Main  History  Search  Repository tree

[BACK] Return to manuz_eleme_01_it_1557.xml CVS log [TXT][DIR] Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/Attic/manuz_eleme_01_it_1557.xml between version 1.17 and 1.18

version 1.17, 2002/08/22 15:44:07 version 1.18, 2002/09/09 22:04:07
Line 12 
Line 12 
         <locator>0000000032.xml</locator>         <locator>0000000032.xml</locator>
 </info>      <text>          <front>          </front>          <body>            <chap>        <pb/><p type="main"> </info>      <text>          <front>          </front>          <body>            <chap>        <pb/><p type="main">
  
 <s><emph type="center"/>DE GLI ELEMENTI, <lb/>E DI MOLTI LORO <lb/>NOTABILI EFFETTI.<emph.end type="center"/></s></p><figure/><p type="main"> <s><emph type="center"/>DE GLI ELEMENTI, <lb/>E DI MOLTI LORO <lb/>NOTABILI EFFETTI.<emph.end type="center"/><!-- KEEP S--></s></p><figure/><p type="main">
  
 <s><emph type="center"/>IN. VENETIA, M. D. LVII. <lb/><!-- KEEP S--></s> <s><emph type="center"/>IN. VENETIA, M. D. LVII. <lb/><!-- KEEP S--></s>
  
 <s>Con priuilegio per anni X.<emph.end type="center"/><!-- KEEP S--></s></p><pb/><p type="main"> <s>Con priuilegio per anni X.<emph.end type="center"/><!-- KEEP S--></s></p><pb/><p type="main">
  
 <s><emph type="center"/>ALL' HONORATISS. S. <lb/>IL S. PAOLO GIVSTINIANO, <lb/>Abbate di S. Andrea di Bu&longs;co, <lb/>PAOLO MANVTIO.<emph.end type="center"/></s></p><p type="main"> <s><emph type="center"/>ALL' HONORATISS. S. <lb/>IL S. PAOLO GIVSTINIANO, <lb/>Abbate di S. Andrea di Bu&longs;co, <lb/>PAOLO MANVTIO.<emph.end type="center"/><!-- KEEP S--></s></p><p type="main">
  
 <s>PERCHE potrebbe cader in <lb/>pen&longs;iero a V. S. che quel&shy;<lb/>la &longs;eruit&ugrave;, la quale gi&agrave; pre&shy;<lb/>&longs;i con e&longs;&longs;olei, merc&egrave; della <lb/>&longs;ua humanit&agrave;, &longs;e ne anda&longs;&shy;<lb/>&longs;e mancando col tempo, ma&longs;&longs;imamen&shy;<lb/>te non e&longs;&longs;endomi lecito di ui&longs;itarla, per <lb/>que&longs;ta mia piu to&longs;to mole&longs;ta, che pe&shy;<lb/>riglio&longs;a indi&longs;po&longs;itione de gli occhi: ho <lb/>uoluto, per mezzo di qualche &longs;egno <lb/>dell' animo mio, confermarmi nella <lb/>po&longs;&longs;e&longs;&longs;ione della &longs;ua gratia, facendomi <lb/>ricono&longs;cere per quell' affettionato &longs;er&shy;<lb/>uitore, ch io le fui in&longs;ino dal primo gior <lb/>no, che la mia felice fortuna mi diede <lb/>occa&longs;ione di cono&longs;cerla. </s> <s>PERCHE potrebbe cader in <lb/>pen&longs;iero a V. S. che quel&shy;<lb/>la &longs;eruit&ugrave;, la quale gi&agrave; pre&shy;<lb/>&longs;i con e&longs;&longs;olei, merc&egrave; della <lb/>&longs;ua humanit&agrave;, &longs;e ne anda&longs;&shy;<lb/>&longs;e mancando col tempo, ma&longs;&longs;imamen&shy;<lb/>te non e&longs;&longs;endomi lecito di ui&longs;itarla, per <lb/>que&longs;ta mia piu to&longs;to mole&longs;ta, che pe&shy;<lb/>riglio&longs;a indi&longs;po&longs;itione de gli occhi: ho <lb/>uoluto, per mezzo di qualche &longs;egno <lb/>dell' animo mio, confermarmi nella <lb/>po&longs;&longs;e&longs;&longs;ione della &longs;ua gratia, facendomi <lb/>ricono&longs;cere per quell' affettionato &longs;er&shy;<lb/>uitore, ch io le fui in&longs;ino dal primo gior <lb/>no, che la mia felice fortuna mi diede <lb/>occa&longs;ione di cono&longs;cerla. </s>
  
