| Galilei, Galileo Les méchaniques 1634, tr. Mersenne, Marin |
|
59
plan qu'au point C, & que ses deux
moitiez CFE, & CFD sont en vn par
fait équilibre, comme lon void au
leuier ED, dont le bras EG est égal au
bras GD, de sorte que si l'on applique
la moindre force du monde à D la boule
roullera vers A. En second lieu l'on
peut comparer le mouuement des deux
boules CDF, & CHG, qui est huict fois
moindre & mois pesante que l'autre,
car son diametre CG est souz double
de CF, & ie suppose qu'elles soient de
mesme matiere: l'on peut donc recher
cher laquelle des deux se meut plus ay
sement sur le plan AB; car il y en a qui
croyent que la petite sera 8. fois plus
aysée à mouuoir sur ce plan, quoy que
parfaictement dur & poli, à raison qu'el
le pese 8. fois moins, & que toutes les
parties de chaque corps pesent sur le
centre de leurs pesanteurs, & conse
quemment que toute la pesanteur de
ces deux globes s'vnit au point C, &
resiste tant qu'elle peut au mouuement.
Mais puisque toutes sortes de globes
tant grands que petits ont la raison du
leuier ou de la balance comme i'ay ex
pliqué cy-deuant, la moindre force ap-