texts/archimedes/xml/agric_remet_01_la_1556.xml - Colored diff

Main History Search Repository tree

Return to agric_remet_01_la_1556.xml CVS log

Up to [CVSROOT] / texts / archimedes / xml

Colored diff for /texts/archimedes/xml/Attic/agric_remet_01_la_1556.xml between version 1.8 and 1.20

version 1.8, 2002/07/22 16:47:45

version 1.20, 2002/08/08 00:11:20

Line 1

<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE archimedes [

<!-- footnotes and margnotes get yanked out of their

<!DOCTYPE archimedes SYSTEM "../dtd/archimedes.dtd" ><archimedes> <info> <author>Agricola, Georgius</author> <title>De re metallica</title> <date>1556</date>

s, repl. by <arrow>, -->

<place>Basle</place> <translator></translator> <lang>la</lang> <cvs_file>agric_remet_01_la_1556.xml</cvs_file><cvs_version>1.17</cvs_version> <locator>0000000001</locator> </info> <text> <front> </front> <body> <chap> <pb/>

<!ELEMENT foot.target

(#PCDATA) >

<!ATTLIST foot.target

id ID #REQUIRED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT margin.target

(#PCDATA) >

<!ATTLIST margin.target

id ID #REQUIRED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT table.target

(#PCDATA) >

<!ATTLIST table.target

id ID #REQUIRED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT arrow.to.target

(#PCDATA)* >

<!ATTLIST arrow.to.target

symbol CDATA #IMPLIED

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

xlink:type (simple) #FIXED "simple"

xlink:href CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT archimedes

(info, text) >

<!ATTLIST archimedes

id ID #IMPLIED

xmlns:xlink CDATA #FIXED "http://www.w3.org/1999/xlink"

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT author

(#PCDATA) >

<!ATTLIST author

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT back

( section | pb?)+ >

<!ATTLIST back

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT body

(chap, pb?)+ >

<!ATTLIST body

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT chap

( p | pb | figure | table)+ >

<!ATTLIST chap

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT chunk

(#PCDATA) >

<!ATTLIST chunk

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

unit CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT date

(#PCDATA) >

<!ATTLIST date

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT editor

(#PCDATA) >

<!ATTLIST editor

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT emph

EMPTY>

<!ATTLIST emph

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT emph.end

EMPTY>

<!ATTLIST emph.end

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT expan

<!ATTLIST expan

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

abbr CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT figure

(#PCDATA) >

<!ATTLIST figure

id ID #IMPLIED

place (margin|text) "text"

xlink:type (simple) #FIXED "simple"

xlink:href CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT foreign

<!ATTLIST foreign

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

lang CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT front

( section | pb?)+ >

<!ATTLIST front

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT gap

EMPTY >

<!ATTLIST gap

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

desc CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT info

(author, title, date, place, editor, publisher, translator, lang, chunk,locator) >

<!ATTLIST info

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT lang

(#PCDATA) >

<!ATTLIST lang

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT lb EMPTY >

<!ATTLIST lb

ed CDATA #IMPLIED

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED>

<!-- <lb> occurs at

<s> level and at level -->

<!-- <lb> at end of

<s> must be placed after </s> -->

<!ELEMENT locator (#PCDATA) >

<!ATTLIST locator

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT p

(s | pb|lb|emph|emph.end|gap )+ >

<!ATTLIST p

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

<!ELEMENT pb

EMPTY >

<!ATTLIST pb

ed CDATA #IMPLIED

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

xlink:type (simple) #FIXED "simple"

xlink:href CDATA #IMPLIED

pagenum CDATA #IMPLIED>

<!-- pb can occur inside

<s> etc. and inside and inside <chap> -->

<!ELEMENT place

(#PCDATA) >

<!ATTLIST place

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT publisher

(#PCDATA)* >

<!ATTLIST publisher

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT s

<!ATTLIST s

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT section

( p | pb | figure)+ >

<!ATTLIST section

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT table

( table.target?, (row, pb?)+ ) >

<!-- order is now:

i.e. <table> is equiv. to

-->

<!ATTLIST table

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT row

( cell+ ) >

<!ATTLIST row

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT cell

<!ATTLIST cell

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT text

(pb?, front, pb?, body, pb?, back) >

<!ATTLIST text

type CDATA #IMPLIED

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED>

<!ELEMENT title

(#PCDATA) >

<!ATTLIST title

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED

type CDATA #IMPLIED >

<!ELEMENT translator

(#PCDATA)* >

<!ATTLIST translator

id ID #IMPLIED

n CDATA #IMPLIED >

<!ENTITY shy "[-]">

<!ENTITY AElig "[AElig]">

<!ENTITY aacute "[aacute]">

<!ENTITY acirc "[acirc]">

<!ENTITY aelig "[aelig]">

<!ENTITY agrave "[agrave]">

<!ENTITY amp "[amp]">

<!ENTITY atilde "[atilde]">

<!ENTITY eacute "[eacute]">

<!ENTITY egrave "[egrave]">

<!ENTITY etilde "[etilde]">

<!ENTITY ggrave "[ggrave]">

<!ENTITY gt "[gt]">

<!ENTITY iacute "[iacute]">

<!ENTITY icirc "[icirc]">

<!ENTITY igrave "[igrave]">

<!ENTITY itilde "[itilde]">

<!ENTITY longs "[longs]">

<!ENTITY lt "[lt]">

<!ENTITY mtilde "[mtilde]">

<!ENTITY ntilde "[ntilde]">

<!ENTITY oacute "[oacute]">

<!ENTITY oelig "[oelig]">

<!ENTITY ograve "[ograve]">

<!ENTITY otilde "[otilde]">

<!ENTITY ptilde "[ptilde]">

<!ENTITY qring "[qring]">

<!ENTITY rsquo "[rsquo]">

<!ENTITY shy "[shy]">

<!ENTITY szlig "[szlig]">

<!ENTITY uacute "[uacute]">

<!ENTITY ucirc "[ucirc]">

<!ENTITY ugrave "[ugrave]">

<!ENTITY utilde "[utilde]">

<!ENTITY uuml "[uuml]">

]><archimedes> <info> <author>Agricola, Georgius</author> <title>De re metallica</title> <date>1556</date>

<place>Basle</place> <editor></editor> <publisher></publisher> <translator></translator> <lang>la</lang> <chunk unit="page*">page</chunk> <locator>0000000001</locator> </info> <text> <front> </front> <body> <chap> <pb/>

<s>GEORGII AGRICOLAE <lb/>DE RE METALLICA LIBRI XII<28> QVI<lb/>bus Officia, In&longs;trumenta, Machinæ, ac omnia denique ad Metalli<lb/>cam &longs;pectantia, non modo luculenti&longs;&longs;imè de&longs;cribuntur, &longs;ed & per <lb/>effigies, &longs;uis locis in&longs;ertas, adiunctis Latinis, Germanicisque appel<lb/>lationibus ita ob oculos ponuntur, ut clarius tradi non po&longs;&longs;int.</s>