Line 36 
Line 36 
  
 <s>e co&longs;i e&longs;&longs;a &longs;te&longs;&longs;a in <lb/>un mede&longs;imo tempo mi obligher&agrave;, e <lb/>far&agrave; degno di &longs;eruirla, aiutando la mia <lb/>imperfettione con quelle parti, che in <lb/>lei &longs;ono perfette. </s></p><pb pagenum="IIII"/><p type="main"> <s>e co&longs;i e&longs;&longs;a &longs;te&longs;&longs;a in <lb/>un mede&longs;imo tempo mi obligher&agrave;, e <lb/>far&agrave; degno di &longs;eruirla, aiutando la mia <lb/>imperfettione con quelle parti, che in <lb/>lei &longs;ono perfette. </s></p><pb pagenum="IIII"/><p type="main">
  
 <s><emph type="center"/>DE GLI ELEMENTI.<emph.end type="center"/></s></p><p type="main"> <s><emph type="center"/>DE GLI ELEMENTI.<emph.end type="center"/><!-- KEEP S--></s></p><p type="main">
  
 <s>SCRIVONO GLI antichi <lb/>philo&longs;ophi, che l' huomo <lb/>&egrave; compo&longs;to de' quatro ele&shy;<lb/>menti. </s> <s>SCRIVONO GLI antichi <lb/>philo&longs;ophi, che l' huomo <lb/>&egrave; compo&longs;to de' quatro ele&shy;<lb/>menti. </s>
  
Line 82 
Line 82 
  
 <s>perche il retto ha natura di unit&agrave;, non <lb/>potendo mai e&longs;&longs;er uariato, uedendo&longs;i <lb/>che tutti gli angoli retti &longs;ono eguali fra <lb/>loro: ma l'acuto e l' ottu&longs;o po&longs;&longs;ono <pb pagenum="VI"/>e&longs;&longs;ere piu e meno acuto &amp; ottu&longs;o, ne &longs;o&shy;<lb/>no tutti eguali fra loro. </s> <s>perche il retto ha natura di unit&agrave;, non <lb/>potendo mai e&longs;&longs;er uariato, uedendo&longs;i <lb/>che tutti gli angoli retti &longs;ono eguali fra <lb/>loro: ma l'acuto e l' ottu&longs;o po&longs;&longs;ono <pb pagenum="VI"/>e&longs;&longs;ere piu e meno acuto &amp; ottu&longs;o, ne &longs;o&shy;<lb/>no tutti eguali fra loro. </s>
  
 <s>ele&longs;&longs;e adunque <lb/>Platone alla compo&longs;itione de gli ele&shy;<lb/>menti i triangoli rettangoli, cio&egrave; l' I&longs;o&shy;<lb/>&longs;cele, e lo Scaleno. </s> <s>ele&longs;&longs;e adunque <lb/>Platone alla compo&longs;itione de gli ele&shy;<lb/>menti i triangoli rettangoli, cio&egrave; l' I&longs;o&shy;<lb/>&longs;cele, e lo Scaleno. <!-- KEEP S--></s>
  
 <s>la quale opinione <lb/>&egrave; confutata da Ari&longs;totele in molti luo&shy;<lb/>ghi, e &longs;opra tutto nel terzo del cielo, <lb/>&amp; ancora da Galeno nel libro de gli ele <lb/>menti. </s> <s>la quale opinione <lb/>&egrave; confutata da Ari&longs;totele in molti luo&shy;<lb/>ghi, e &longs;opra tutto nel terzo del cielo, <lb/>&amp; ancora da Galeno nel libro de gli ele <lb/>menti. </s>
  
Line 374 
Line 374 
  
 <s>Circa la luna, &amp; alcuna uolta, benche <lb/>di rado, circa il &longs;ole, &longs;i ferma un'aria <lb/>caligino&longs;a, mi&longs;ta di e&longs;halatione e di ua&shy;<lb/>pore, e di co&longs;i piccioli corpi unita, che, <lb/>riceuendo come &longs;pecchi il lume di quel <lb/>pianeta, circa il quale &longs;ono, non po&longs;&longs;o&shy;<lb/>no per la picciolezza loro rappre&longs;enta <lb/>re la figura del pianeta, ma rappre&longs;en&shy;<lb/>tano il colore. </s> <s>Circa la luna, &amp; alcuna uolta, benche <lb/>di rado, circa il &longs;ole, &longs;i ferma un'aria <lb/>caligino&longs;a, mi&longs;ta di e&longs;halatione e di ua&shy;<lb/>pore, e di co&longs;i piccioli corpi unita, che, <lb/>riceuendo come &longs;pecchi il lume di quel <lb/>pianeta, circa il quale &longs;ono, non po&longs;&longs;o&shy;<lb/>no per la picciolezza loro rappre&longs;enta <lb/>re la figura del pianeta, ma rappre&longs;en&shy;<lb/>tano il colore. </s>
  
