longs;ernen blechen im ofen</foreign>: &longs;exta, <foreign lang="de">das <lb/>&longs;chifer ro<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>&longs;ten</foreign></s>

Legend:

Removed from v.1.16
changed lines
	Added in v.1.21