Line 420

Line 20

<s>Henry par la grace de Dieu roy de France.</s>

<s>A<emph type="italics"/>ux<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>reuo&longs;t de<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris,<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>ailly de<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oen,<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ene&longs;chaulx de<emph.end type="italics"/> L<emph type="italics"/>yon,<emph.end type="italics"/> T<emph type="italics"/>holo&longs;e, &<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>oictou.<emph.end type="italics"/> E<emph type="italics"/>t à tous noz autres <lb/>iu&longs;ticiers & officiers ou à leurs lieutenans &longs;alut.<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>eceue auons <expan abbr="l'h&utilde;ble">l'humble</expan> &longs;upplicacion de noz amys & feaulx<emph.end type="italics"/><lb/>I<emph type="italics"/>ero&longs;me<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>robenne &<emph.end type="italics"/> N<emph type="italics"/>icolas l'<emph.end type="italics"/>E<emph type="italics"/>ue&longs;que <expan abbr="marchãs">marchans</expan>, libraires, & bourgeoys de la uille de<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>asle, l'un des can <lb/>tons de noz alliez con&longs;ederez & bons <expan abbr="cõperes">comperes</expan> les<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ouy&longs;&longs;es, contenant quilz auroyent recounert plu&longs;ieurs <lb/>liures non encores uenz & entre autres un intitulé<emph.end type="italics"/> GEORGII AGRICOLAE <emph type="italics"/>opera omnia,<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>our <lb/>lequel liure recouurer & imprimer il leur à conuenu & conuiendra faire des grans fraiz & de&longs;pens, & <lb/>doubtent que les libraires & imprimeurs, ne facent &longs;i to&longs;t que le&longs;dicts expo&longs;ans <expan abbr="aurõt">auront</expan> publié ledict liure ice <lb/>luy imprimer, qui &longs;eroit leur o&longs;ter tout moyen de &longs;e pouuoyr r'embour&longs;er de leur&longs;dicts fraiz & mi&longs;es, <lb/>& de receuoir le fruict quilz e&longs;perent de leur labeur.<emph.end type="italics"/> A <emph type="italics"/>ce&longs;te cau&longs;e ilz nous ont humblement requis leur uon <lb/>loir &longs;urce pouruo<gap/> de nostre remede <expan abbr="cõuenable">conuenable</expan>.<emph.end type="italics"/> PARQVO Y <emph type="italics"/>nous ce con&longs;ideré, noulant fauo<lb/>rablement traicter le&longs;dicts expo&longs;ans en ce&longs;t endroit,<emph.end type="italics"/> A <emph type="italics"/>iceulx <expan abbr="auõs">auons</expan> permis & octroye, permettons & octroy <lb/>ons par ces pre&longs;entes noulons & nous plai&longs;t de noz grace &longs;peciale, plaine pui&longs;&longs;ance & auctorite<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyal, <lb/>qu'ilz pui&longs;&longs;ent & leur loy&longs;e imprimer, oufaire imprimer, & mettre en uente le liure de&longs;u&longs;dict &longs;ans ce que <lb/>pendant & durant le temps & terme de &longs;ix ans en&longs;uyuans, à compter du iour & datte que ledict liure &longs;er<gap/><lb/>achcué d'imprimer, nul autre libraire ou imprime<gap/> de no&longs;dicts<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyaume, pays, terres & &longs;eigneuries de no <lb/>stre obei&longs;&longs;ance pui&longs;&longs;ent imprimer, ou faire imprimer, ny en partie ny entier, ne mettre, ne expo&longs;er en uente <lb/>&longs;ans le congé & permißion de&longs;dicts expo&longs;ans.<emph.end type="italics"/> E<emph type="italics"/>t ce &longs;ur pein <gap/> <expan abbr="cõfi&longs;cation">confi&longs;cation</expan> dudict liure, & d'amende arbi <lb/>traire à nous à applicquer.<emph.end type="italics"/> SI VOVS MANDONS, <emph type="italics"/>& à cha&longs;cun de uous, &longs;i <expan abbr="cõme">comme</expan> à luy appar<lb/>tiendra que de noz pre&longs;entes permißion, &conceßion, & octroy, & de leffect & contenu en icelles.<emph.end type="italics"/> V<emph type="italics"/>ous fai <lb/>ctes, permettez & &longs;ouffrez le&longs;dicts expo&longs;ans iouyr & u&longs;er plainement & pai&longs;iblement &longs;ans en ce le met<lb/>tre ou donner, ne &longs;ouffrir e&longs;tre faict, mis, ou donné aucun empe&longs;chement au contraire, lequel &longs;i faict, mis, <lb/>ou donné leur eftoyent faictes, mettre incontinent & &longs;ans delay à plaine & entiere deliurance au premier <lb/>e&longs;tat & deu,<emph.end type="italics"/> C<emph type="italics"/>ar tel est nostre plai&longs;ir.<emph.end type="italics"/> N<emph type="italics"/>onob&longs;tant quelzconques lettres à ce contraire.<emph.end type="italics"/> D<emph type="italics"/>onné à<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris <lb/>le<emph.end type="italics"/> XVIII. <emph type="italics"/>iour de<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>eurier, l'<emph.end type="italics"/>A<emph type="italics"/>n mil cinq cens cinquante troys, & de no&longs;tre<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>egne le &longs;eptie&longs;me.<emph.end type="italics"/></s>

<s>A<emph type="italics"/>ux<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>reuo&longs;t de<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris,<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>ailly de<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oen,<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ene&longs;chaulx de<emph.end type="italics"/> L<emph type="italics"/>yon,<emph.end type="italics"/> T<emph type="italics"/>holo&longs;e, &<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>oictou.<emph.end type="italics"/></s><s> E<emph type="italics"/>t à tous noz autres <lb/>iu&longs;ticiers & officiers ou à leurs lieutenans &longs;alut.<emph.end type="italics"/></s><s> R<emph type="italics"/>eceue auons <expan abbr="l'h&utilde;ble">l'humble</expan> &longs;upplicacion de noz amys & feaulx<emph.end type="italics"/><lb/>I<emph type="italics"/>ero&longs;me<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>robenne &<emph.end type="italics"/> N<emph type="italics"/>icolas l'<emph.end type="italics"/>E<emph type="italics"/>ue&longs;que <expan abbr="marchãs">marchans</expan>, libraires, & bourgeoys de la uille de<emph.end type="italics"/> B<emph type="italics"/>asle, l'un des can <lb/>tons de noz alliez con&longs;ederez & bons <expan abbr="cõperes">comperes</expan> les<emph.end type="italics"/> S<emph type="italics"/>ouy&longs;&longs;es, contenant quilz auroyent recounert plu&longs;ieurs <lb/>liures non encores uenz & entre autres un intitulé<emph.end type="italics"/> GEORGII AGRICOLAE <emph type="italics"/>opera omnia,<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>our <lb/>lequel liure recouurer & imprimer il leur à conuenu & conuiendra faire des grans fraiz & de&longs;pens, & <lb/>doubtent que les libraires & imprimeurs, ne facent &longs;i to&longs;t que le&longs;dicts expo&longs;ans <expan abbr="aurõt">auront</expan> publié ledict liure ice <lb/>luy imprimer, qui &longs;eroit leur o&longs;ter tout moyen de &longs;e pouuoyr r'embour&longs;er de leur&longs;dicts fraiz & mi&longs;es, <lb/>& de receuoir le fruict quilz e&longs;perent de leur labeur.<emph.end type="italics"/></s><s> A <emph type="italics"/>ce&longs;te cau&longs;e ilz nous ont humblement requis leur uon <lb/>loir &longs;urce pouruo<gap/> de nostre remede <expan abbr="cõuenable">conuenable</expan>.<emph.end type="italics"/></s><s> PARQVO Y <emph type="italics"/>nous ce con&longs;ideré, noulant fauo<lb/>rablement traicter le&longs;dicts expo&longs;ans en ce&longs;t endroit,<emph.end type="italics"/> A <emph type="italics"/>iceulx <expan abbr="auõs">auons</expan> permis & octroye, permettons & octroy <lb/>ons par ces pre&longs;entes noulons & nous plai&longs;t de noz grace &longs;peciale, plaine pui&longs;&longs;ance & auctorite<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyal, <lb/>qu'ilz pui&longs;&longs;ent & leur loy&longs;e imprimer, oufaire imprimer, & mettre en uente le liure de&longs;u&longs;dict &longs;ans ce que <lb/>pendant & durant le temps & terme de &longs;ix ans en&longs;uyuans, à compter du iour & datte que ledict liure &longs;er<gap/><lb/>achcué d'imprimer, nul autre libraire ou imprime<gap/> de no&longs;dicts<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oyaume, pays, terres & &longs;eigneuries de no <lb/>stre obei&longs;&longs;ance pui&longs;&longs;ent imprimer, ou faire imprimer, ny en partie ny entier, ne mettre, ne expo&longs;er en uente <lb/>&longs;ans le congé & permißion de&longs;dicts expo&longs;ans.<emph.end type="italics"/></s><s> E<emph type="italics"/>t ce &longs;ur pein <gap/> <expan abbr="cõfi&longs;cation">confi&longs;cation</expan> dudict liure, & d'amende arbi <lb/>traire à nous à applicquer.<emph.end type="italics"/></s><s> SI VOVS MANDONS, <emph type="italics"/>& à cha&longs;cun de uous, &longs;i <expan abbr="cõme">comme</expan> à luy appar<lb/>tiendra que de noz pre&longs;entes permißion, &conceßion, & octroy, & de leffect & contenu en icelles.<emph.end type="italics"/></s><s> V<emph type="italics"/>ous fai <lb/>ctes, permettez & &longs;ouffrez le&longs;dicts expo&longs;ans iouyr & u&longs;er plainement & pai&longs;iblement &longs;ans en ce le met<lb/>tre ou donner, ne &longs;ouffrir e&longs;tre faict, mis, ou donné aucun empe&longs;chement au contraire, lequel &longs;i faict, mis, <lb/>ou donné leur eftoyent faictes, mettre incontinent & &longs;ans delay à plaine & entiere deliurance au premier <lb/>e&longs;tat & deu,<emph.end type="italics"/> C<emph type="italics"/>ar tel est nostre plai&longs;ir.<emph.end type="italics"/></s><s> N<emph type="italics"/>onob&longs;tant quelzconques lettres à ce contraire.<emph.end type="italics"/></s><s> D<emph type="italics"/>onné à<emph.end type="italics"/> P<emph type="italics"/>aris <lb/>le<emph.end type="italics"/> XVIII. <emph type="italics"/>iour de<emph.end type="italics"/> F<emph type="italics"/>eurier, l'<emph.end type="italics"/>A<emph type="italics"/>n mil cinq cens cinquante troys, & de no&longs;tre<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>egne le &longs;eptie&longs;me.<emph.end type="italics"/></s>

<s>P<emph type="italics"/>ar le<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>oy en &longs;on con&longs;eil<emph.end type="italics"/></s><pb/>

Line 1758

Line 1358

<s><lb/>Atque etiam cunei, laminæ, bracteæ modo maiores, modo minores &longs;olent <lb/>confici.</s><pb pagenum="108"/>

<s>F<emph type="italics"/>erramentum primum<emph.end type="italics"/> A. S<emph type="italics"/>ecundum<emph.end type="italics"/> B. T<emph type="italics"/>ertium<emph.end type="italics"/> C. <lb/>Q<emph type="italics"/>uartum.<emph.end type="italics"/> D. C<emph type="italics"/>uneus<emph.end type="italics"/> E. L<emph type="italics"/>amina<emph.end type="italics"/> F. B<emph type="italics"/>ractea<emph.end type="italics"/> G. <lb/>M<emph type="italics"/>anubrium ligneum<emph.end type="italics"/> H. M<emph type="italics"/>anubrium in primo ferra/ <lb/>mento inclu&longs;um<emph.end type="italics"/> I.</s><figure></figure>

