Main  History  Search  Repository tree

[BACK] Return to monan_mecha_01_la_1599.xml CVS log [TXT][DIR] Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/Attic/monan_mecha_01_la_1599.xml between version 1.55 and 1.56

version 1.55, 2003/08/25 12:49:19 version 1.56, 2003/08/26 21:57:25
Line 5098 
Line 5098 
  
 <s id="id.002386">23. De in&longs;trumentis qu&aelig; <lb/>faciunt ad frangendum <lb/>nuces. </s></p><p type="main"> <s id="id.002386">23. De in&longs;trumentis qu&aelig; <lb/>faciunt ad frangendum <lb/>nuces. </s></p><p type="main">
  
 <s id="id.002387"><foreign lang="el">*dia\ ti/ ta\ ka/rua r(a|di/ws katagnu/ousin a)/neu plhgh=s e)n <lb/>toi=s o)rga/nois a(\ poiou=si pro\s to\ katagnu/nai au)ta/; pollh\ <lb/>ga\r a)fairei=tai i)sxu\s h( th=s fora=s kai\ bi/as. e)/ti de\ sklhrw=| <lb/>kai\ barei= sunqli/bwn qa=tton a)\n kata/cai h)\ culi/nw| kai\ kou/fw| <lb/>tw=| o)rga/nw|. h)\ dio/ti ou(/tws e)p' a)mfo/tera qli/betai u(po\ du/o <lb/>moxlw=n to\ ka/ruon, tw=| de\ moxlw=| r(a|di/ws diairei=tai ta\ <lb/>ba/rh; </foreign></s> <s id="id.002387"><foreign lang="el">*dia\ ti/ ta\ ka/rua r(a|di/ws katagnu/ousin a)/neu plhgh=s e)n <lb/>toi=s o)rga/nois a(\ poiou=si pro\s to\ katagnu/nai au)ta/, pollh\ <lb/>ga\r a)fairei=tai i)sxu\s h( th=s fora=s kai\ bi/as. </foreign></s>
 <s id="g0132202"><foreign lang="el">to\ ga\r o)/rganon e)k du/o su/gkeitai moxlw=n, u(pomo/xlion <lb/>e)xo/ntwn to\ au)to/, th\n sunafh\n e)f' h(=s to\ *a.</foreign></s> <s id="g0132201a"><foreign lang="el">e)/ti de\ sklhrw=| <lb/>kai\ barei= sunqli/bwn, qa=tton a)\n kata/ch| h)\ culi/nw| kai\ kou/fw| <lb/>tw=| o)rga/nw|. </foreign></s>
 <s id="g0132203"><foreign lang="el">w(/sper<lb/> ou)=n ei) h)=san e)kbeblhme/nai, u(f' w(=n kinoume/nwn ei)s ta\ tw=n <lb/>*g*d a)/kra ai( *e*z sunh/gonto r(a|di/ws a)po\ mikra=s i)sxu/os: </foreign></s> <s id="g0132201b"><foreign lang="el">h)\ dio/ti ou(/tws e)p' a)mfo/tera qli/betai u(po\ du/o <lb/>moxlw=n to\ ka/ruon, tw=| de\ moxlw=| r(a|di/ws diairei=tai ta\ <lb/>ba/rh; </foreign></s>
 <s id="g0132204"><foreign lang="el"><lb/>h(\n ou)=n e)n th=| plhgh=| to\ ba/ros e)poi/ei, tau/thn h( krei/ttwn tau/ths, <lb/>h( to\ *e*g kai\ *z*d, moxloi\ o)/ntes poiou=si: th=| a)/rsei ga\r <lb/>ei)s tou)nanti/on ai)/rontai, kai\ qli/bontes katagnu/ousi to\ e)f' w(=| *k.</foreign></s> <s id="g0132202"><foreign lang="el">to\ ga\r o)/rganon e)k du/o su/gkeitai moxlw=n, u(pomo/xlion <lb/>e)xo/ntwn to\ au)to\, th\n sunafh\n e)f' h(=s to\ *a.</foreign></s>
