| Pseudo-Aristotle Nutaf min al-hiyal 1998 | ||||||
|
^كَما يُقالُ لِمَ صارَت اَل-مَوازين اَل-كِبار أَحَدّ وَ-أَكثَر إِستِقصاءً مِن اَل-مَوازين اَل-صِغار. ^وَ-مَبدَأ اَل-جَواب مِن ه`ذِهِ اَل-عِلَّة اَن يُطلَبَ لِمَ صارَ اَل-خَطّ اَلَّذي يَخرُجُ مِن مَركَز اَل-دائِرَة وَ-كانَ طَويلاً فَ-كانَ لِ-ذ`لِكَ بُعد نِهايَتِهِ مِن اَل-مَركَز بُعداً أَعظَم كانَت حَرَكَة نِهايَتِهِ أَسرَعُ إِذا تَحَرَّكا جَميعاً بِ-قُوَّة واحِدَة. ^وَ-اَل-أَسرَع هُوَ اَلَّذي مِن اَل-مُتَحَرِّكَين يَقطَعُ مَسافَة أَعظَم في زَمان واحِد. ^وَ-اَل-أَبعَد مِن اَل-مَركَز يَقطَعُ مَسافَة أَعظَم مِن مَدارِهِ وَ-اَل-أَقرَب مَسافَةً أَصغَر. ^وَ-تَتَبَيَّنُ مِن ه`ذِهِ اَل-عِلَّة أَنَّ عِلاقَة اَل-ميزان تَكونُ مَركَزاً لِ-أَنَّها ثابِتَة جِهَتَي اَل-عَمود عَن جَنبَتَي اَل-عِلاقَة تَقومان مَقام خُطوط خارِجِيَّ عَن اَل-مَركَز. ^وَ-إِذا كانَ اَل-عَمود أَطوَل تَحَرَّكَت نِهايَتُهُ بِ-اَل-ثِقل اَل-واحِد حَرَكَةً أَشَدَّ مِن اَل-حَرَكَة اَلَّتي يَتَحَرَّكُها إِذا كانَ أَقصَر. ^وَ-بَعض اَل-أَثقال إِذا وُضِعَ في اَل-مَوازين اَل-صِغار فَ-لَم يَحدُث عَنهُ مَيل إِلى جِهَتِهِ لِ-صِغَرِهِ وَ-قِصَر عَمود اَل-ميزان. ^وَ-اِن وُضِعَ في ميزان كَبير كانَ مِنهُ مَيل بَيِّن لِ-طول اَل-لِسان وَ-اَل-عَمود.