<s>F<emph type="italics"/>erramentum primum<emph.end type="italics"/> A. S<emph type="italics"/>ecundum<emph.end type="italics"/> B. T<emph type="italics"/>ertium<emph.end type="italics"/> C. <lb/>Q<emph type="italics"/>uartum.<emph.end type="italics"/></s><s> D. C<emph type="italics"/>uneus<emph.end type="italics"/> E. L<emph type="italics"/>amina<emph.end type="italics"/> F. B<emph type="italics"/>ractea<emph.end type="italics"/> G. <lb/>M<emph type="italics"/>anubrium ligneum<emph.end type="italics"/> H. M<emph type="italics"/>anubrium in primo ferra/ <lb/>mento inclu&longs;um<emph.end type="italics"/> I.</s><figure></figure>

<s>Mallei quoque duplices &longs;unt: minores, <expan abbr="quor&utilde;">quorum</expan> manubria fo&longs;&longs;ores una ma<lb/>nu tenent: maiores, quorum utraque: in illis, quod ad magnitudinem et u&longs;um <lb/>pertinet triplex e&longs;t differentia: minimo, tanquam leui&longs;simo, percutiunt &longs;e<lb/>cundum <expan abbr="ferrament&utilde;">ferramentum</expan>: medio, primum: maximo, tertium: atque is latus & cra&longs;<lb/>&longs;us e&longs;t digitos duos. </s>

Line 3250

Line 2850

<s>At &longs;i <expan abbr="argent&utilde;">argentum</expan> <expan abbr="etiã">etiam</expan> in &longs;e <expan abbr="cõtineat">contineat</expan> ali <lb/><expan abbr="quã">quam</expan> æris <expan abbr="portion&etilde;">portionem</expan>, & po&longs;tque <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> <expan abbr="pl&utilde;bo">plumbo</expan> fuerit <expan abbr="excoct&utilde;">excoctum</expan> appendatur, & <expan abbr="po&longs;tqueaur&utilde;">po&longs;tque<lb/>aurum</expan> ab eo fuerit <expan abbr="&longs;ecret&utilde;">&longs;ecretum</expan>: altero modo cogno&longs;cimus <expan abbr="quant&utilde;">quantum</expan> æris in eo fue<lb/>rit, altero <expan abbr="quant&utilde;">quantum</expan> auri. </s>

<s>Sed uilia metalla experimenti gratia <expan abbr="etiã">etiam</expan> hodie <expan abbr="cõbu">combu</expan> <pb pagenum="196"/><expan abbr="r&utilde;tur">runtur</expan>, quod <expan abbr="tantul&utilde;">tantulum</expan> <expan abbr="metall&utilde;">metallum</expan> perdere <expan abbr="damn&utilde;">damnum</expan> &longs;it <expan abbr="exigu&utilde;">exiguum</expan>: at à magna uilis me<lb/>talli ma&longs;&longs;a <expan abbr="metall&utilde;">metallum</expan> precio&longs;um &longs;emper &longs;ecernitur, ut in eodem lib. </s>

<s>10. undeci<lb/>moque <expan abbr="exponã">exponam</expan>. </s>

10. undeci<lb/>moque <expan abbr="exponã">exponam</expan>. </s>

<s><expan abbr="Mi&longs;turã">Mi&longs;turam</expan> <expan abbr="a&utilde;t">aunt</expan> æris et argenti hoc modo experimur. </s>

Line 3982

Line 3582

<s>Rotæ autem radij non raro in medio axe longo inclu <lb/>duntur: cuius dentes utrinque pila attollunt, quæ uel utraque uenas &longs;iccas aut <lb/>udas tundunt, uel altera &longs;iccas, udas altera, pro ut res hoc aut illud po&longs;tulat: <pb pagenum="222"/>quin etiam alteris leuatis & clauis ferreis in eorum & primi tigni tran&longs;uer&longs;i <lb/>foramina infixis, altera tantummodo uenas tundunt.</s>

<s>C<emph type="italics"/>ontignatio<emph.end type="italics"/> A. <emph type="italics"/>hæc cum &longs;uperiore etiam parte non &longs;it aperta, hic patet, <lb/>ut rota uideri po&longs;sit.<emph.end type="italics"/> R<emph type="italics"/>ota<emph.end type="italics"/> B. A<emph type="italics"/>xis<emph.end type="italics"/> C. P<emph type="italics"/>ila<emph.end type="italics"/> D.</s><figure></figure>

<s>C<emph type="italics"/>ontignatio<emph.end type="italics"/> A. <emph type="italics"/>hæc cum &longs;uperiore etiam parte non &longs;it aperta, hic patet, <lb/>ut rota uideri po&longs;sit.<emph.end type="italics"/></s><s> R<emph type="italics"/>ota<emph.end type="italics"/> B. A<emph type="italics"/>xis<emph.end type="italics"/> C. P<emph type="italics"/>ila<emph.end type="italics"/> D.</s><figure></figure>

<s>At glareas &longs;axorum uel lapidum & &longs;abulum atque arenas è cap&longs;a huius ma <lb/>chinæ exemptas & cumulatas, aut è tumulo, qui e&longs;t prope fodinam ra&longs;tro <lb/>erutas operarius inijciat in cap&longs;am &longs;uperius & è fronte <expan abbr="pat&etilde;tem">patentem</expan>, longam pe <lb/>des tres, latam ferè <expan abbr="&longs;e&longs;quiped&etilde;">&longs;e&longs;quipedem</expan>: cuius latera decliuia &longs;unt & formata ex a&longs;&longs;eri <lb/>bus: &longs;ed fundum filis ferreis in&longs;tar retis contextum &longs;it, & ad duo bacilla fer<lb/>rea, quæ ad utriu&longs;que lateris a&longs;&longs;erem affixa &longs;unt, item filis ferreis <expan abbr="alligat&utilde;">alligatum</expan>. </s>

Line 4398

Line 3998

<s>Auri autem <lb/><gap/>amenta uel carbunculos, qui unà cum pauca arena graui in lacu <expan abbr="re&longs;eder&utilde;t">re&longs;ederunt</expan>, <lb/><gap/>n alueo lauant, & in utres colligunt, ac &longs;ecum a&longs;portant.</s>

<s>L<emph type="italics"/>acus<emph.end type="italics"/> A. E<emph type="italics"/>ius pars patens.<emph.end type="italics"/> B. E<emph type="italics"/>iu&longs;dem pars clau&longs;a<emph.end type="italics"/> C. <lb/>R<emph type="italics"/>iuus<emph.end type="italics"/> D. R<emph type="italics"/>utrum<emph.end type="italics"/> E. T<emph type="italics"/>abella<emph.end type="italics"/> F. V<emph type="italics"/>ter<emph.end type="italics"/> G.</s><pb pagenum="268"/><figure></figure>

<s>L<emph type="italics"/>acus<emph.end type="italics"/> A. E<emph type="italics"/>ius pars patens.<emph.end type="italics"/></s><s> B. E<emph type="italics"/>iu&longs;dem pars clau&longs;a<emph.end type="italics"/> C. <lb/>R<emph type="italics"/>iuus<emph.end type="italics"/> D. R<emph type="italics"/>utrum<emph.end type="italics"/> E. T<emph type="italics"/>abella<emph.end type="italics"/> F. V<emph type="italics"/>ter<emph.end type="italics"/> G.</s><pb pagenum="268"/><figure></figure>

<s>Quidam id genus arenas in alueo lauant amplo: is in domicilio duobus <lb/>funiculis ex trabe &longs;u&longs;penditur, ut facile agitari po&longs;&longs;it: inque eum arena conijci <lb/>tur, & aqua infunditur. </s>

Line 4776

Line 4376

<s>Porrò <expan abbr="cori&utilde;">corium</expan> <expan abbr="cõmune">commune</expan> e&longs;t capiti <lb/>cum aliqua reliqui corporis parte: nam eo teguntur bracteæ, imo prior pars <lb/>&longs;uperioris tabulati & utriu&longs;que arcus ac po&longs;terior capitis follis, ne flatus ea <lb/>parte ex folle erumpat: latum autem e&longs;t palmos tres & totidem digitos: tam <lb/>uerò longum, ut ab uno inferioris tabulati latere per dor&longs;um &longs;uperioris ex<lb/>ten&longs;um pertingat: &qring;d ip&longs;um crebris clauis cornutis ad &longs;uperius <expan abbr="tabulat&utilde;">tabulatum</expan> ab <lb/>una parte affigitur, ab altera ad follis caput: utrinque <expan abbr="etiã">etiam</expan> ad inferius <expan abbr="tabulat&utilde;">tabulatum</expan>.</s>