 <s id="g0132205"><foreign lang="el"><lb/>di' au)to\ de\ tou=to kai\ o(/sw| a)\n e)ggu/teron h)=| th=s *a to\ *k, suntri/betai <lb/>qa=tton: o(/sw| ga\r a)\n plei=on a)pe/xh| tou= u(pomoxli/ou <lb/>o( moxlo/s, r(a=|on kinei= kai\ plei=on a)po\ th=s i)sxu/os th=s au)th=s.</foreign></s> <s id="g0132203"><foreign lang="el">w(/sper<lb/> ou)=n ei) h)=san e)kbeblhme/nai, au)tw=n kinoume/nwn ei)s ta\ tw=n <lb/>*g*d a)/kra, ai( *e*z sunh/gonto r(a|di/ws a)po\ mikra=s i)sxu/os. </foreign></s>
 <s id="g0132206"><foreign lang="el"><lb/>e)/stin ou)=n to\ me\n *a u(pomo/xlion, h( de\ *d*a*z moxlo/s, kai\ h( <lb/>*g*a*e.</foreign></s> <s id="g0132204"><foreign lang="el"><lb/>h(\n ou)=n e)n th=| plhgh=| to\ ba/ros e)poi/ei, tau/thn h( krei/ttwn tau/ths, <lb/>h( to\ *e*g kai\ *z*d moxloi\ o)/ntes poiou=si. </foreign></s>
 <s id="g0132207"><foreign lang="el">o(/sw| a)\n ou)=n to\ *k e)ggute/rw h)=| th=s gwni/as tw=n *a, <lb/>tosou/tw| e)ggu/teron gi/netai th=s sunafh=s tw=n *a: tou=to de/ e)sti <lb/>to\ u(pomo/xlion.</foreign></s> <s id="g0132204a"><foreign lang="el">th=| a)/rsei ga\r <lb/>ei)s tou)nanti/on ai)/rontai, kai\ qli/bontes katagnu/ousi to\ e)f' w(=| *k.</foreign></s>
 <s id="g0132208"><foreign lang="el">a)na/gkh toi/nun a)po\ th=s au)th=s i)sxu/os sunagou/shs <lb/>to\ *z*e ai)/resqai ple/on.</foreign></s> <s id="g0132205"><foreign lang="el"><lb/>di' au)to\ de\ tou=to kai\ o(/sw| a)\n e)ggu/teron h)=| th=s *a, to\ *a suntri/bhtai <lb/>qa=tton.</foreign></s>
 <s id="g0132209"><foreign lang="el">w(/ste e)pei/ e)stin e)c e)nanti/as <lb/>h( a)/rsis, a)na/gkh qli/besqai ma=llon: to\ de\ ma=llon qlibo/menon <lb/>kata/gnutai qa=tton.</foreign></s></p><p type="main"> <s id="g0132205a"><foreign lang="el">o(/sw| ga\r a)\n plei=on a)pe/xh| tou= u(pomoxli/ou <lb/>o( moxlo/s, r(a=|on kinei= kai\ plei=on a)po\ th=s i)sxu/os th=s au)th=s.</foreign></s>
  <s id="g0132206"><foreign lang="el"><lb/>e)/stin ou)=n to\ me\n *a u(pomo/xlion, h( de\ *d*a*z moxlo\s, kai\ h( <lb/>*g*a, *e.</foreign></s>
  <s id="g0132207"><foreign lang="el">o(/sw| a)\n ou)=n to\ *k e)ggute/ron h)=| th=s gwni/as tou= *a, <lb/>tosou/tw| e)ggu/teron gi/netai th=s sunafh=s tou= *a. </foreign></s>
  <s id="g0132207a"><foreign lang="el">tou=to de/ e)sti <lb/>to\ u(pomo/xlion.</foreign></s>
  <s id="g0132208"><foreign lang="el">a)na/gkh toi/nun a)po\ th=s au)th=s i)sxu/os sunagou/shs <lb/>to\ *z, *e, ai)/resqai ple/on, w(/ste e)pei/ e)stin e)c e)nanti/as <lb/>h( a)/rsis, a)na/gkh qli/besqai ma=llon: to\ de\ ma=llon qlibo/menon, <lb/>kata/gnutai qa=tton.</foreign></s></p><p type="main">
  
