Main  History  Search  Repository tree

[BACK] Return to monte_mecha_02_it_1581.xml CVS log [TXT][DIR] Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/Attic/monte_mecha_02_it_1581.xml between version 1.47 and 1.48

version 1.47, 2003/08/21 15:20:48 version 1.48, 2003/08/22 13:57:43
Line 645 
Line 645 
 <s id="id.2.1.216.7.0">che im&shy;<lb/>porta a&longs;&longs;ai, &longs;e noi con&longs;ideriamo i pe&longs;i o&shy;<lb/>uero in quanto &longs;ono &longs;eparati l&apos;uno dal&shy;<lb/>l&apos;altro, ouero in quanto &longs;ono tra loro <lb/>congiunti: perche altra &egrave; la ragione del <emph.end type="italics"/><lb/><figure id="id.037.01.050.1.jpg" xlink:href="037/01/050/1.jpg"/><lb/><emph type="italics"/>pe&longs;o po&longs;to in E &longs;enza il congiungimento del pe&longs;o po&longs;to in D, &amp; altra di lui con <lb/>l&apos;altro pe&longs;o congiunto, &longs;i fattamente che l&apos;uno &longs;enza l&apos;altro non &longs;i po&longs;&longs;a mouere. </s> <s id="id.2.1.216.7.0">che im&shy;<lb/>porta a&longs;&longs;ai, &longs;e noi con&longs;ideriamo i pe&longs;i o&shy;<lb/>uero in quanto &longs;ono &longs;eparati l&apos;uno dal&shy;<lb/>l&apos;altro, ouero in quanto &longs;ono tra loro <lb/>congiunti: perche altra &egrave; la ragione del <emph.end type="italics"/><lb/><figure id="id.037.01.050.1.jpg" xlink:href="037/01/050/1.jpg"/><lb/><emph type="italics"/>pe&longs;o po&longs;to in E &longs;enza il congiungimento del pe&longs;o po&longs;to in D, &amp; altra di lui con <lb/>l&apos;altro pe&longs;o congiunto, &longs;i fattamente che l&apos;uno &longs;enza l&apos;altro non &longs;i po&longs;&longs;a mouere. </s>
 <s id="id.2.1.216.8.0">Im<emph.end type="italics"/><pb pagenum="18" xlink:href="037/01/051.jpg"/><emph type="italics"/>peroche la diritta, &amp; naturale di&longs;ce&longs;a dal pe&longs;o po&longs;to in E, inquanto egli &egrave; &longs;enza al&shy;<lb/>tro congiungimento di pe&longs;o, &longs;i fa per la linea ES. </s> <s id="id.2.1.216.8.0">Im<emph.end type="italics"/><pb pagenum="18" xlink:href="037/01/051.jpg"/><emph type="italics"/>peroche la diritta, &amp; naturale di&longs;ce&longs;a dal pe&longs;o po&longs;to in E, inquanto egli &egrave; &longs;enza al&shy;<lb/>tro congiungimento di pe&longs;o, &longs;i fa per la linea ES. </s>
 <s id="N11CA9">ma inquanto egli &egrave; congiunto <lb/>col pe&longs;o D, la &longs;ua naturale di&longs;ce&longs;a non &longs;ar&agrave; piu per la linea ES, ma per vna li&shy;<lb/>nea egualmente di&longs;tante da CS. </s> <s id="N11CA9">ma inquanto egli &egrave; congiunto <lb/>col pe&longs;o D, la &longs;ua naturale di&longs;ce&longs;a non &longs;ar&agrave; piu per la linea ES, ma per vna li&shy;<lb/>nea egualmente di&longs;tante da CS. </s>
 <s id="id.2.1.216.9.0">percioche la magnitudine compo&longs;ta de i pe&longs;i ED. </s> <s id="id.2.1.216.9.0">percioche la magnitudine compo&longs;ta de i pe&longs;i ED. <lb/>&amp; della bilancia DE il cui centro della grauezza &egrave; C, &longs;e in ne&longs;&longs;un luogo non &longs;a&shy;<lb/>r&agrave; &longs;o&longs;tenuta, &longs;i mouer&agrave; naturalmente in giu nel modo che &longs;i troua, &longs;econdo la gra&shy;<lb/>uezza del centro per la linea diritta tirata dal centro della grauezza C al centro <lb/>del mondo S, finche il centro C peruenga nel centro S. </s>
 <s id="N11CB2"><lb/>&amp; della bilancia DE il cui centro della grauezza &egrave; C, &longs;e in ne&longs;&longs;un luogo non &longs;a&shy;<lb/>r&agrave; &longs;o&longs;tenuta, &longs;i mouer&agrave; naturalmente in giu nel modo che &longs;i troua, &longs;econdo la gra&shy;<lb/>uezza del centro per la linea diritta tirata dal centro della grauezza C al centro <lb/>del mondo S, finche il centro C peruenga nel centro S. </s> 