<s>T<emph type="italics"/>abulatum &longs;uperius<emph.end type="italics"/> A. T<emph type="italics"/>abulatum inferius<emph.end type="italics"/> B. D<emph type="italics"/>uæ tabulæ ex quibus utrunque con<lb/>&longs;tat<emph.end type="italics"/> C. V<emph type="italics"/>triu&longs;que pars po&longs;terior arcuata<emph.end type="italics"/> D. V<emph type="italics"/>triu&longs;que pars prior angu&longs;tata<emph.end type="italics"/> E. T<emph type="italics"/>a<lb/>bellæ<emph.end type="italics"/> F. S<emph type="italics"/>uperioris tabulati foramen<emph.end type="italics"/> G. O<emph type="italics"/>perculum<emph.end type="italics"/> H. T<emph type="italics"/>abellæ<emph.end type="italics"/> I. C<emph type="italics"/>auda<emph.end type="italics"/> K. <lb/>T<emph type="italics"/>abula exterior<emph.end type="italics"/> L. T<emph type="italics"/>abula interior pingi non pote&longs;t.<emph.end type="italics"/> I<emph type="italics"/>nferioris tabulati pars inte<lb/>rior<emph.end type="italics"/> M. C<emph type="italics"/>apitis pars<emph.end type="italics"/> N. F<emph type="italics"/>oramen &longs;piritale<emph.end type="italics"/> O. C<emph type="italics"/>olumella<emph.end type="italics"/> P. O<emph type="italics"/>perculum<emph.end type="italics"/> <expan abbr="q.">que</expan> <lb/>C<emph type="italics"/>orium<emph.end type="italics"/> R. L<emph type="italics"/>orum<emph.end type="italics"/> S. I<emph type="italics"/>nferioris tabulati pars exterior<emph.end type="italics"/> T. F<emph type="italics"/>ibula<emph.end type="italics"/> V. A<emph type="italics"/>nnu<lb/>lus<emph.end type="italics"/> X. A<emph type="italics"/>rcus<emph.end type="italics"/> Y. T<emph type="italics"/>abellæ eius longæ<emph.end type="italics"/> Z. T<emph type="italics"/>abella po&longs;terior<emph.end type="italics"/> AA. C<emph type="italics"/>apitula <lb/>arcuata<emph.end type="italics"/> BB. T<emph type="italics"/>abella di&longs;tendens longas<emph.end type="italics"/> CC. T<emph type="italics"/>abellæ paruulæ<emph.end type="italics"/> DD. C<emph type="italics"/><expan abbr="ori&utilde;">orium</expan><emph.end type="italics"/> EE. <lb/>C<emph type="italics"/>lauus<emph.end type="italics"/> FF. C<emph type="italics"/>ornua<emph.end type="italics"/> GG. C<emph type="italics"/>ochlea<emph.end type="italics"/> HH. L<emph type="italics"/>orum longum<emph.end type="italics"/> II. C<emph type="italics"/>aput<emph.end type="italics"/> KK. T<emph type="italics"/>a<lb/>bulatum eius inferius<emph.end type="italics"/> LL. T<emph type="italics"/>abulatum &longs;uperius<emph.end type="italics"/> MM. N<emph type="italics"/>aris<emph.end type="italics"/> NN. I<emph type="italics"/>ntegrum follis <lb/>tabulatum inferius<emph.end type="italics"/> OO. B<emph type="italics"/>racteæ duæ capitis exteriores<emph.end type="italics"/> PP. E<emph type="italics"/>arum caruata pars<emph.end type="italics"/><lb/><expan abbr="Qq.">Qque</expan> B<emph type="italics"/>ractea capitis media<emph.end type="italics"/> RR. B<emph type="italics"/>racteæ duæ &longs;uperioris tabulati exteriores<emph.end type="italics"/><lb/>SS. E<emph type="italics"/>iu&longs;dem media<emph.end type="italics"/> TT. A<emph type="italics"/>xiculus<emph.end type="italics"/> VV. F<emph type="italics"/>ollis integer<emph.end type="italics"/> XX.</s><pb pagenum="296"/><figure></figure>

<s>T<emph type="italics"/>abulatum &longs;uperius<emph.end type="italics"/> A. T<emph type="italics"/>abulatum inferius<emph.end type="italics"/> B. D<emph type="italics"/>uæ tabulæ ex quibus utrunque con<lb/>&longs;tat<emph.end type="italics"/> C. V<emph type="italics"/>triu&longs;que pars po&longs;terior arcuata<emph.end type="italics"/> D. V<emph type="italics"/>triu&longs;que pars prior angu&longs;tata<emph.end type="italics"/> E. T<emph type="italics"/>a<lb/>bellæ<emph.end type="italics"/> F. S<emph type="italics"/>uperioris tabulati foramen<emph.end type="italics"/> G. O<emph type="italics"/>perculum<emph.end type="italics"/> H. T<emph type="italics"/>abellæ<emph.end type="italics"/> I. C<emph type="italics"/>auda<emph.end type="italics"/> K. <lb/>T<emph type="italics"/>abula exterior<emph.end type="italics"/> L. T<emph type="italics"/>abula interior pingi non pote&longs;t.<emph.end type="italics"/></s><s> I<emph type="italics"/>nferioris tabulati pars inte<lb/>rior<emph.end type="italics"/> M. C<emph type="italics"/>apitis pars<emph.end type="italics"/> N. F<emph type="italics"/>oramen &longs;piritale<emph.end type="italics"/> O. C<emph type="italics"/>olumella<emph.end type="italics"/> P. O<emph type="italics"/>perculum<emph.end type="italics"/> <expan abbr="q.">que</expan> <lb/>C<emph type="italics"/>orium<emph.end type="italics"/> R. L<emph type="italics"/>orum<emph.end type="italics"/> S. I<emph type="italics"/>nferioris tabulati pars exterior<emph.end type="italics"/> T. F<emph type="italics"/>ibula<emph.end type="italics"/> V. A<emph type="italics"/>nnu<lb/>lus<emph.end type="italics"/> X. A<emph type="italics"/>rcus<emph.end type="italics"/> Y. T<emph type="italics"/>abellæ eius longæ<emph.end type="italics"/> Z. T<emph type="italics"/>abella po&longs;terior<emph.end type="italics"/> AA. C<emph type="italics"/>apitula <lb/>arcuata<emph.end type="italics"/> BB. T<emph type="italics"/>abella di&longs;tendens longas<emph.end type="italics"/> CC. T<emph type="italics"/>abellæ paruulæ<emph.end type="italics"/> DD. C<emph type="italics"/><expan abbr="ori&utilde;">orium</expan><emph.end type="italics"/> EE. <lb/>C<emph type="italics"/>lauus<emph.end type="italics"/> FF. C<emph type="italics"/>ornua<emph.end type="italics"/> GG. C<emph type="italics"/>ochlea<emph.end type="italics"/> HH. L<emph type="italics"/>orum longum<emph.end type="italics"/> II. C<emph type="italics"/>aput<emph.end type="italics"/> KK. T<emph type="italics"/>a<lb/>bulatum eius inferius<emph.end type="italics"/> LL. T<emph type="italics"/>abulatum &longs;uperius<emph.end type="italics"/> MM. N<emph type="italics"/>aris<emph.end type="italics"/> NN. I<emph type="italics"/>ntegrum follis <lb/>tabulatum inferius<emph.end type="italics"/> OO. B<emph type="italics"/>racteæ duæ capitis exteriores<emph.end type="italics"/> PP. E<emph type="italics"/>arum caruata pars<emph.end type="italics"/><lb/><expan abbr="Qq.">Qque</expan> B<emph type="italics"/>ractea capitis media<emph.end type="italics"/> RR. B<emph type="italics"/>racteæ duæ &longs;uperioris tabulati exteriores<emph.end type="italics"/><lb/>SS. E<emph type="italics"/>iu&longs;dem media<emph.end type="italics"/> TT. A<emph type="italics"/>xiculus<emph.end type="italics"/> VV. F<emph type="italics"/>ollis integer<emph.end type="italics"/> XX.</s><pb pagenum="296"/><figure></figure>

<s>Atque hoc modo qui&longs;que follis &longs;e habet. </s>

Line 6002

Line 5602

<s>Quondam, Plinio autore, &longs;ub cati<lb/>ni canaliculo alter erat catinus: defluebatque &longs;puma argenti ex &longs;uperiore in in <lb/>feriorem: ex quo ueruculo &longs;ublata <expan abbr="cõuoluebatur">conuoluebatur</expan>, ut e&longs;&longs;et modici ponderis: <lb/>quo circa ex ea olim fiebant tubuli: nunc, quia non conuoluitur ueruculo, <lb/>ronficiuntur ma&longs;&longs;æ.</s>

<s>F<emph type="italics"/>ornax<emph.end type="italics"/> A. L<emph type="italics"/>igna<emph.end type="italics"/> B. S<emph type="italics"/>puma argenti<emph.end type="italics"/> C. L<emph type="italics"/>amina<emph.end type="italics"/> D. M<emph type="italics"/>agi&longs;ter ie<gap/><lb/>edit but yrum, ne ueneuum, quod catinus exhalat, ei neceat, pecrliere <gap/><lb/>illius remedium e&longs;t.<emph.end type="italics"/> E.</s><figure></figure>

<s>Si <expan abbr="pericul&utilde;">periculum</expan> fuerit, ne mi&longs;tura &longs;imul cum &longs;puma <expan abbr="arg&etilde;ti">argenti</expan> effluat, magi&longs;ter in <lb/>promptu habet <expan abbr="lut&utilde;">lutum</expan> in cylindri, qui utrinque acutus &longs;it, <expan abbr="figurã">figuram</expan> <expan abbr="format&utilde;">formatum</expan>: id ad <lb/>contum uncinatum apponens mi&longs;turæ, ne effluat, opponit. </s>

Line 6164

Line 5764

<s>Te&longs;ta præ<lb/>terea in focum facilius quàm circulus imponi pote&longs;t, & minus multi pulue<lb/>ris indiget: attamen, ne te&longs;ta dilabi po&longs;&longs;it, & argentum damnum facere, qui<lb/>dam recte eam circulo ferreo cingunt.</s>