 <s id="id.002388">Cur facilius in nucifran&shy;<lb/>gibulis nuces &longs;ine ictu <expan abbr="fr&atilde;&shy;gunt">fran&shy;<lb/>gunt</expan>. </s> <s id="id.002388">Cur facilius in nucifran&shy;<lb/>gibulis nuces &longs;ine ictu <expan abbr="fr&atilde;&shy;gunt">fran&shy;<lb/>gunt</expan>. </s>
  
Line 5187 
Line 5191 
 <s id="id.002426">24. Cur in Rhombo <expan abbr="alter&utilde;">alterum</expan> <lb/><expan abbr="p&utilde;ctorum">punctorum</expan> extremorum <lb/>non &aelig;qualem rectam <lb/>tran&longs;it. </s></p><p type="main"> <s id="id.002426">24. Cur in Rhombo <expan abbr="alter&utilde;">alterum</expan> <lb/><expan abbr="p&utilde;ctorum">punctorum</expan> extremorum <lb/>non &aelig;qualem rectam <lb/>tran&longs;it. </s></p><p type="main">
  
 <s id="id.002427"><foreign lang="el">*dia\ ti/ ferome/nwn du/o fora\s e)n tw=| r(o/mbw| tw=n a)/krwn <lb/>shmei/wn a)mfote/rwn, ou) th\n i)/shn e(ka/teron au)tw=n eu)qei=an die/rxetai, <lb/>a)lla\ pollaplasi/an qa/teron; </foreign></s> <s id="id.002427"><foreign lang="el">*dia\ ti/ ferome/nwn du/o fora\s e)n tw=| r(o/mbw| tw=n a)/krwn <lb/>shmei/wn a)mfote/rwn, ou) th\n i)/shn e(ka/teron au)tw=n eu)qei=an die/rxetai, <lb/>a)lla\ pollaplasi/an qa/teron; </foreign></s>
 <s id="g0132302"><foreign lang="el">o( au)to\s de\ lo/gos kai\ <lb/>dia\ ti/ to\ e)pi\ th=s pleura=s fero/menon e)la/ttw die/rxetai th=s <lb/>pleura=s. to\ me\n ga\r th\n dia/metron th\n e)la/ttw, h( de\ th\n <lb/>pleura\n th\n mei/zw, kai\ h( me\n mi/an, to\ de\ du/o fe/retai <lb/>fora/s.</foreign></s> <s id="g0132302"><foreign lang="el">o( au)to\s de\ lo/gos kai\ <lb/>dia\ ti/ to\ e)pi\ th=s pleura=s fero/menon e)la/ttw die/rxetai th=s <lb/>pleura\s. </foreign></s>
 <s id="g0132303"><foreign lang="el">fere/sqw ga\r e)pi\ th=s *a*b to\ me\n *a pro\s to\ *b, to\ <lb/>de\ *b pro\s to\ *d tw=| au)tw=| ta/xei: fere/sqw de\ kai\ h( *a*b <lb/>e)pi\ th=s *a*g para\ th\n *g*d tw=| au)tw=| ta/xei tou/tois.</foreign></s> <s id="g0132302a"><foreign lang="el">to\ me\n ga\r th\n e)la/ttw dia/metron, h( de\ th\n <lb/>pleura\n mei/zw, kai\ h( me\n mi/an, to\ de\ du/o fe/retai <lb/>fora/s.</foreign></s>
 <s id="g0132304"><foreign lang="el">a)na/gkh <lb/>dh\ to\ me\n *a e)pi\ th=s *a*d diame/trou fe/resqai, to\ de\ *b e)pi\ <lb/>th=s *b*g, kai\ a(/ma dielhluqe/nai e(kate/ran, kai\ th\n *a*b th\n <lb/>*a*g pleura/n.</foreign></s> <s id="g0132303"><foreign lang="el">fere/sqw ga\r e)pi\ th=s *a*b, to\ me\n *a pro\s to\ *b, to\ <lb/>de\ *b pro\s to\ *d, tw=| au)tw=| ta/xei: fere/sqw de\ kai\ h( *a*b <lb/>e)pi\ th=s *a*g, para\ th\n *g*d tw=| au)tw=| ta/xei tou/tois.</foreign></s>
