| Galilei, Galileo Les méchaniques 1634, tr. Mersenne, Marin |
|
57
Mais il faut tousiours se souuenir que
l'on perd autant de vistesse, & de temps, que
l'on gaigne de force, car AB est le plan
horizontal, & AC le plan incliné, dont la
hauteur est mesurée, & determinée par
la perpendiculaire CB; Or si l'on pose
vn mobile sur le plan AC, & que la
chorde EDF le tienne attaché, la force
qui est en F ayant mesme raison auec le
poids E que BC aà CB, soustiendra le
poids en E, & en luy aioutant la moin
dre force du monde, il tombera en B, &
emportera le poids E en le faisant mon
ter vers D. Mais F ne fera pas moins
de chemin en descendant perpendicu
lairement, que le poids E en montant
obliquement, c'est pourquoy il est ne
cessaire que F descende plus bas qu'il
ne fait monter le poids E, dont l'exau
cement se mesure par la ligne per
pendiculaire BC: de maniere que la
ligne de la descente de F sera égalé à
CA, quand il aura fait monter le poids
de B à C. Car le poids ne resiste point
au mouuement parallele à l'orizon,
parce que ce mouuement ne l'éloigne
point du centre de la terre. C'est pour
quoy il importe grandement de con-