<s>C<emph type="italics"/>ultellus rectus cui lignea manubria &longs;unt.<emph.end type="italics"/> A. C<emph type="italics"/>ultellus cur <lb/>uus cui item lignea manubria<emph.end type="italics"/> B. C<emph type="italics"/>ultellus curnus ligneis ma<lb/>nubrijs carens<emph.end type="italics"/> C. C<emph type="italics"/>ribrum<emph.end type="italics"/> D. G<emph type="italics"/>lobus<emph.end type="italics"/> E. F<emph type="italics"/>oris ferrea, <lb/>quam magi&longs;ter cum perpurgat argentum, demittit, ne calor i<lb/>gnis oculos lædat<emph.end type="italics"/> F. F<emph type="italics"/>erramentum cui imponuntur ligna cum <lb/>argentum iam liquatum perpurgandum est<emph.end type="italics"/> G. H<emph type="italics"/>uius altera <lb/>pars penetrat in circulum alterius ferramenti in fornacis muro <lb/>inclu&longs;i<emph.end type="italics"/> H. T<emph type="italics"/>e&longs;tæ in quas prunæ &longs;unt iniectæ<emph.end type="italics"/> I.</s><pb pagenum="388"/><figure></figure>

<s>C<emph type="italics"/>ultellus rectus cui lignea manubria &longs;unt.<emph.end type="italics"/></s><s> A. C<emph type="italics"/>ultellus cur <lb/>uus cui item lignea manubria<emph.end type="italics"/> B. C<emph type="italics"/>ultellus curnus ligneis ma<lb/>nubrijs carens<emph.end type="italics"/> C. C<emph type="italics"/>ribrum<emph.end type="italics"/> D. G<emph type="italics"/>lobus<emph.end type="italics"/> E. F<emph type="italics"/>oris ferrea, <lb/>quam magi&longs;ter cum perpurgat argentum, demittit, ne calor i<lb/>gnis oculos lædat<emph.end type="italics"/> F. F<emph type="italics"/>erramentum cui imponuntur ligna cum <lb/>argentum iam liquatum perpurgandum est<emph.end type="italics"/> G. H<emph type="italics"/>uius altera <lb/>pars penetrat in circulum alterius ferramenti in fornacis muro <lb/>inclu&longs;i<emph.end type="italics"/> H. T<emph type="italics"/>e&longs;tæ in quas prunæ &longs;unt iniectæ<emph.end type="italics"/> I.</s><pb pagenum="388"/><figure></figure>

<s>Purgator autem in promptu habet cratem ferream, cui panes argenteos <lb/>&longs;uperimponit, eosque prunis &longs;ubiectis calefacit, ut facilius frangi po&longs;&longs;int. </s>

Line 7528

Line 7128

<s>O<emph type="italics"/>llæ quibus nares &longs;unt<emph.end type="italics"/> A. O<emph type="italics"/>lla uacans nare<emph.end type="italics"/> B. O<emph type="italics"/>percula<emph.end type="italics"/> C.</s><figure></figure>

<s>Sed mi&longs;ta &longs;ulfurea, &longs;iue ex lapide et &longs;ulfure <expan abbr="tant&utilde;modo">tantummodo</expan> <expan abbr="cõ&longs;titerint">con&longs;titerint</expan>, &longs;iue ex <lb/>lapide & &longs;ulfure & metallo, <expan abbr="coquãtur">coquantur</expan> in &longs;imilib. </s>

<s>ollis, &longs;ed in fundo perfora<lb/>tis: fornax &longs;ic &longs;e habeat: ad <expan abbr="mur&utilde;">murum</expan> officinæ <gap/>. </s>

ollis, &longs;ed in fundo perfora<lb/>tis: fornax &longs;ic &longs;e habeat: ad <expan abbr="mur&utilde;">murum</expan> officinæ <gap/>. </s>

<s>extruantur latericij parietes, alti <lb/>pedes vn. </s>

Line 7808

Line 7408

<s>In Sedunis <expan abbr="etiã">etiam</expan> in tractu Sitten&longs;i ad Bremi&longs;am pagum ex rupe exci&longs;a &longs;i<lb/>ne ullis tignis & trabibus ligneis formatum e&longs;t integrum c&oelig;nobium, hoc <lb/>e&longs;t, templum, cubicula, conclaue, culina, cella uinaria. </s>

<s>Similiter in altis mon<lb/>tibus con&longs;piciuntur arces &longs;ubterraneæ: ut quæ in Alpibus Couolum nomi <lb/>natur, in quam nec equites nec pedites po&longs;&longs;unt <expan abbr="a&longs;c&etilde;dere">a&longs;cendere</expan>, &longs;ed cùm homines, <lb/>tum omnia ad uiuendum nece&longs;&longs;aria ad ip&longs;am attrahuntur: quæ in præcipiti <lb/>Siciliæ rupe, non longe ab Eryce monte exi&longs;tit, cum Drepano promonto<lb/>rio coniuncta ponticulo, quo &longs;olo adiri pote&longs;t: quæ in Saxonia inter Blan<lb/>cheburgum & Halber&longs;tadum e&longs;t: quæ in Toringia inter Vimariam & Blan <lb/>chenhainam prope Mellingum pagum: illius nomen e&longs;t Reine&longs;teinum ue<lb/>tus, huius Pufhardum, atque ea di&longs;tat à Vimaria quatuor milib. </s>

<s>pa&longs;&longs;uum: u<lb/>traque ab habitatoribus nunc de&longs;erta e&longs;t & uacua: utraque habet in &longs;axo <expan abbr="inci&longs;ã">inci&longs;am</expan> <lb/>hypocau&longs;ta, conclauia, &longs;camna, &longs;tabula, præ&longs;epia, ianuas, fene&longs;tras: Saxoni<lb/>ca uerò etiam templum, &longs;upra quod incolæ extruxerunt &longs;peculam, quæ &longs;o <lb/>la &longs;ubiecta fuit &longs;ub a&longs;pectum. </s>

pa&longs;&longs;uum: u<lb/>traque ab habitatoribus nunc de&longs;erta e&longs;t & uacua: utraque habet in &longs;axo <expan abbr="inci&longs;ã">inci&longs;am</expan> <lb/>hypocau&longs;ta, conclauia, &longs;camna, &longs;tabula, præ&longs;epia, ianuas, fene&longs;tras: Saxoni<lb/>ca uerò etiam templum, &longs;upra quod incolæ extruxerunt &longs;peculam, quæ &longs;o <lb/>la &longs;ubiecta fuit &longs;ub a&longs;pectum. </s>

<s>Hoc templum te&longs;tudinis figura, & pila media <lb/>rotunda in&longs;igne e&longs;t: cætera omnia &longs;unt quadrata. </s>

Line 8064

Line 7664

<s>Vtrique autem &longs;ciuro, hoc e&longs;t tam Fennico quàm no&longs;trati, duo inferiores <lb/>dentes &longs;unt longi: uterque <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> graditur, demi&longs;&longs;am caudam trahit: <expan abbr="qu&utilde;">quum</expan> ue&longs;citur, <pb pagenum="488"/><expan abbr="cib&utilde;">cibum</expan> in priores pedes, quibus ut mures utitur pro manibus, &longs;umit: po&longs;terio<lb/>rib. </s>

<s>et clunibus in&longs;i&longs;tit: ue&longs;citur uerò faginis glandibus, ca&longs;taneis, nucibus a<lb/>uellanis, pomis, & &longs;imilib. </s>

<s>et clunibus in&longs;i&longs;tit: ue&longs;citur uerò faginis glandibus, ca&longs;taneis, nucibus a<lb/>uellanis, pomis, & &longs;imilib.

<s>fructibus. </s>

fructibus. </s>

<s>Hyeme uerò conis abietis, piceæ, tedæ, <lb/>aliarumque <expan abbr="arbor&utilde;">arborum</expan>. </s>

Line 11486

Line 11086

<s>Additamenta, zu&longs;eze</s>

<s>Adole&longs;cens lib. </s>

<s>Adole&longs;cens lib.

<s>9. der aufgie&longs;er/ greu<lb/>der/lib. </s>

9. der aufgie&longs;er/ greu<lb/>der/lib.

12.</s>

<s>Aduer&longs;a uenæ pars, ein gegend: umb</s>

Line 11550

Line 11150

<s>Ampulla altera uitrea, vorleg gla&longs;z</s>

<s>Anguli, horner/lib. </s>

<s>Anguli, horner/lib.

12.</s>

<s>Annulus ferreus, ring</s>

Line 11606

Line 11206

<s>Artifex experiendæ uenæ uel metals <lb/>li, probirer</s>

<s>A&longs;&longs;er, das horn brett/ lib. </s>

<s>A&longs;&longs;er, das horn brett/ lib.

12.</s>

<s>A&longs;&longs;eres ad latus &longs;calarum tignis im<lb/>po&longs;itæ, thubune oder abtrit</s>

Line 11624

Line 11224

<s>A&longs;&longs;eres & qui utrinque <expan abbr="pute&utilde;">puteum</expan> à uena, <lb/>& qui reliquam eius partem ab ea, <lb/>in qua &longs;unt &longs;calæ, <expan abbr="di&longs;tingu&utilde;t">di&longs;tinguunt</expan>, <expan abbr="&longs;eitt&etilde;">&longs;eittem</expan> <lb/>donnen</s>

<s>A&longs;&longs;er triangularis, die trag bar/ lib. </s>

<s>A&longs;&longs;er triangularis, die trag bar/ lib.