 <s id="g0132305"><foreign lang="el">e)nhne/xqw ga\r to\ me\n *a th\n *a*e, h( de\ *a <lb/>*b th\n *a*z, kai\ e)/stw e)kbeblhme/nh h( *z*h para\ th\n *a*b, <lb/>kai\ a)po\ tou= *e peplhrw/sqw.</foreign></s> <s id="g0132304"><foreign lang="el">a)na/gkh <lb/>dh\ to\ me\n *a e)pi\ th=s *a*d diame/trou fe/resqai. </foreign></s>
  <s id="g0132304a"><foreign lang="el">to\ de\ *b e)pi\ <lb/>th=s *b*g, kai\ a(/ma dielhluqe/nai e(kate/ran, kai\ th\n *a*b th\n <lb/>*a*g pleura/n.</foreign></s>
  <s id="g0132304b"><foreign lang="el">kai\ th\n *b*d th\n *b*a.</foreign></s>
  <s id="g0132305"><foreign lang="el">e)nhne/xqw ga\r to\ me\n *a, th\n *a*e, h( de\ *a <lb/>*b, th\n *a*z, kai\ e)/stw e)kbeblhme/nh h( *z*h para\ th\n *a*b, <lb/>kai\ a)po\ tou= *e peplhrw/sqw.</foreign></s>
 <s id="g0132306"><foreign lang="el">o(/moion ou)=n gi/netai to\ paraplhrwqe\n <lb/>tw=| o(/lw|.</foreign></s> <s id="g0132306"><foreign lang="el">o(/moion ou)=n gi/netai to\ paraplhrwqe\n <lb/>tw=| o(/lw|.</foreign></s>
 <s id="g0132307"><foreign lang="el">i)/sh a)/ra h( *a*z th=| *a*e, w(/ste to\ *a <lb/>e)pi\ th=s pleura=s e)nh/nektai th=s *a*e. h( de\ *a*b th\n *a*z <lb/>ei)/h a)\n e)nhnegme/nh. e)/stai a)/ra e)pi\ th=s diame/trou kata\ to\ *q.</foreign></s> <s id="g0132307"><foreign lang="el">i)/sh a)/ra h( *a*z th=| *a*e: h( de\ *a*b th\n *a*z, <lb/>ei)/h a)\n e)nhnegme/nh. </foreign></s>
 <s id="g0132308"><foreign lang="el"><lb/>kai\ ai)ei\ de\ a)na/gkh au)to\ fe/resqai kata\ th\n dia/metron. <lb/>kai\ a(/ma h( pleura\ h( *a*b th\n pleura\n th\n *a*g di/eisi, <lb/>kai\ to\ *a th\n dia/metron di/eisi th\n *a*d.</foreign></s> <s id="g0132307a"><foreign lang="el">e)/stai a)/ra e)pi\ th=s diame/trou kata\ to\ *q.</foreign></s>
 <s id="g0132309"><foreign lang="el">o(moi/ws de\ deixqh/setai <lb/>kai\ to\ *b e)pi\ th=s *a*g diame/trou fero/menon. i)/sh <lb/>ga/r e)stin h( *b*e th=| *b*h.</foreign></s> <s id="g0132308"><foreign lang="el"><lb/>kai\ ai)ei\ de\ a)na/gkh au)to\ fe/resqai kata\ th\n dia/metron. <lb/></foreign></s>