 <s id="id.2.1.216.10.0">La bilancia dun&que; DE <lb/>in&longs;ieme co&apos;pe&longs;i, in &que;lla maniera, che &longs;i troua &longs;i mouer&agrave; in giu per modo tale, che il <lb/>punto C &longs;i moua per la linea CS, fin che C peruenga in S, &amp; la bilancia <lb/>DE in HK; &amp; habbia la bilancia in HK la po&longs;itione i&longs;te&longs;&longs;a, che prima hauea; <lb/>cio &egrave;, che la HK &longs;ia egualmente distante da DE. </s> <s id="id.2.1.216.10.0">La bilancia dun&que; DE <lb/>in&longs;ieme co&apos;pe&longs;i, in &que;lla maniera, che &longs;i troua &longs;i mouer&agrave; in giu per modo tale, che il <lb/>punto C &longs;i moua per la linea CS, fin che C peruenga in S, &amp; la bilancia <lb/>DE in HK; &amp; habbia la bilancia in HK la po&longs;itione i&longs;te&longs;&longs;a, che prima hauea; <lb/>cio &egrave;, che la HK &longs;ia egualmente distante da DE. </s>
 <s id="id.2.1.216.11.0">Congiungan&longs;i dun&que; DH <lb/>EK. </s> <s id="id.2.1.216.11.0">Congiungan&longs;i dun&que; DH <lb/>EK. </s>
 <s id="id.2.1.216.12.0">egli &egrave; manife&longs;to, che mentre la bilancia DE &longs;i moue in HK, mouer&longs;i an&shy;<lb/>che i punti DE per le linee DH EK, come &que;lle che &longs;ono &amp; fra &longs;e, &amp; ad <emph.end type="italics"/> <s id="id.2.1.216.12.0">egli &egrave; manife&longs;to, che mentre la bilancia DE &longs;i moue in HK, mouer&longs;i an&shy;<lb/>che i punti DE per le linee DH EK, come &que;lle che &longs;ono &amp; fra &longs;e, &amp; ad <emph.end type="italics"/>
Line 3108 
Line 3107 
 <s id="id.2.1.1341.8.0">Co&longs;i ponga&longs;i HI in <lb/>GC &longs;ar&agrave; HK in GE. </s> <s id="id.2.1.1341.8.0">Co&longs;i ponga&longs;i HI in <lb/>GC &longs;ar&agrave; HK in GE. </s>
 <s id="id.2.1.1341.9.0">Volga&longs;i in giro dapoi il triangolo HKN d&apos;intorno al ci&shy;<lb/>lindro AP, de&longs;criuer&agrave; HN la helice GFE; per e&longs;&longs;ere NK eguale al Perime&shy;<lb/>tro del cilindro, &amp; il punto N &longs;ar&agrave; in E &amp; MN in CE. </s> <s id="id.2.1.1341.9.0">Volga&longs;i in giro dapoi il triangolo HKN d&apos;intorno al ci&shy;<lb/>lindro AP, de&longs;criuer&agrave; HN la helice GFE; per e&longs;&longs;ere NK eguale al Perime&shy;<lb/>tro del cilindro, &amp; il punto N &longs;ar&agrave; in E &amp; MN in CE. </s>
 <s id="N18B4B">&amp; percioche ML &egrave; <lb/>eguale al Perimetro del cilindro. </s> <s id="N18B4B">&amp; percioche ML &egrave; <lb/>eguale al Perimetro del cilindro. </s>
 <s id="id.2.1.1341.11.0">Vo ga&longs;i di nuouo in giro il triangolo NML d&apos;in<lb/>torno al cilindro AB NI, de&longs;criuer&agrave; la helice EDC. </s> <s id="id.2.1.1341.11.0">Volga&longs;i di nuouo in giro il triangolo NML d&apos;in<lb/>torno al cilindro AB NI, de&longs;criuer&agrave; la helice EDC. </s>
 <s id="id.2.1.1341.12.0">Per laqual co&longs;a tutta la LH <lb/>de&longs;criuer&agrave; due helici CDEFG. </s> <s id="id.2.1.1341.12.0">Per laqual co&longs;a tutta la LH <lb/>de&longs;criuer&agrave; due helici CDEFG. </s>
 <s id="N18B59">egli &egrave; dun&que; chiaro che &que;&longs;te helici della vite <lb/>niente altro &longs;ono &longs;e non il piano inchinato all&apos;orizonte, la cui inclinatione &egrave; l&apos;ango <lb/>lo HLI inuolto intorno al cilindro, &longs;opra ilquale moue&longs;i il pe&longs;o. </s> <s id="N18B59">egli &egrave; dun&que; chiaro che &que;&longs;te helici della vite <lb/>niente altro &longs;ono &longs;e non il piano inchinato all&apos;orizonte, la cui inclinatione &egrave; l&apos;ango <lb/>lo HLI inuolto intorno al cilindro, &longs;opra ilquale moue&longs;i il pe&longs;o. </s>
 <s id="id.2.1.1341.13.0">che bi&longs;ognaua <lb/>mo&longs;trare. <emph.end type="italics"/></s></p><p id="id.2.1.1345.0.0" type="margin"> <s id="id.2.1.1341.13.0">che bi&longs;ognaua <lb/>mo&longs;trare. <emph.end type="italics"/></s></p><p id="id.2.1.1345.0.0" type="margin">

Legend:
Removed from v.1.47 
changed lines
 Added in v.1.48