11.</s>

<s>A&longs;&longs;erculus curuatus, das au&longs;zgehawen <lb/>bretlein/ lib. </s>

<s>A&longs;&longs;erculus curuatus, das au&longs;zgehawen <lb/>bretlein/ lib.

11.</s>

<s>A&longs;&longs;erculi uel pali in quibus <expan abbr="&longs;ed&etilde;t">&longs;edent</expan> fo&longs;<lb/>&longs;ores, qui cuniculum <expan abbr="ag&utilde;t">agunt</expan>, &longs;itzpfele</s>

Line 11686

Line 11286

<s>Bacillum ferreum fo&longs;&longs;orum latum, <lb/>das brechei&longs;en</s>

<s>Bacillum ferreum, nahel/lib. </s>

<s>Bacillum ferreum, nahel/lib.

<s>11. &longs;teck<lb/>ei&longs;en/ lib. </s>

11. &longs;teck<lb/>ei&longs;en/ lib.

12.</s>

<s>Bacilla ex acie facta, &longs;ta<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>l&longs;tebe</s>

<s>Bacilla ferrea, &longs;tabei&longs;en</s>

<s>Bacilla ferrea antecedentia, die geloch <lb/>erten ei&longs;ernen &longs;tebe/ lib. </s>

<s>Bacilla ferrea antecedentia, die geloch <lb/>erten ei&longs;ernen &longs;tebe/ lib.

11.</s>

<s>Bacilla ferrea in &longs;ucula inclu&longs;a, <expan abbr="&longs;chw&etilde;g">&longs;chweng</expan> <lb/>&longs;tangen</s>

Line 11706

Line 11306

<s>Batillum, &longs;chauffel</s>

<s>Batillum, kol&longs;chauffel/ lib. </s>

<s>Batillum, kol&longs;chauffel/ lib.

9.</s>

<s>Batillum ferreum, ei&longs;erne &longs;chauffel</s>

Line 11716

Line 11316

<s>Batillum ligneum cui <expan abbr="manubri&utilde;">manubrium</expan> cur <lb/>tum, holtzen &longs;chauflein</s>

<s>Batilla lignea, &longs;eiffen &longs;chauffeln/lib. </s>

<s>Batilla lignea, &longs;eiffen &longs;chauffeln/lib.

8.</s>

<s>Bituminis conficiendi ratio, die wei&longs;e <lb/>bergwachs v&longs;z &longs;tein o<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>li&longs;chem wa&longs;&longs;er zu <lb/>&longs;ieden</s>

Line 11746

Line 11346

<s>Calceus &longs;iphonum, pompen &longs;chuch</s>

<s>Caminus, glocke/ lib. </s>

<s>Caminus, glocke/ lib.

9.</s>

<s>Camini pars patens quæ <expan abbr="fum&utilde;">fumum</expan> emit<lb/>(tit, rachloch</s>

Line 11756

Line 11356

<s>Canalis, wa&longs;&longs;er&longs;eige/gerinne</s>

<s>Canalis, melwinckel dacs aus&longs;chutret <lb/>lib. </s>

<s>Canalis, melwinckel dacs aus&longs;chutret <lb/>lib.

8. ibid. </s>

<s>&longs;chlemgrab/ eius caput, <lb/>(durchlas</s>

Line 11770

Line 11370

<s>Canalis tran&longs;uer&longs;us, quergerinne</s>

<s>Canales lib. </s>

<s>Canales lib.

<s>8. puchgreben</s>

8. puchgreben</s>

<s>Canales aquagij, wa&longs;&longs;ergerinne</s>

Line 11788

Line 11388

<s>Canales recludere, auffziehen</s>

<s>Canaliculus, gerinlein/rin&longs;e/ lib. </s>

<s>Canaliculus, gerinlein/rin&longs;e/ lib.

<s>8. <lb/>kerbe oder rin&longs;e</s>

8. <lb/>kerbe oder rin&longs;e</s>

<s>Canaliculus per quem effluit &longs;puma <lb/>argenti, gletgla&longs;ze</s>

<s>Canaliculi, ritzlein/ lib. </s>

<s>Canaliculi, ritzlein/ lib.

8.</s>

<s>Canaliculi tran&longs;uer&longs;i, querkerben</s>

Line 11806

Line 11406

<s>Cap&longs;a, kumpf/oder puchtrog/ki&longs;te</s>

<s>Cap&longs;a breuis patens, durchlas/lib. </s>

<s>Cap&longs;a breuis patens, durchlas/lib.

8.</s>

<s>Cap&longs;a cuius <expan abbr="fund&utilde;">fundum</expan> filis ferreis e&longs;t <expan abbr="cõ-textum">con<lb/>textum</expan>, durchwurf</s>

<s>Cap&longs;a longa patens, rolle/ lib. </s>

<s>Cap&longs;a longa patens, rolle/ lib.

8.</s>

<s>Cap&longs;a patens, ka&longs;te/lib. </s>

<s>Cap&longs;a patens, ka&longs;te/lib.

8. eod. </s>

<s>ka&longs;ten <lb/>reder</s>

Line 11848

Line 11448

<s>Ca&longs;a quam habitat præ&longs;es fodinæ, <lb/>zechaus</s>

<s>Ca&longs;tellum, wa&longs;&longs;erka&longs;te/ lib. </s>

<s>Ca&longs;tellum, wa&longs;&longs;erka&longs;te/ lib.

<s>6. ka&longs;te <lb/>lib. </s>

6. ka&longs;te <lb/>lib.

12.</s>

<s>Catena ductaria, heintzen &longs;eill/ lib. </s>

Line 11860

Line 11460

<s>Catena ferrea, kette</s>

<s>Catinus, tiegel oder &longs;por/ lib. </s>

<s>Catinus, tiegel oder &longs;por/ lib.

9. ibid. </s>

<s><lb/>gereute: item, furhert oder zingrube</s>

Line 11870

Line 11470

<s>Catinus æreus, pfanne</s>

<s>Catinus ferreus, gi&longs;puckel/ lib. </s>

<s>Catinus ferreus, gi&longs;puckel/ lib.

9.</s>

<s>Catillus, pfenlein</s>

Line 11890

Line 11490

<s>Cauda follium, balg&longs;tertzel</s>

<s>Cauerna, rad&longs;tube/lib. </s>

<s>Cauerna, rad&longs;tube/lib.

6.</s>

<s>Cauernulæ <expan abbr="uenar&utilde;">uenarum</expan> & <expan abbr="fibrar&utilde;">fibrarum</expan>, dru&longs;en</s>

Line 11930

Line 11530

<s>Cochlea, &longs;chraube</s>

<s>Cochleare, kelle/ lib. </s>

<s>Cochleare, kelle/ lib.

9.</s>

<s>Cochleare altum, &longs;chu<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>ffe</s>

Line 11944

Line 11544

<s><expan abbr="Cõmi&longs;&longs;uræ">Commi&longs;&longs;uræ</expan> <expan abbr="&longs;axor&utilde;">&longs;axorum</expan>, dz ab&longs;etzen des ge<lb/>(&longs;teins</s>

<s>Conclaue, bereit&longs;tube/lib. </s>

<s>Conclaue, bereit&longs;tube/lib.

8.</s>

<s><expan abbr="Cõtinua">Continua</expan> tigilla per quæ <expan abbr="penetrãt">penetrant</expan> pa<lb/>li, das gezimert &longs;chrot</s>

Line 11956

Line 11556

<s>Contignationes &longs;ic factæ, ut <expan abbr="tignor&utilde;">tignorum</expan> <lb/>capita exci&longs;a &longs;int, iocher &longs;o ineinan<lb/>der gevheller</s>

<s>Contus, &longs;techei&longs;en/ lib. </s>

<s>Contus, &longs;techei&longs;en/ lib.

<s>9. &longs;chlackei<lb/>&longs;en/ lib. </s>

9. &longs;chlackei<lb/>&longs;en/ lib.

11.</s>

<s>Contus fo&longs;&longs;orum, die brech&longs;tang</s>

<s>Contus uncinatus, reumer/ lib. </s>

<s>Contus uncinatus, reumer/ lib.

<s>9. <lb/>glethake/ ibidem. </s>

9. <lb/>glethake/ ibidem. </s>

<s>&longs;chackenhake/ ha<lb/>ke/ lib. </s>

<s>&longs;chackenhake/ ha<lb/>ke/ lib.

<s>11. reumei&longs;en/ ibidem</s>

11. reumei&longs;en/ ibidem</s>

<s>Coquere, &longs;ieden/oder kochen</s>

Line 12006

Line 11606

<s>Cru&longs;tæ, &longs;chalen</s>

<s>Cultellus, klincke lib. </s>

<s>Cultellus, klincke lib.

10.</s>

<s>Cultellus utrinque acuius, me&longs;&longs;er</s>

Line 12028

Line 11628

<s>Cuniculum agere, &longs;toln treiben</s>

<s>Cupa, bottich/lib. </s>

<s>Cupa, bottich/lib.

12.</s>

<s>Cupa parua, bo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>te</s>

<s>Curuatura, felge</s>

<s>Cutis, mott/lib. </s>

<s>Cutis, mott/lib.