 <s id="g0132310"><foreign lang="el">paraplhrwqe/ntos ou)=n a)po\ tou= *h, <lb/>o(/moio/n e)sti tw=| o(/lw| to\ e)nto/s. kai\ to\ *b e)pi\ th=s diame/trou <lb/>e)/stai kata\ th\n su/nayin tw=n pleurw=n, kai\ a(/ma di/eisin h(/<lb/> te pleura\ th\n pleura\n kai\ to\ *b th\n *b*g dia/metron.</foreign></s> <s id="g0132308a"><foreign lang="el">kai\ a(/ma h( pleura\ h( *a*b, th\n pleura\n th\n *a*g di/eisi, <lb/>kai\ to\ *a th\n dia/metron di/eisi th\n *a*d.</foreign></s>
 <s id="g0132311"><foreign lang="el"><lb/>a(/ma a)/ra kai\ to\ *b th\n pollaplasi/an th=s *a*b di/eisi <lb/>kai\ h( pleura\ th\n e)la/ttona pleura/n, tw=| au)tw=| ta/xei fero/mena, <lb/>kai\ h( pleura\ mei/zw tou= *a dielh/luqe mi/an fora\n <lb/>ferome/nh.</foreign></s> <s id="g0132309"><foreign lang="el">o(moi/ws de\ deixqh/setai <lb/>kai\ to\ *b e)pi\ th=s *a*g diame/trou fero/menon. </foreign></s>
 <s id="g0132312"><foreign lang="el">o(/sw| ga\r a)\n o)cu/teros ge/nhtai o( r(o/mbos, h( <lb/>me\n dia/metros h( e)la/ttwn gi/netai, h( de\ *b*g mei/zwn, h( de\ <lb/>pleura\ th=s *b*g mei/zwn.</foreign></s></p><p type="main"> <s id="g0132309a"><foreign lang="el">i)/sh <lb/>ga/r e)stin h( *b*e, th=| *b*h.</foreign></s>
  <s id="g0132310"><foreign lang="el">paraplhrwqe/ntos ou)=n a)po\ tou= *h, <lb/>o(/moio/n e)sti tw=| o(/lw| to\ e)nto/s: kai\ to\ *b e)pi\ th=s diame/trou <lb/>e)/stai kata\ th\n su/nayin tw=n pleurw=n, kai\ a(/ma di/eisin h(/<lb/> te pleura\ th\n pleura\n, kai\ to\ *b th\n *b*g dia/metron.</foreign></s>
  <s id="g0132311"><foreign lang="el"><lb/>a(/ma a)/ra kai\ to\ *a th\n pollaplasi/an th=s *b*g di/eisi, <lb/>kai\ h( pleura\ th\n e)la/ttona pleura\n tw=| au)tw=| ta/xei fero/mena, <lb/>kai\ h( pleura\ *b*d mei/zw pleura\n tou= *b*g dielh/luqe mi/an fora\n <lb/>ferome/nh.</foreign></s>
  <s id="g0132312"><foreign lang="el">o(/sw| ga\r a)\n o)cu/teros ge/nhtai o( r(o/mbos, h( <lb/>me\n dia/metros *a*g, h( e)la/ttwn gi/netai, h( de\ *a*d mei/zwn, h( de\ <lb/>pleura\ th=s *b*g mei/zwn.</foreign></s></p><p type="main">
  
 <s id="id.002428">Cur amborum extremo&shy;<lb/>rum <expan abbr="p&utilde;ctorum">punctorum</expan> duabus la&shy;<lb/>tionibus in rhombo lato&shy;<lb/>rum, alterum non tran&longs;it <lb/>&aelig;qualem rectam. </s> <s id="id.002428">Cur amborum extremo&shy;<lb/>rum <expan abbr="p&utilde;ctorum">punctorum</expan> duabus la&shy;<lb/>tionibus in rhombo lato&shy;<lb/>rum, alterum non tran&longs;it <lb/>&aelig;qualem rectam. </s>
  

Legend:
Removed from v.1.55 
changed lines
 Added in v.1.56