 <s>&amp; alhora &longs;i forma quell' <lb/>accidente, che &egrave; chiamato area: la cui <lb/>figura &egrave; de&longs;critta d'Ari&longs;totele nella <lb/>Meteora. </s> <s>&amp; alhora &longs;i forma quell' <lb/>accidente, che &egrave; chiamato area: la cui <lb/>figura &egrave; de&longs;critta d'Ari&longs;totele nella <lb/>Meteora. <!-- KEEP S--></s>
  
 <s>Alcuna uolta l'aria &egrave; tal&shy;<lb/>mente conden&longs;ata per l'e&longs;halatione, <lb/>che di tutti quei corpi minuti ri&longs;tretti <lb/>in&longs;ieme non molti &longs;pecchi &longs;i fanno, ma <lb/>un &longs;olo. </s> <s>Alcuna uolta l'aria &egrave; tal&shy;<lb/>mente conden&longs;ata per l'e&longs;halatione, <lb/>che di tutti quei corpi minuti ri&longs;tretti <lb/>in&longs;ieme non molti &longs;pecchi &longs;i fanno, ma <lb/>un &longs;olo. </s>
  
Line 422 
Line 422 
  
 <s>Nell'Ocea <pb pagenum="XXIII"/>no &longs;i ueggono due moti. </s> <s>Nell'Ocea <pb pagenum="XXIII"/>no &longs;i ueggono due moti. </s>
  
 <s>l'uno &egrave;, che <lb/>l'acqua continuamente &longs;i muoue da o&shy;<lb/>riente uer&longs;o occidente, come manife&shy;<lb/>&longs;tamente comprendono quelli, che na <lb/>uigano l'Oceano. </s> <s>l'uno &egrave;, che <lb/>l'acqua continuamente &longs;i muoue da o&shy;<lb/>riente uer&longs;o occidente, come manife&shy;<lb/>&longs;tamente comprendono quelli, che na <lb/>uigano l'Oceano. <!-- REMOVE S-->perche &longs;e &longs;i partono <lb/>da Nerito, promontorio di Spagna, per <lb/>arriuare in Inghilterra, fanno la naui&shy;<lb/>gatione piu tarda, che partendo d'In&shy;<lb/>ghilterra per arriuare in Spagna. <!-- KEEP S--></s>
  
  
 <s>perche &longs;e &longs;i partono <lb/>da Nerito, promontorio di Spagna, per <lb/>arriuare in Inghilterra, fanno la naui&shy;<lb/>gatione piu tarda, che partendo d'In&shy;<lb/>ghilterra per arriuare in Spagna. </s> 
  
 <s>quel&shy;<lb/>li ancora, che &longs;i pa rtono di Spagna per <lb/>arriuare a quelle i&longs;ole, le quali a'gior&shy;<lb/>ni no&longs;tri ritrou&ograve; Columbo Genoue&longs;e <lb/>uer&longs;o ponente, forni&longs;cono il lor uiag&shy;<lb/>gio in manco di un me&longs;e: ma ritornan&shy;<lb/>do in Spagna, tardano tre e quattro <lb/>me&longs;i. </s> <s>quel&shy;<lb/>li ancora, che &longs;i pa rtono di Spagna per <lb/>arriuare a quelle i&longs;ole, le quali a'gior&shy;<lb/>ni no&longs;tri ritrou&ograve; Columbo Genoue&longs;e <lb/>uer&longs;o ponente, forni&longs;cono il lor uiag&shy;<lb/>gio in manco di un me&longs;e: ma ritornan&shy;<lb/>do in Spagna, tardano tre e quattro <lb/>me&longs;i. </s>
  
Line 438 
Line 438 
  
 <s>Veggon&longs;i ancora que&longs;ti <lb/>due moti nel mare mediterraneo, ma <lb/>non co&longs;i grandi, come nell'oceano. <lb/></s> <s>Veggon&longs;i ancora que&longs;ti <lb/>due moti nel mare mediterraneo, ma <lb/>non co&longs;i grandi, come nell'oceano. <lb/></s>
  