8.</s>

Line 12054

Line 11654

<s>Demetiri, vorme&longs;&longs;en</s>

<s>Dentes, kinien, lib. </s>

<s>Dentes, kinien, lib.

6.</s>

<s>Dentes axis, hebeblatten/ooder heb arm/ <lb/>&longs;trich/ lib. </s>

<s>Dentes axis, hebeblatten/ooder heb arm/ <lb/>&longs;trich/ lib.

9.</s>

<s>Dens pili, &longs;chemel & deumling lib. </s>

Line 12150

Line 11750

<s>Fauonius, der wind &longs;o von we&longs;t wehet</s>

<s>Feces, toden kopfe/ lib. </s>

<s>Feces, toden kopfe/ lib.

10.</s>

<s>Ferramentum, ei&longs;ern &longs;chlegel/ lib. </s>

<s>Ferramentum, ei&longs;ern &longs;chlegel/ lib.

8.</s>

<s>Ferramenta, der hauer zeug. </s>

Line 12182

Line 11782

<s><expan abbr="Ferr&utilde;">Ferrum</expan> <expan abbr="&longs;ignatori&utilde;">&longs;ignatorium</expan>, gegraben &longs;tempel</s>

<s>Ferrum uncinatum, das ei&longs;en mit dem <lb/>hecklein/ lib. </s>

<s>Ferrum uncinatum, das ei&longs;en mit dem <lb/>hecklein/ lib.

11.</s>

<s>Ferri&longs;cobs elimata, ei&longs;en feilich</s>

<s>Feruere, &longs;ocken/ lib. </s>

<s>Feruere, &longs;ocken/ lib.

12.</s>

<s>Fibra cauerno&longs;a, ein dru&longs;ige klufft</s>

<s>Fibra dilatata, ein gantz &longs;chmal fletz</s>

<s>Fibra fo&longs;&longs;ilib. </s>

<s>Fibra fo&longs;&longs;ilib.

<s>uacua, & aquis peruia, <lb/>ein klufft die wa&longs;&longs;er tregt</s>

uacua, & aquis peruia, <lb/>ein klufft die wa&longs;&longs;er tregt</s>

<s>Fibra in cumbens, die hangklufft</s>

Line 12222

Line 11822

<s>Fi&longs;&longs;uras adigere, ein ritz hauen</s>

<s>Fi&longs;tula, rore/ form/ lib. </s>

<s>Fi&longs;tula, rore/ form/ lib.

9.</s>

<s>Fi&longs;tula ænea, kupfer welchin ooder rore</s>

Line 12232

Line 11832

<s>Flabellorum primum genus, flugel <lb/>von dunnen <expan abbr="vñ">vnm</expan> &longs;tarcken breten: <expan abbr="&longs;ec&utilde;-d&utilde;">&longs;ecun<lb/>dum</expan>, flugel von <expan abbr="kurtz&etilde;">kurtzem</expan> bret&longs;tucken: ter <lb/>tium, flugel von kurtzen bret&longs;tucken <lb/>daran gen&longs;zflugel gemacht</s>

<s>Focus, herd/ lib. </s>

<s>Focus, herd/ lib.

11.</s>

<s>Focus excoctorum, hend im ofen</s>

Line 12284

Line 11884

<s>Foricula, des ventils thorlein</s>

<s>Foriculæ, &longs;chnepperlein/ lib. </s>

<s>Foriculæ, &longs;chnepperlein/ lib.

10.</s>

<s>Fornax, heintze/ lib. </s>

<s>Fornax, heintze/ lib.

10.</s>

<s>Fornax in qua ærei panes fathi&longs;cen<lb/>tes torrentur, derofen</s>

Line 12366

Line 11966

<s>Furcæ ligneæ, &longs;eiffen gabeln</s>

<s>Furcilla ferrea, ei&longs;erne &longs;chlacken gabel/ <lb/>lib. </s>

<s>Furcilla ferrea, ei&longs;erne &longs;chlacken gabel/ <lb/>lib.

9.</s>

<s>Furca &longs;epticornis, die &longs;eiffen gabel &longs;o <lb/>&longs;ieben zacken hat</s>

Line 12442

Line 12042

<s>Lacus, wa&longs;&longs;ch trog/ lib. </s>

<s>Lacus, wa&longs;&longs;ch trog/ lib.

8.</s>

<s>Lacu&longs;culus, der gantze lauter trog/ <lb/>&longs;umpfflein/ka&longs;te</s><pb/>

<s>Lacu&longs;culus ei &longs;ubiectus, der vnodere trog</s>

<s>Lamina, plo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>tz/ lib. </s>

<s>Lamina, plo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>tz/ lib.

6.</s>

<s>Laminæ æreæ, &longs;charten</s>

Line 12522

Line 12122

<s>Ligula, zunglein</s>

<s>Ligna longa, treibe &longs;cheit/lib. </s>

<s>Ligna longa, treibe &longs;cheit/lib.

10.</s>

<s>Ligna quib. </s>

Line 12542

Line 12142

<s>Limus, &longs;chlani</s>

<s>Lingua, hund/ lib. </s>

<s>Lingua, hund/ lib.

10.</s>

<s>Lintea, planen</s>

Line 12558

Line 12158

<s>Loci ualie&longs;tres, thele</s>

<s>Loculamentum, das ei&longs;erne gevierten <lb/>heu&longs;lein/lib. </s>

<s>Loculamentum, das ei&longs;erne gevierten <lb/>heu&longs;lein/lib.

<s>6. geheu&longs;e darinnen die <lb/>wag &longs;tehet/ lib. </s>

6. geheu&longs;e darinnen die <lb/>wag &longs;tehet/ lib.

<s>7. ka&longs;te/ lib. </s>

7. ka&longs;te/ lib. </s>

Line 12686

Line 12286

<s>Minores perticæ, kleine heck&longs;cheit</s>

<s>Mi&longs;tura, das pleichmal/ lib. </s>

<s>Mi&longs;tura, das pleichmal/ lib.

10.</s>

<s>Mi&longs;tura auri uel argenti <expan abbr="c&utilde;">cum</expan> plumbo, <lb/>(werck</s>

Line 12742

Line 12342

<s><expan abbr="Opercul&utilde;">Operculum</expan>, treibehut/li. </s>

<s>10. decke/lib. </s>

<s>10. decke/lib.

12.</s>

<s><expan abbr="Opercul&utilde;">Operculum</expan> ampullæ, helm ooder alembick</s>

Line 12752

Line 12352

<s><expan abbr="Operiment&utilde;">Operimentum</expan>, &longs;turtze</s>

<s>Orbis, &longs;cheube/ lib. </s>

<s>Orbis, &longs;cheube/ lib.

5. 6.</s>

<s>Orbis ex &longs;axo formatus, rond&longs;tein</s>

Line 12776

Line 12376

<s>Os &longs;piritale, oder &longs;pund &longs;o den wind fchet</s>

<s>O&longs;cula, lo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cher wie aizuchten/haben ire <lb/>&longs;chutzen/wan die pletz voller &longs;ein/ <lb/>&longs;chutzet man fur/lib. </s>

<s>O&longs;cula, lo<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cher wie aizuchten/haben ire <lb/>&longs;chutzen/wan die pletz voller &longs;ein/ <lb/>&longs;chutzet man fur/lib.

12.</s>

Line 12794

Line 12394

<s>Panes ex &longs;pinis uilibus confecti, ei<lb/>&longs;erne &longs;tuck</s>

<s>Panis, &longs;tuck/lib. </s>

<s>Panis, &longs;tuck/lib.

11.</s>

<s>Panis argenteus, plick&longs;ilber</s>

Line 12844

Line 12444

<s>Pilæ, ta&longs;chen</s>

<s>Pilum, pompen&longs;tange/ lib. </s>

<s>Pilum, pompen&longs;tange/ lib.

6.</s>

<s>Pilum dentibus carens, kolb</s>

Line 12858

Line 12458

<s>Pilum quo franguntur panes ærei, <lb/>kupfferbrecher</s>

<s>Pilum teres, &longs;topffholtz/ lib. </s>

<s>Pilum teres, &longs;topffholtz/ lib.

<s>9. <lb/>item, das rund ge&longs;teng</s>

9. <lb/>item, das rund ge&longs;teng</s>

<s>Pila, ge&longs;teng/ lib. </s>

<s>Pila, ge&longs;teng/ lib.

<s>6. &longs;tempffel/ lib. </s>

6. &longs;tempffel/ lib. </s>

<s>8. <lb/>pfeiler/&longs;chu&longs;&longs;er</s>

Line 12912

Line 12512

<s>Purgator argenti, &longs;ilberbrenner</s>

<s>Puteus. <gap/>acht/kun&longs;t&longs;chacht/ lib. </s>

<s>Puteus. <gap/>acht/kun&longs;t&longs;chacht/ lib.

6.</s>

<s>Puteus obliquus, ein flacher &longs;chacht</s>

Line 12936

Line 12536

<s>Radius, &longs;peiche/&longs;treichholtz/ lib. </s>

<s>Radius, &longs;peiche/&longs;treichholtz/ lib.

8.</s>

<s>Ramentum lotura <expan abbr="collect&utilde;">collectum</expan>, gekretze</s>

Line 12988

Line 12588

<s>Rotæ theca &longs;iue <expan abbr="loculam&etilde;t&utilde;">loculamentum</expan>, rad&longs;tube</s>

<s>Rotæ, korb&longs;cheiben/ lib. </s>

<s>Rotæ, korb&longs;cheiben/ lib.