 <s>nell'Adriatico &longs;eno quelli, che nauiga&shy;<lb/>no co&longs;teggiando l'I&longs;tria, la Dalmatia, <lb/>l'Albania, &longs;entono un continuo moto <lb/>del mare uer&longs;o occidente: il quale poi <lb/>nella parte, doue &egrave; Venetia, &longs;i riuolge <lb/>uer&longs;o mezzo di, cio&egrave; uer&longs;o la Roma&shy;<lb/>gna, e di la uer&longs;o oriente, cio&egrave; uer&longs;o la <lb/>Puglia. </s> <s>nell'Adriatico &longs;eno quelli, che nauiga&shy;<lb/>no co&longs;teggiando l'I&longs;tria, la Dalmatia, <lb/>l'Albania, &longs;entono un continuo moto <lb/>del mare uer&longs;o occidente: il quale poi <lb/>nella parte, doue &egrave; Venetia, &longs;i riuolge <lb/>uer&longs;o mezzo di, cio&egrave; uer&longs;o la Roma&shy;<lb/>gna, e di la uer&longs;o oriente, cio&egrave; uer&longs;o la <lb/>Puglia. <!-- REMOVE S-->e que&longs;to moto da'marinari prat <pb pagenum="XXIIII"/>tichi facilmente &egrave; cono&longs;ciuto. </s>
  
  
 <s>e que&longs;to moto da'marinari prat <pb pagenum="XXIIII"/>tichi facilmente &egrave; cono&longs;ciuto. </s> 
  
 <s>onde &longs;i <lb/>pu&ograve; dire, che &longs;ia circolare il moto del <lb/>mare mediterraneo. </s> <s>onde &longs;i <lb/>pu&ograve; dire, che &longs;ia circolare il moto del <lb/>mare mediterraneo. </s>
  
Line 456 
Line 456 
  
 <s>Veniamo hora al cre&longs;cimen&shy;<lb/>to e decre&longs;cimento di &longs;ei in &longs;eihore. </s> <s>Veniamo hora al cre&longs;cimen&shy;<lb/>to e decre&longs;cimento di &longs;ei in &longs;eihore. </s>
  
 <s>il <lb/>quale ueggiamo continuamente &agrave; Ve&shy;<lb/>netia, ma non co&longs;i grande, come &longs;i ue&shy;<lb/>de nell'Oceano. </s> <s>il <lb/>quale ueggiamo continuamente &agrave; Ve&shy;<lb/>netia, ma non co&longs;i grande, come &longs;i ue&shy;<lb/>de nell'Oceano. <!-- KEEP S--></s>
  
 <s>Non &egrave; dubio, che la <lb/>cau&longs;a del cre&longs;cimento dell'acqua non <lb/>&egrave; altro, che una rarefattione e tumefat <lb/>tione, per la quale cre&longs;ce il mare, e &longs;i <lb/>diffonde uer&longs;o la terra. </s> <s>Non &egrave; dubio, che la <lb/>cau&longs;a del cre&longs;cimento dell'acqua non <lb/>&egrave; altro, che una rarefattione e tumefat <lb/>tione, per la quale cre&longs;ce il mare, e &longs;i <lb/>diffonde uer&longs;o la terra. </s>
  
Line 532 
Line 532 
  
 <s>uedendo&longs;i adun&shy;<lb/>que, che l'acqua in&longs;ieme e decre&longs;ce, &amp; <lb/>in quella &longs;uperficie, che &longs;i uede, entra <lb/>tuttauia; non &egrave; da dubitare, che il prin <lb/>cipio del flu&longs;&longs;o e del reflu&longs;&longs;o &longs;i fa prima <lb/>nel fondo. </s> <s>uedendo&longs;i adun&shy;<lb/>que, che l'acqua in&longs;ieme e decre&longs;ce, &amp; <lb/>in quella &longs;uperficie, che &longs;i uede, entra <lb/>tuttauia; non &egrave; da dubitare, che il prin <lb/>cipio del flu&longs;&longs;o e del reflu&longs;&longs;o &longs;i fa prima <lb/>nel fondo. </s>
  
 <s>E ancora e&longs;traordinario il <lb/>moto dell'acqua dal Bo&longs;phoro, e dal&shy;<lb/>l'Elle&longs;ponto. </s> <s>E ancora e&longs;traordinario il <lb/>moto dell'acqua dal Bo&longs;phoro, e dal&shy;<lb/>l'Elle&longs;ponto. <!-- REMOVE S-->perche &longs;empre fa il flu&longs;&shy;<lb/>&longs;o, ne mai il reflu&longs;&longs;o. </s>
  
  
 <s>perche &longs;empre fa il flu&longs;&shy;<lb/>&longs;o, ne mai il reflu&longs;&longs;o. </s> 
  
 <s>il che auiene per <lb/>la copia de' fiumi. </s> <s>il che auiene per <lb/>la copia de' fiumi. </s>
  

Legend:
Removed from v.1.17 
changed lines
 Added in v.1.18