6.</s>

<s>Rutabulum, &longs;chur&longs;tange</s>

<s>Rutrum, kratze/ lib. </s>

<s>Rutrum, kratze/ lib.

<s>6. krucke/lib. </s>

6. krucke/lib. </s>

<s>9. <lb/>feurkrucke/kruckei&longs;en/reutkratze eo. </s>

Line 13020

Line 12620

<s>Salis <expan abbr="cõfici&etilde;di">conficiendi</expan> rationes, die wei&longs;e &longs;altz <lb/>zu machen: prima/wie man mehr&longs;altz <lb/>macht: &longs;ecunda, wie man das &longs;altz in <lb/><expan abbr="pfañen">pfannen</expan> &longs;eudt: tertia, dz &longs;altz &longs;ieden in &longs;ie <lb/>de hei&longs;&longs;en quellen: quarta, das &longs;altz &longs;ie<lb/>den in ei&longs;ernen topfen: quinta, das &longs;altz <lb/>&longs;ieden im herde &longs;o &longs;altz wa&longs;&longs;er auff bren <lb/>nend holtz go&longs;&longs;en wird: &longs;exta, das &longs;altz <lb/>&longs;ieden au&longs;z gemachtem &longs;altz wa&longs;&longs;er</s>

<s>Saxum, &longs;ol&longs;tein/ lib. </s>

<s>Saxum, &longs;ol&longs;tein/ lib.

8.</s>

<s>Saxum &longs;olidum, quod in &longs;olo forna<lb/>cis locatur, &longs;ol&longs;tein</s>

Line 13072

Line 12672

<s>Scalæ excoctorum, flickleitter</s>

<s>Scamna, lib. </s>

<s>Scamna, lib.

<s>10. po<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cke: banck/ lib. </s>

10. po<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>cke: banck/ lib.

12.</s>

<s>Scopæ, pe&longs;en</s>

Line 13088

Line 12688

<s>Secare in partes, zu&longs;chroten</s>

<s>Secretor, &longs;eigerer/ lib. </s>

<s>Secretor, &longs;eigerer/ lib.

11.</s>

<s>Sella, das me&longs;&longs;ing klotz/ lib. </s>

<s>Sella, das me&longs;&longs;ing klotz/ lib.

10.</s>

<s>Sella ænea, &longs;attel/ lib. </s>

Line 13104

Line 12704

<s>Septentrio, der wind &longs;o <expan abbr="võ">vom</expan> nort wehet</s>

<s>Septum, &longs;chleu&longs;&longs;e/ lib. </s>

<s>Septum, &longs;chleu&longs;&longs;e/ lib.

12.</s>

<s>Se&longs;cuncia fodinæ uel cuniculi, ein hal <lb/>be &longs;chicht</s>

Line 13134

Line 12734

<s>Solea ferrea, ei&longs;ern &longs;ol&longs;tein/ei&longs;eren blech</s>

<s>Spatha, &longs;to&longs;zei&longs;en/ lib. </s>

<s>Spatha, &longs;to&longs;zei&longs;en/ lib.

11.</s>

<s>Spatha exci&longs;oria, &longs;chabei&longs;en</s>

<s>Spatha ferrea, &longs;to&longs;ei&longs;en</s>

<s>Spatha lignea, rur&longs;cheit/ lib. </s>

<s>Spatha lignea, rur&longs;cheit/ lib.

12.</s>

<s>Spatha lignea excoctorum, flick&longs;cheit <lb/>oder kleib&longs;cheit</s>

Line 13250

Line 12850

<s>Tignum quod uer&longs;atur <expan abbr="circ&utilde;">circum</expan> axicu<lb/>lum ferreum, &longs;chwengel</s><pb/>

<s>Tignum &longs;tatutum <expan abbr="perforat&utilde;">perforatum</expan>, klobe/ <lb/>&longs;eule/ lib. </s>

<s>Tignum &longs;tatutum <expan abbr="perforat&utilde;">perforatum</expan>, klobe/ <lb/>&longs;eule/ lib.

9.</s>

<s>Tigna, das mu<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>lgebiete/ lib. </s>

<s>Tigna, das mu<emph type="over"/>c<emph.end type="over"/>lgebiete/ lib.

8.</s>

<s>Tigna duo <expan abbr="cõiuncta">coniuncta</expan>, dz ge&longs;tenge/ li. </s>

<s>Tigna erecta, &longs;eulen/ lib. </s>

<s>Tigna erecta, &longs;eulen/ lib.

6.</s>

<s>Tigna excauata, der ka&longs;te des heintzen <lb/>(&longs;eils</s>

<s>Tigna humi &longs;trata, &longs;chue/lib. </s>

<s>Tigna humi &longs;trata, &longs;chue/lib.

6.</s>

<s>Tigna humilocata, &longs;chwellen</s>

Line 13280

Line 12880

<s><lb/>12. tigilla eis immi&longs;&longs;a, &longs;to<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>ckbaume</s>

<s>Tigna longi&longs;&longs;ima, wandruten/ lib. </s>

<s>Tigna longi&longs;&longs;ima, wandruten/ lib.

5.</s>

<s>Tigna per interualla collocata, trag/ <lb/>&longs;tempfel/ lib. </s>

<s>Tigna per interualla collocata, trag/ <lb/>&longs;tempfel/ lib.

6.</s>

<s>Tigna oblique a&longs;cendentia, &longs;teiffen <lb/>daranff die arme ruhen</s>

Line 13296

Line 12896

<s>Tigna tran&longs;uer&longs;aria duplicata, arm <lb/>&longs;o die quer vber gehen/ vnd in <expan abbr="einan-d&etilde;r">einan<lb/>derr</expan> ge&longs;chlo&longs;&longs;en &longs;ein</s>

<s>Tigilla, donholtzer oder drumholtzer/ <lb/>(lib. </s>

<s>Tigilla, donholtzer oder drumholtzer/ <lb/>(lib.

5.</s>

<s>Tigilla inferiora, &longs;tege/ lib. </s>

<s>Tigilla inferiora, &longs;tege/ lib.

5.</s>

<s>Tigilla quæ longis axis dentibus de <lb/>pre&longs;&longs;a folles comprimunt, &longs;chemel</s>

<s>Tigna robu&longs;ta, trag&longs;tempffel/ lib. </s>

<s>Tigna robu&longs;ta, trag&longs;tempffel/ lib.

5.</s>

<s>Tigilla rudia continuata tignis pau<lb/>lo &longs;upra infimam putei partem &longs;u<lb/>perpo&longs;ita, &longs;chu&longs;bune/ lib. </s>

<s>Tigilla rudia continuata tignis pau<lb/>lo &longs;upra infimam putei partem &longs;u<lb/>perpo&longs;ita, &longs;chu&longs;bune/ lib.

5.</s>

<s>Tigilla &longs;tatuta, thorlein holtzer/lib. </s>

<s>Tigilla &longs;tatuta, thorlein holtzer/lib.

5.</s>

<s>Tigilla teretia, kappen/ka&longs;ten&longs;tangen <lb/>lib. </s>

<s>Tigilla teretia, kappen/ka&longs;ten&longs;tangen <lb/>lib.

5.</s>

<s>Tigilla tran&longs;uer&longs;aria, ein&longs;trich vnd <lb/>felholtzer/ lib. </s>

<s>Tigilla tran&longs;uer&longs;aria, ein&longs;trich vnd <lb/>felholtzer/ lib.

5.</s>

<s>Torrere, do<emph type="over"/>e<emph.end type="over"/>rren</s>

Line 13344

Line 12944

<s>Tubuli, rorlein</s>

<s>Tympanum, &longs;cheibe/korb/ lib. </s>

<s>Tympanum, &longs;cheibe/korb/ lib.

6.</s>

<s><expan abbr="Tympan&utilde;">Tympanum</expan> cui infixæ &longs;unt fibulæ fer<lb/>reæ, die &longs;cheibe darein die kropen ge<lb/>&longs;chlageu</s>

Line 13378

Line 12978

<s>Va&longs;orum in quibus res fo&longs;&longs;iles extra <lb/>huntur: minus, kobel/maius, tonne</s>

<s>Vectis, ha&longs;pelhorn/handhabe: wirbel <lb/>lib. </s>

<s>Vectis, ha&longs;pelhorn/handhabe: wirbel <lb/>lib.

<s>10. &longs;chinholtz oder &longs;chin/ooder balg <lb/>&longs;tertzel/ lib. </s>

10. &longs;chinholtz oder &longs;chin/ooder balg <lb/>&longs;tertzel/ lib.

9.</s>

<s>Vectis in metallis u&longs;itatus ha&longs;pelh<gap/>rn</s>

Line 13516

Line 13116

<s>Vitri conficiendi ratio, die wei&longs;e glas <lb/>zu machen</s>

<s>Vncia, zoll/ lib. </s>

<s>Vncia, zoll/ lib.

4.</s>

<s>Vncus ferreus, &longs;eilhake/oder ei&longs;erne &longs;per<lb/>hake/ci&longs;ern hecklin</s>

<s>Vnci, fewrhacken/ lib. </s>

<s>Vnci, fewrhacken/ lib.

9.</s>

<s>V&longs;trina, das gemach darinnen man <lb/>&longs;ilber brennet</s>

Legend:

Removed from v.1.8
changed lines
	Added in v.1.20